obcecado por sexo oor Duits

obcecado por sexo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

sexbesessen

adjektief

Parece que o mundo inteiro ficou obcecado por sexo.
Es sieht so aus, als wäre die ganze Welt sexbesessen.

voorbeelde

O morto segurara a arma e o morto parecia ter sido obcecado por sexo.
Der tote Mann hatte die Waffe benutzt, und der tote Mann schien geradezu besessen gewesen zu sein von Sex.

As gêmeas Westhampton eram obcecadas por sexo.
Die Westhampton-Zwillinge waren geradezu sexbesessen.

Londres só é a mais obcecada por sexo.
London ist nur die sexbesessenste Stadt.

Seus miúdos novos, obcecados por sexo e que não trabalham.
Ihr jungen, sexbesessenen, unterarbeitenden Kinder.

O intelecto, representado aqui e a parte obcecada por sexo.
Dem Intellekt, für den das hier steht... und dem Teil, der vom Sex besessen ist.

Ele é obcecado por sexo.
Er ist vom Sex besessen.

Parece que o mundo inteiro ficou obcecado por sexo.
Es sieht so aus, als wäre die ganze Welt sexbesessen.

Desculpe, é obcecada por sexo.
Entschuldige meine Freundin, sie ist sexbesessen!

Ele é obcecado por sexo.
Er ist sexbesessen.

Bruta, obcecada por sexo e antinatural.
Bestialisch, sexbesessen und widernatürlich.

Começo a pensar que és obcecada por sexo.
Langsam denke ich, dass du sexbesessen bist.

Por que todos eram tão obcecados por sexo?
Warum waren denn nur alle so wahnsinnig besessen von Sex?

"""E por não ter Deus, ela é obcecada por sexo e luxo."
«Und weil sie keinen Gott besitzt, ist sie auf Sex und Luxusgüter versessen.

12:12, 17) As perversas intenções do Diabo se refletem claramente no mundo, obcecado por sexo imoral e violência.
12:12, 17). Worauf der Teufel abzielt, zeigt sich heute deutlich in der sex- und gewaltbesessenen Welt.

Com Charlotte era como se tivesse a mãe, a namorada da escola e uma Barbie obcecada por sexo tudo em uma só.
Mit Charlotte war es nun, als kriegte er seine Mama, seine High-School-Liebe und eine sexbesessene Barbiepuppe in einem.

Em vez de manter a castidade neste mundo obcecado por sexo, muita gente leva uma vida promíscua, o que em muitos casos resulta em morte.
Und statt in der heutigen sexbesessenen Welt keusch zu bleiben, führen viele einen ausschweifenden Lebenswandel, der nicht wenige das Leben kostet.

Sou obcecado/a por sexo sadomasoquista.
Ja Nein Ich bin von sadomasochistischem Sex besessen.

Um intelectual mais velho com um humor sarcástico, obcecado por comida e sexo.
Ein etwas älterer Intellektueller mit sarkastischem Humor, besessen von Essen und Sex.

Não gosta da ideia de pagar por sexo, mas está completamente obcecado por você.
Ihm gefällt die Vorstellung nicht, für Sex zu bezahlen, aber er ist völlig besessen von dir.»

Nós nos confrontamos com uma situação similar por vivermos num mundo obcecado pelo sexo.
In der heutigen sexbesessenen Welt werden wir mit einer ähnlichen Situation konfrontiert.

Acho que é preciso ser obcecado por alguma coisa antes de saber o que é sexo.
Na, von irgendwas muss man ja besessen sein, bevor man von Sex weiß

Aquele obcecado pelo ego, que quer a pessoa mais bonita, o cabelo mais liso, o sexo por sexo.
Das voller Ego steckt, das den Adonis will dichtes braunes Haar, Schlafzimmerblick...