Tratado de Oregon de 1846
Oregon-Kompromiss
oregon oor Duits
oregon
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
oregon
Estava passando por Oregon, e uns policiais começaram a me pentelhar.
Ich bin durch Oregon getrampt als ein Cop begann mich zu schikanieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oregon
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Oregon
pt
Oregon (Wisconsin)
de
Oregon (Dorf, Wisconsin)
Estava passando por Oregon, e uns policiais começaram a me pentelhar.
Ich bin durch Oregon getrampt als ein Cop begann mich zu schikanieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Respirando fundo, senti o Oregon me trazer de volta à realidade.
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenLiterature Literature
O que eu penso é que, em lugares como Oregon, onde é possível o suicídio medicamente assistido, tomando uma dose letal de qualquer coisa, apenas 0,5 % das pessoas o fazem.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener Verordnungted2019 ted2019
Ao mesmo tempo, houve uma maravilhosa mudança entre o povo de Jeová desde que assisti àquela reunião em Salem, no Oregon, há uns 60 anos.
Es tut mir leidjw2019 jw2019
Não posso imaginar o que teria levado você ao Oregon... ou a Southfork.
Nicht landen, hau ab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caminhei até Ashland, Oregon, onde havia um curso de estudos do ambiente.
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.ted2019 ted2019
Vim de Oregon City para visitá-lo.
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen dieseDaten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindLiterature Literature
Recordo-me de batizar certo homem nas águas geladas duma corrente que provinha do derretimento da neve nas montanhas do Oregon, e, noutra ocasião, de imergir um homem num tanque de água do curral.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?jw2019 jw2019
O que estão a ver aqui é uma foto aérea do lado leste de Oregon.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENQED QED
Seu Honda Si tinha sido registrado no nome de um homem do Oregon que trabalhava para a TRW.
Sollte es zumindest seinLiterature Literature
— Ganhei de uma aluna de um colégio co-educacional no Estado de Oregon, chefe, especializada em literatura.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichLiterature Literature
Marcus Whitman (4 de setembro de 1802 – 29 de novembro de 1847) foi um médico e missionário estado-unidense no Oregon Country.
KalibrierverfahrenWikiMatrix WikiMatrix
Califórnia, eu acho, ou Oregon.
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenLiterature Literature
O Oregon tem um avançado cinco estrelas!
Das war es, was das Schiff gesucht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um detetive do Oregon me contou a história de uma jovem que frequentava uma escola em seu distrito.
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensLiterature Literature
Logo depois de ela ter-se formado como tecnóloga de vida em família, eles se mudaram para Portland, Oregon, e depois para Santa Rosa, Califórnia, onde o irmão Jones trabalhou como médico quiroprático.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltLDS LDS
Por exemplo, em relação com o congresso de Woodburn, Oregon, EUA, os estoques de alimentos começaram a escassear no segundo dia do congresso.
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückjw2019 jw2019
Black disse: — Vic era gerente de um pequeno supermercado no Oregon.
Genau dafür liebst du mich doch, oder?Literature Literature
Na edição de outubro de 2010 das revistas Ensign e A Liahona, Templos de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, a fotografia do Templo de Washington D.C., nas páginas 4 e 5, e a do Templo de Portland Oregon, na última capa, foram tiradas por Robert A.
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeLDS LDS
E se você não voltar para Oregon?
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurei que não voltaria a pôr os pés no Estado do Oregon durante o resto da minha vida.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenLiterature Literature
Mas as grutas de que vos quero falar hoje são feitas totalmente de gelo, concretamente, de gelo glaciar que se forma na vertente da montanha mais alta no estado do Oregon, o Monte Hood.
Die gute Heuschrecke?ted2019 ted2019
No Oregon, em Chisholm
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeiopensubtitles2 opensubtitles2
Capítulo 18 Estou escrevendo isto perto do trevo Biggs, no Oregon, estacionado na rodovia Interestadual 84.
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastLiterature Literature
Preparem-se para se retirar dos setores Sequóia, Oregón, Cedro e Muérdago.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquela para o leste do Oregon foi a pior.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.