painel de protecção oor Duits
painel de protecção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Schutzschirm
schützendes Abschirmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Painéis de protecção e controlo
Er ist anmaßend, feindseligtmClass tmClass
Painéis de protecção contra salpicos sendo componentes de instalações de cozedura
AusgabetyptmClass tmClass
Produtos em matérias plásticas semiacabados (para uso como material) para painéis de protecção de ondas electromagnéticas
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörentmClass tmClass
Conectores, terminais, tomadas, quadros de interruptores eléctricos, quadros de parede e painéis de protecção de fios
Warten gesattelttmClass tmClass
Painéis de protecção balística para protecções pessoais
Sie muss Werbung machentmClass tmClass
Painéis de protecção contra salpicos (componentes de instalações de cozinhar)
Ich denk schontmClass tmClass
Painéis de protecção contra salpicos
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten isttmClass tmClass
Painéis de protecção térmica
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehttmClass tmClass
Painéis de protecção murais
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.tmClass tmClass
Painéis retrácteis de protecção contra insectos e painéis retrácteis de protecção solar para portas, janelas e clarabóias
Angabe einer etwaigenionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründentmClass tmClass
Janelas ou painéis de protecção em vidro ou vitrocerâmica para fogões de sala e fornos
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hintmClass tmClass
Painéis de protecção metálicos para janelas panorâmicas, em especial para janelas panorâmicas de correr, bem como respectivas peças e acessórios
Los, BewegungtmClass tmClass
Terão a bordo uma rede de cerco com retenida equipada com um painel de protecção dos golfinhos (PPG) com as seguintes características:
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Armações de metal cilíndricas para painéis retrácteis de protecção contra insectos e painéis retrácteis de protecção solar para portas, janelas e clarabóias
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.tmClass tmClass
a) Terão a bordo uma rede de cerco com retenida equipada com um painel de protecção dos golfinhos (PPG) com as seguintes características:
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltEurLex-2 EurLex-2
Materiais de construção (não metálicos), incluindo materiais de construção ignífugos, em especial para o fabrico de tabiques e painéis de protecção contra incêndio
der Genehmigungsnummer nach AbsatztmClass tmClass
Painéis de controlo para protecção contra incêndios, painéis de controlo para sistemas de protecção contra incêndios, painéis de controlo para válvulas de prevenção
Wie geht' s ihr?tmClass tmClass
Não existe nenhuma norma europeia que exija que os Estados-membros utilizem asfalto poroso ou construam painéis de protecção sonora nas suas redes rodoviárias.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenEurLex-2 EurLex-2
Painéis de protecção contra salpicos, varões para utensílios, espaçadores de condutas de chaminé, suportes para panelas, sendo peças de instalações e aparelhos de cozedura
Jetzt ist sie ohnmächtigtmClass tmClass
Painéis de protecção contra salpicos (peças de mobiliário), sistemas de união entre bancadas e paredes, perfis de bancada e painéis, todos feitos em matérias plásticas laminadas
Jetzt können Sie die Injektion vornehmentmClass tmClass
O microfone pode ser dotado de um painel de protecção apropriado contra o vento desde que se tenha em consideração a sua influência na sensibilidade do microfone.
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinEurLex-2 EurLex-2
456 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.