Painel de Pintura oor Duits
Painel de Pintura
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Ink Art
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Painéis de madeira, incluindo painéis de madeira com pinturas (os chamados painéis pintados)
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.tmClass tmClass
Não faltam, no entanto, belas peças de estatuária e de pintura, e também excelentes painéis de azulejos.
Eine vorbildliche HausfrauLiterature Literature
Realização de obras de arte e outras manifestações artísticas (serviços de artistas), incluindo a realização por encomenda de pinturas, painéis pintados e outras obras de arte
der Schutz der ländlichen UmwelttmClass tmClass
Cada pedacinho das paredes era coberto de painéis de couro esticado, com pinturas do céu e do inferno.
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenLiterature Literature
Tábuas para fins artísticos, tábuas para barreiras, tábulas para montar, tábuas de esferovite folheadas, tábuas com superfícies tratadas com primários, painéis de tela para pintura
Los, du schaffst es!tmClass tmClass
Tábuas para fins artísticos, tábuas para barreiras, tábuas para montar, tábuas de esferovite folheadas, tábuas com superfícies tratadas com óleos, painéis de tela para pintura
Festhalten!tmClass tmClass
Sacos e estojos para o transporte de quadros (pinturas), painéis, cartões e cavaletes para pintura
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kanntmClass tmClass
laminagem, lacagem ou pintura de painéis em bruto.
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanEurLex-2 EurLex-2
Jan Van Eyck foi pioneiro das técnicas de pintura com tintas à base de óleo sobre painéis de madeira.
Was ist mit Liebe?- TjaQED QED
Serviços de comércio a retalho de tintas e produtos para retoque da pintura, suportes para painéis, acessórios para cabinas de pintura, ferramentas pneumáticas, ferramentas manuais, máquinas-ferramentas, macacos e ferramentas de elevação, produtos de segurança, equipamentos mecânicos, luzes de inspeção, acessórios para zonas de preparação, todos relacionados com os setores automóvel e marítimo
Ich hab ' wohl was Dummes gesagttmClass tmClass
Painéis de afixação, molduras para quadros (pinturas), placas de identificação, etiquetas de identificação, placas para nomes, rótulos de identificação em madeira ou matérias sintéticas
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zutmClass tmClass
Serviços de comércio a retalho de tintas e produtos para retoque da pintura, suportes para painéis, acessórios para cabinas de pintura, ferramentas de ar, ferramentas manuais, ferramentas mecânicas, macacos e ferramentas de elevação, produtos de segurança, equipamento mecânico, lanternas de inspecção, acessórios para a zona de preparação, todos relacionados com as indústrias automóvel e náutica
Dieses System wird derzeit umfassend überprüfttmClass tmClass
Os lisos painéis pré-moldados de concreto só precisam de pintura.
Bitte lass michjw2019 jw2019
Como testemunho da sua passagem, deixaram para trás misteriosas gravuras e pinturas, como este painel de humanos, triângulos e ziguezagues, de Ojo Guareña, na Espanha.
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, sodass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.ted2019 ted2019
Reunião, em benefício de terceiros, de diversas tintas e produtos para retoque da pintura, suportes para painéis, acessórios para cabinas de pintura, ferramentas de ar, ferramentas manuais, ferramentas mecânicas, macacos e ferramentas de elevação, produtos de segurança, equipamento mecânico, lanternas de inspecção, acessórios para a zona de preparação, todos relacionados com as indústrias automóvel e náutica, para permitir aos clientes ver e comprar comodamente os artigos referidos numa loja de venda a retalho, através de uma empresa distribuidora, a partir de um sítio Web na Internet ou por meio de telecomunicações
Das ist aber nicht sehr diskrettmClass tmClass
Agrupamento, para terceiros, de uma variedade de tintas, suportes para painéis, acessórios para cabinas de pintura, ferramentas pneumáticas, ferramentas manuais, ferramentas mecânicas, macacos e ferramentas de elevação, produtos de segurança, equipamentos mecânicos, luzes de inspeção, acessórios para zonas de preparação, todos relacionados com os setores automóvel e marítimo, permitindo aos clientes ver e comprar comodamente os artigos referidos numa loja de venda a retalho, através de uma empresa distribuidora, a partir de um sítio Web na Internet ou por meio de telecomunicações
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der MinoritätsrechtetmClass tmClass
Produtos, não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma de mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, móveis pequenos, placas de vidro ou outros materiais transparentes para molduras, painéis para o suporte de fotografias, pósteres, impressões e quadros, pinturas, reproduções de autor, reproduções gráficas
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, HenrytmClass tmClass
Finalmente, se o painel for transparente, poderá colori-lo com uma cor à sua escolha. A barra permite-lhe definir quão opaca a pintura é. No limite inferior, não existe nenhuma pintura visível, e no superior o painel deixa de ser transparente de todo
Das verstehe ich nichtKDE40.1 KDE40.1
Aparelhos de aquecimento,Em especial: Aparelhos eléctricos de aquecimento,Sistemas de aquecimento a painéis e tubos radiantes, Sistemas de pavimentos radiantes, Radiadores de aquecimento central, Aquecedores de ambiente, Painéis de irradiação,Lâmpadas de infravermelhos, corpos radiantes em geral, aparelhos de aquecimento para zootecnia e agricultura, Fornos, Fornos industriais, Aquecedores de cabine de pintura e Equipamento industrial
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfentmClass tmClass
Em especial: aparelhos eléctricos de aquecimento, sistemas de aquecimento com painéis e tubos radiantes, sistemas de pavimentos radiantes, radiadores de aquecimento central, aquecedores, painéis radiantes para o exterior, lâmpadas de infravermelhos, corpos radiantes em geral, equipamentos de aquecimento para zootecnia e agricultura, fornos, fornos industriais, aparelhos de aquecimento para cabinas de pintura e equipamentos industriais
Schlechte NeuigkeitentmClass tmClass
Instalações e aparelhos de revestimento, nomeadamente máquinas, bem como aparelhos mecânicos e instalações e dispositivos constituídos pelos mesmos para o revestimento convencional e electroestático com esmalte líquido e esmalte em pó e pintura de superfícies, em especial elementos de superfícies arquitectónicas (painéis), enchimento de peças côncavas, peças planas, fornos de cozinha e produtos de cerâmica sanitária
KennzeichnungtmClass tmClass
Pode-se ainda acrescentar que, no que respeita à adequação dos painéis duros para serem pintados, se verificou que alguns painéis duros feitos de madeira que não o eucalipto podem ser pintados com resultados aceitáveis, dependendo da técnica e da quantidade de pintura utilizada.
Mein Gott, mein Mund brenntEurLex-2 EurLex-2
Construção, construção industrial, envernizamento, pintura, em especial de madeira, serviços de colocação, montagem, reparação e conservação de tábuas de soalhos e frisos de madeira, parquetes, painéis, tacos para parquetes, cantoneiras, lambris, escadas, caixilhos, tábuas de soalhos e outros elementos em madeira
Sie tragen europäische KleidertmClass tmClass
Esta última tem o teto decorado com uma grande série de pinturas em caixotões que representam virgens mártires, mais um imponente altar dedicado a Nossa Senhora da Saúde, azulejaria pintada e oito painéis parietais com temática retirada do ciclo mariano, especialmente as Litaniae Lauretanae.
Gesamtmittelausstattung: # EURWikiMatrix WikiMatrix
(4) No caso de contentores que transportem matérias sólidas perigosas a granel e no caso de contentores-cisternas, os painéis previstos nos parágrafos (2) e (3) podem ser substituídos por uma folha autocolante, por uma pintura ou por qualquer outro meio equivalente, desde que o material utilizado para o efeito seja resistente às intempéries e garanta uma sinalização permanente.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.