o papel da mulher
die Rolle der Frau
papel da mulher oor Duits
papel da mulher
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Rolle der Frau
O papel da mulher nestes diferentes domínios é considerado essencial.
Die Rolle der Frau in diesen verschiedenen Bereichen gilt als wesentlich.
Stellung der Frau
A Comunidade teve uma acção determinante na evolução do papel da mulher na sociedade.
Die Kommission hat bei der Verbesserung der Stellung der Frau in der Gesellschaft als treibende Kraft gewirkt.
rolle der frau
Para Efrém é relevante o papel da mulher.
Für Ephräm ist die Rolle der Frau bedeutsam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi acusado do delito de ter escrito um artigo sobre o papel da mulher no Islão.
Ich muß heute früh zu Bettnot-set not-set
Assunto: Investigações académicas sobre o papel da mulher na sociedade e na família na Turquia
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenEurLex-2 EurLex-2
O projecto irá contribuir para a promoção do papel da mulher rural.
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?EurLex-2 EurLex-2
Por fim, deverá ser dada particular atenção ao papel da mulher no desporto.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringennot-set not-set
Como pode o editor de uma revista feminista..... acreditar que o papel da mulher é ficar em casa?
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Com as suas opiniões vigorosas sobre o papel da mulher.
Kannst du sie ertragen?Literature Literature
b) Promoção do papel da mulher;
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenEurLex-2 EurLex-2
Conceito Correto do Papel da Mulher
Bild in Datei speichernjw2019 jw2019
Isso não é redescobrir o papel da mulher na Igreja.
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #Rvatican.va vatican.va
o reforço do papel da mulher na investigação científica e em organismos científicos de tomada de decisões
Und das Gepäck aufs Zimmeroj4 oj4
A cooperação apoiará igualmente as políticas de cuidados de saúde primários, da população e do papel da mulher.
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
— o papel da mulher no desenvolvimento,
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteEurLex-2 EurLex-2
Lição 37: Compreender o Papel da Mulher
Pilotprojekte für gemeinsame DurchsetzungsmaßnahmenLDS LDS
Infelizmente, é muito fácil exemplificar a confusão e a distorção do papel da mulher na sociedade contemporânea.
Weihnachten ist WeihnachtenLDS LDS
o reforço do papel da mulher na investigação científica e em organismos científicos de tomada de decisões,
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTENPROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTEurLex-2 EurLex-2
Promoção do papel da mulher;
Da kommen die BullenEurLex-2 EurLex-2
Mas, quando se fala de desenvolvimento no Bangladesh, voltaria ao papel da mulher.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.Europarl8 Europarl8
Há pessoas que questionam o papel da mulher no plano de Deus e na Igreja.
Wo ist die Oma?LDS LDS
sobre o papel da mulher na vida social, económica e política na Turquia
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der Grundfischartennot-set not-set
c) acções para promover o papel da mulher na investigação;
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebenot-set not-set
O Pecado Distorceu o Papel da Mulher
Handelsübliche und/oder technische Bezeichnungjw2019 jw2019
O papel da mulher nestes diferentes domínios é considerado essencial.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisEurLex-2 EurLex-2
O honroso papel da mulher
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenjw2019 jw2019
É um suporte de papel da Mulher Maravilha!
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- o reforço do papel da mulher na investigação industrial,
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenEurLex-2 EurLex-2
2429 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.