o papel da mulher oor Duits
o papel da mulher
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
die Rolle der Frau
Para Efrém é relevante o papel da mulher.
Für Ephräm ist die Rolle der Frau bedeutsam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi acusado do delito de ter escrito um artigo sobre o papel da mulher no Islão.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdennot-set not-set
Assunto: Investigações académicas sobre o papel da mulher na sociedade e na família na Turquia
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungEurLex-2 EurLex-2
Como pode o editor de uma revista feminista..... acreditar que o papel da mulher é ficar em casa?
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Com as suas opiniões vigorosas sobre o papel da mulher.
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von PilzinfektionenLiterature Literature
Isso não é redescobrir o papel da mulher na Igreja.
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtvatican.va vatican.va
— o papel da mulher no desenvolvimento,
Befehlen Sie!EurLex-2 EurLex-2
Lição 37: Compreender o Papel da Mulher
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindLDS LDS
Há pessoas que questionam o papel da mulher no plano de Deus e na Igreja.
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdLDS LDS
sobre o papel da mulher na vida social, económica e política na Turquia
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchennot-set not-set
c) acções para promover o papel da mulher na investigação;
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den Ostennot-set not-set
O Pecado Distorceu o Papel da Mulher
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendjw2019 jw2019
O papel da mulher nestes diferentes domínios é considerado essencial.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO a necessidade de realçar o papel da mulher como elemento essencial do processo de desenvolvimento;
Vielen Dank, BruderEurLex-2 EurLex-2
Além disso, teimam em prevalecer certas concepções obsoletas sobre o papel da mulher na sociedade.
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der ErzeugerEurLex-2 EurLex-2
O papel da mulher é único.
Keine Chance dem Bullen abzuhauenLDS LDS
O Papel da Mulher
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktLDS LDS
Que observações sobre o papel da mulher fez certa autoridade?
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannjw2019 jw2019
O Papel da Mulher Solteira
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenLDS LDS
sobre a delinquência juvenil: o papel da mulher, da família e da sociedade
Allgemeinesnot-set not-set
- o papel da mulher no desenvolvimento,
Eine Schere!EurLex-2 EurLex-2
O papel da mulher
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenvatican.va vatican.va
- o papel da mulher no desenvolvimento,
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes ArbeitenEurLex-2 EurLex-2
De que outros dados dispõe que apoiem esta análise sobre o papel da mulher na Turquia?
Ein zweites Handynot-set not-set
A primeira é o feminismo: o papel da mulher na Igreja não é feminismo, é direito!
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei Nichtstandardbedingungenvatican.va vatican.va
A atriz exagerou ao fazer o papel da mulher curiosa e quis se aproximar do cadáver.
Das reicht.Jesus ChristusLiterature Literature
1793 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.