para fins profissionais oor Duits
para fins profissionais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
für berufliche Zwecke
Esta categoria habilita o seu titular a conduzir veículos para fins profissionais.
Diese Führerscheinklasse berechtigt dazu, Fahrzeuge für berufliche Zwecke zu führen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta categoria habilita o seu titular a conduzir veículos para fins profissionais
Das gilt auch für dichoj4 oj4
Além disso, deve declarar que afecta o terreno para a sua residência principal ou para fins profissionais.
Entschließungsantrag BEurLex-2 EurLex-2
Antes de mais, há que distinguir entre reconhecimento para fins académicos e reconhecimento para fins profissionais.
Owen, du hast gewonnenEurLex-2 EurLex-2
Título : RESTRIÇÃO À UTILIZAÇÃO DE UM CARRO PARA FINS PROFISSIONAIS POR UM TRABALHADOR FRONTEIRIÇO
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und GemüseEurLex-2 EurLex-2
Regime fiscal do gasóleo utilizado como combustível para fins profissionais * (debate
Aber das Mädchen ist ein Engel!oj4 oj4
Organização de exposições para fins profissionais e comerciais, Serviços de vitrinismo
Ein Kriegsgrund wenigertmClass tmClass
Antes de mais, há que distinguir entre reconhecimento para fins académicos e reconhecimento para fins profissionais
Abschnitt D: Merkmale der Fahrzeugeoj4 oj4
Prestação de informações para fins profissionais e administrativos
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungtmClass tmClass
Não se destinam a ser utilizados para fins profissionais nem comerciais;
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinEurLex-2 EurLex-2
A utilização para fins profissionais planeada para o futuro deve ser concreta e passível de ser comprovada.
War er deprimiert?EurLex-2 EurLex-2
De acordo com as definições usadas para fins profissionais, o consumo de gasóleo reparte-se da seguinte forma:
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtEurLex-2 EurLex-2
(facultativo) Pessoas empregadas ou percentagem do número total de pessoas empregadas que utilizam computadores para fins profissionais.
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reconhecimento mútuo das qualificações para fins profissionais
Was machen wir hier?EurLex-2 EurLex-2
Todos os produtos atrás referidos sendo para reprodução de dados entre locais distribuidos geograficamente para fins profissionais
Ich muss wieder ins KrankenhaustmClass tmClass
TÍTULO: RESTRIÇÃO À UTILIZAÇÃO DE AUTOMÓVEL, NOMEADAMENTE PARA FINS PROFISSIONAIS, POR PARTE DE UM TRABALHADOR FRONTEIRIÇO
Da ist nichtsEurLex-2 EurLex-2
Regime fiscal do gasóleo utilizado como combustível para fins profissionais * (votação
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischen dem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen Organisationenoj4 oj4
Direcção, organização ou planeamento de seminários ou de conferências para fins profissionais, comerciais ou fins publicitários
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerietmClass tmClass
Regime fiscal do gasóleo utilizado como combustível para fins profissionais * (debate)
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannEurLex-2 EurLex-2
Organização, realização, gestão e produção de exposições, espectáculos e eventos para fins profissionais, comerciais ou publicitários
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmentmClass tmClass
Cerca de 11% do edifício foi utilizado para fins profissionais.
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigEurLex-2 EurLex-2
Regime fiscal do gasóleo utilizado como combustível para fins profissionais *
Er ist groß, flach und grauoj4 oj4
Assim, grande parte dos automóveis das empresas é utilizada tanto para fins profissionais como privados.
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalEurLex-2 EurLex-2
4717 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.