Para Elisa oor Duits
Para Elisa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Für Elise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já para Elisa tinha sido uma experiência maravilhosa, e para Marcello também.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeLiterature Literature
A força me abalou, mas meu primeiro pensamento foi para Élise.
Oh nein, so nichtLiterature Literature
Era muito difícil sempre fazer o que era melhor para Elise.
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.LDS LDS
Olhei para Kriss, depois para Elise.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?Literature Literature
Para Elisa, mil vidas pareceram se concentrar naquele momento.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.Literature Literature
Olhou para Elise.
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amLDS LDS
De repente apanhou uma folha de papel e pôs-se a escrever para Elisa.
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.Literature Literature
" Para Elise. "
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinn sinalizou uma parada e fez um gesto para Elise preparar as redes.
Warum hast du das getan?Literature Literature
Podemos mostrar as lindas imagens para Elise, Helen?
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou pensando em comprar uma Barbie gorda para Elisa.
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela olhou para Elise, que estava escrevendo, já na segunda pagina.
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und HafenmeisterLiterature Literature
De vez em quando, um dos dois — ou ambos — olhavam para Elise, e ela temia que estivessem falando dela.
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MLiterature Literature
A autoridade competente de cada Estado-membro deve assegurar que apenas sejam registados conjuntos para ELISA g1 que cumpram essas normas.
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.EurLex-2 EurLex-2
No caso dos suínos para reprodução, o teste utilizado era o teste Elisa para o vírus completo/Elisa para detecção da presença do anticorpo g1.
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetEurLex-2 EurLex-2
Achamos que isso dificilmente acontecerá, quando nos lembramos das emoções expressas nas simples melodias da “Sonata ao Luar” ou “Para Elise”, ambas de Beethoven, ou então “Clair de Lune” de Debussy.
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.jw2019 jw2019
Kits para testes ELISA, nomeadamente reagentes biológicos destinados a ensaios de imunoabsorção enzimática para a detecção bioquímica de substâncias
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.tmClass tmClass
TITULAÇÃO DO ANTIGÉNIO DO VFC PARA O MÉTODO ELISA A titulação do antigénio da febre catarral para o método ELISA é feita pelo método indirecto ELISA
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische Bürgereurlex eurlex
Titulação do antigénio do VFC para o método Elisa A titulação do antigénio da febre catarral para o método Elisa é feita pelo método indirecto Elisa.
Brüssel, den #. FebruarEurLex-2 EurLex-2
Os organismos enumerados na alínea d) do ponto 2 devem proceder à avaliação dos testes e dos conjuntos para ELISA g1 em função dos critérios das alíneas a), b) e c) do ponto 2.
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtEurLex-2 EurLex-2
Produtos medicinais e farmacêuticos (incluídos na classe 05), em especial para testes ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assays) para a detecção de auto-anticorpos
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findentmClass tmClass
Quando o último se aproximou para a saída, Elise atirou para liberar-se de seus auriculares e se aproximou do balcão.
Wie auch immer, er ist zurückLiterature Literature
Efectuar a leitura da DO a 405 nm com recurso a um leitor para placas ELISA.
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.EurLex-2 EurLex-2
1263 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.