passo de configuração oor Duits
passo de configuração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Konfigurationsphase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depois da configuração do & knode;, você irá tentar obter as suas primeiras notícias; para conseguir isto, você precisa de fazer alguns passos de configuração, mas não os terá de fazer com muita frequência
Verdammte Scheiße!KDE40.1 KDE40.1
Assim, a proposta anexa deve ser igualmente encarada como um importante passo no sentido de uma configuração mais coerente e racional das rubricas orçamentais da subsecção "Acções Externas" do Orçamento.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, a Unidade de Normas e os seus dois serviços foram substituídos pela Unidade de Segurança das TIC (que consiste agora na «Gestão da Segurança» e nas «Operações de Segurança») no âmbito da entidade CISO, ao passo que o serviço de Configurações Normalizadas se tornou parte da Unidade de Gestão das Infraestruturas.
Wir waren sehr arm in dieser Hütteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na tabela de relatórios, passe o cursor sobre o nome da estratégia de lances para ver um resumo das configurações relacionadas:
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.support.google support.google
Ao se inscrever no G Suite, você pode usar o assistente de configuração para dar os primeiros passos no novo serviço.
Weil ich nicht sein kann, was er möchtesupport.google support.google
Para dar os primeiros passos, você fará login no host de domínio, que gerencia as configurações técnicas do seu domínio.
Vor mir links ist ein Kirchturmsupport.google support.google
Para dar os primeiros passos, você fará login no host de domínio, que gerencia as configurações técnicas do seu domínio.
Du hilfst mir also?support.google support.google
A proposta é indubitavelmente positiva mas poderia ser ainda melhor se se pensar que o Mecanismo é fundamentalmente um instrumento para ser usado dentro da UE e não passa na sua configuração actual de um instrumento (para não dizer o instrumento) de solidariedade inter-territorial da UE.
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenEurLex-2 EurLex-2
salienta que a participação não passa apenas pela consulta, mas também por um papel ativo na introdução e configuração de medidas concretas;
Kennzeichnungsnummer: ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O primeiro passo é definir a configuração avançada do Gmail para especificar o endereço de e-mail no seu domínio que receberá as mensagens do diário.
Sie muss Werbung machensupport.google support.google
Se você não quiser ver quanto tempo a criança passa usando apps para Android, desative a configuração adicional "Atividade na Web e de apps".
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.support.google support.google
Nesta perspectiva, devem apreciar-se como passos de per si positivos a investigação e a configuração de uma nova ordem, para a qual estão orientados também os trabalhos da "Convenção" instituída pelo Conselho europeu de Dezembro de 2001 em Laeken.
Es war ein fürchterIicher Schock für mich, denn ich wusste nicht, was zu tun warvatican.va vatican.va
Para ver informações mais detalhadas sobre a configuração de marcações de dados estruturados no seu website, acesse o Guia de primeiros passos do schema.org.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebesupport.google support.google
Assim, as recorrentes foram classificadas no grupo dos participantes intermédios, ao passo que as empresas com o papel de líder na «configuração europeia» e na «configuração A/R do cartel», isto é, a Nexans France, a Pirelli e a Prysmian, foram classificadas no núcleo duro do cartel.
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regista com agrado a comunicação da Comissão intitulada «Tornar o transporte mais ecológico», como um importante primeiro passo na via de uma abordagem geral para uma configuração mais ecológica dos transportes, nos seus múltiplos modos, e enquanto reconhecimento da importância e da necessidade de tornar os transportes mais eficientes no contexto da luta contra as alterações climáticas;
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenEurLex-2 EurLex-2
Regista com agrado a comunicação da Comissão intitulada Tornar o transporte mais ecológico, como um importante primeiro passo na via de uma abordagem geral para uma configuração mais ecológica dos transportes, nos seus múltiplos modos, e enquanto reconhecimento da importância e da necessidade de tornar os transportes mais eficientes no contexto da luta contra as alterações climáticas
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenoj4 oj4
Regista com agrado a comunicação da Comissão intitulada "Tornar o transporte mais ecológico", como um importante primeiro passo na via de uma abordagem geral para uma configuração mais ecológica dos transportes, nos seus múltiplos modos, e enquanto reconhecimento da importância e da necessidade de tornar os transportes mais eficientes no contexto da luta contra as alterações climáticas;
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdennot-set not-set
Partindo da interligação entre a televisão por assinatura e a televisão de acesso livre, uma harmonização da configuração da programação na Premiere e nas famílias de canais de televisão de acesso livre poderá constituir um passo significativo para atingir esse fim.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gEurLex-2 EurLex-2
O Tratado de Amesterdão veio reforçar os direitos de co-decisão, ao passo que o Tratado de Lisboa irá fazer com que o processo de co-decisão se torne regra para a configuração do processo legislativo europeu, sendo este justamente referido como "procedimento legislativo ordinário".
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliEuroparl8 Europarl8
O primeiro passo na configuração do seu sistema é a garantia de que pode iniciar o & kdm; a partir da linha de comandos. Logo que isto esteja a funcionar, pode alterar a configuração do seu sistema de modo a que o & kdm; se inicie automaticamente de cada vez que reinicia o seu sistema
' Wir hören, Freedom! 'KDE40.1 KDE40.1
76 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.