peido oor Duits

peido

naamwoord manlike

Emissão de gases digestivos pelo ânus.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Furz

naamwoord manlike

Emissão de gases digestivos pelo ânus.

Um peido pode relaxar.
Ein Furz kann entspannen.

Pups

naamwoord manlike

Algumas pessoas alegam que o seu humor canadense é apenas imaturas piadas de peidos.
Manche meinen, euer kanadischer Humor besteht nur aus kindischen Pups-Witzen.

Fürze

naamwoord p

Porque você não se vira e dá uns peidos aquáticos?
Dreh dich doch einfach um und lass ein paar Fürze unter Wasser los?

Flatulenz · furzen · Pup · Wind

Soortgelyke frases

peido alemão
Stinkbombe

peidar-se
furzen

peidar
einen fahren lassen · flatulieren · furzen · pupen · pupsen · scheißen

voorbeelde

Vou chegar àquela vagina pelos peidos, vais ver.
Ich furze mich noch in diese Möse, wart's nur ab.

Rindo descontroladamente, Beverly fala: - Eles tinham arriado as calças e estavam inflamando peidos.
Immer noch kichernd, sagt Beverly: »Sie hatten ihre Hosen runtergelassen und zündeten Furze an.«

Insta os países ACP e em particular os PEID ACP a criarem mecanismos que permitam aos setores público e privado e às ONG participar na preparação e redução de catástrofes, no socorro de urgência e em operações de intervenção e reconstrução após as catástrofes;
fordert die AKP-Staaten — insbesondere die AKP-Staaten, die zugleich Entwicklungsländer und kleine Inselstaaten sind — zur Einrichtung von Mechanismen zur Einbindung des öffentlichen und des privaten Sektors sowie von NRO bei Katastrophenvorsorge, Soforthilfe und Wiederaufbau nach Katastrophen auf;

Faça o intermédio deste peido.
" Ein mittlerer Pups ist verzeihlich. "

Em muitos PME e PEID, a segurança alimentar e o abastecimento de água potável, por exemplo, encontram-se já em risco devido à erosão gradual dos recursos naturais.
In zahlreichen LDC und SIDS ist zum Beispiel die Ernährungssicherheit und die Versorgung mit sauberem Trinkwasser wegen der allmählichen Erschöpfung der natürlichen Ressourcen bereits gefährdet.

Mãos ao alto, se gosta de peido canino
Hände hoch, wer Hundefurze mag.

Então, no último dia, soltei o verbo e fui dizendo a eles que bando de peidos mesquinhos que eles eram.
Dann, am letzten Tag, legte ich los und sagte ihnen, was für ein jämmerlicher Haufen sie waren.

Xavier Miró, cujo coro matutino de peidos Josep ouviu antes de vê-lo.
Xavier Miró, dessen morgendliche Furzmelodie Josep hörte, bevor er ihn selbst sah.

Outras regiões do mundo, incluindo a Ásia, a América Latina e os PEID, estão confrontadas com desafios semelhantes.
Für andere Teile der Welt, einschließlich Asien, Lateinamerika und der kleinen Inselstaaten (SIDS) stellen sich ähnliche Herausforderungen.

Apoiarão as estratégias nacionais, incluindo o planeamento e a programação aos diversos níveis de governo, que promovam a resiliência, reduzam o risco climático e contribuam para reduzir as emissões, em consonância com a aplicação dos contributos previstos determinados a nível nacional (CPDN), tomando em consideração os desafios com que se confrontam os países em desenvolvimento, em particular os Países Menos Avançados (PMA) e os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento (PEID).
Sie werden nationale Strategien unterstützen, einschließlich der ressortübergreifenden Planung und Programmierung auf Regierungsebene, welche die Resilienz fördern, Klimarisiken reduzieren und einen Beitrag zur Emissionsminderung leisten, der mit der Umsetzung der national festgelegten Beiträge (Nationally Determined Contributions, NDC) im Einklang steht, und dabei die Herausforderungen berücksichtigen, mit denen die Entwicklungsländer, insbesondere die am wenigsten entwickelten Länder (LDC) und die kleinen Inselentwicklungsländer (SIDS), konfrontiert sind.

A não ser que queira ser a pessoa, deitada naquele colchão, com quatro matulões brancos a fazem a " jihad " na sua peida. Sugiro que pague às meninas, e as deixe ir.
Und wenn du nicht auf der Matratze liegen willst, während vier weiße Jungs einen Dschihad mit deinem Arsch veranstalten, dann bezahl die Mädchen und lass sie gehen.

►Apoiar o desenvolvimento das capacidades institucionais nos PMD e nos PEID com vista à integração das alterações climáticas nas suas políticas.
► Unterstützung des Ausbaus der Kapazität der Institutionen in den am wenigsten entwickelten Ländern und den kleinen Inselstaaten unter den Entwicklungsländern, den Klimawandel fest in ihre Politiken zu verankern.

Não é como se tivesse dado um peido durante o seu diálogo e tivéssemos perguntado: " Que barulho é este durante as pausas? "
Sie haben ja nicht die ganze Zeit gefurzt oder dergleichen es hat niemand gesagt: " Was sind das für Geräusche unter ihrem Dialog? "

Sim, grande " peido "...
Ja, dem großen Scheißer!

Dentro, está escuro e frio e cheira a tinta em pó, lanches e peidos.
Drinnen ist es dunkel und kühl, und es riecht nach Farbe, Schulessen und Fürzen.

Estão a ver, o tipo de riso que nos leva acidentalmente a dar um peido ou a resfolegar como um porco guloso.
Sie wissen schon, so ein Lachen, bei dem man versehentlich furzt oder grunzt wie ein hungriges Schwein.

Comeste um pouco de molho de queijo e deste um peido.
Du hattest etwas von dem Käse-Dip, du hast gefurzt.

Na medida em que a AGAC implica medidas no domínio da mitigação, releva que os PMD e os PEID necessitam de apoio, sob a forma de criação de capacidades e assistência técnica, a fim de poderem reforçar a sua participação no MDL; Exorta igualmente a Comissão a empenhar-se na condução de negociações internacionais sobre alterações climáticas, com o objectivo de reforçar o MDL, a fim de assegurar adicionalidade e coerência em relação aos objectivos em matéria de desenvolvimento e de clima; apela ainda à Comissão para que não se centre exclusivamente no MDL como instrumento político por excelência, mas que preste também apoio alternativo a medidas de mitigação mais apropriadas aos países mais pobres, conferindo a prioridade às actividades respeitantes ao uso dos solos, à reafectação dos solos e à silvicultura (LULUCF) e às tecnologias de baixas emissões de CO2;
betont, dass die LDC und die SIDS, soweit die GCCA Reduzierungsmaßnahmen umfasst, den Aufbau von Kapazitäten und technischer Unterstützung benötigen, damit sie ihren Beitrag zum Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (CDM) leisten können; fordert die Kommission ferner auf, sich aktiv an den internationalen Verhandlungen zum Klimawandel zu beteiligen mit dem Ziel, den CDM zu stärken und Zusätzlichkeit und Kohärenz mit den Entwicklungs- und Klimazielen herzustellen; fordert die Kommission ferner auf, nicht ausschließlich auf den CDM als oberstes Politikinstrument abzustellen, sondern alternativ auch Reduzierungsmaßnahmen zu unterstützen, die für die ärmsten Länder besser geeignet sind, wobei der Schwerpunkt auf der Bodennutzung, Veränderungen der Bodennutzung und Forstwirtschaft sowie auf Technologien mit geringem Kohlenstoffeinsatz liegen muss;

Rapazes adoram piadas de peido.
Jungs mögen Furzwitze.

Juanito só sabe soltar peidos e esses aí só sabem rir e aspirá-los.
Juanito kann nichts als furzen, und die andern erschöpfen sich darin, darüber zu lachen und die Fürze einzuatmen.

Óbvio como um peido fedorento — disse Bedap. — A clareza é uma função do pensamento.
Eindeutig wie ein Furz«, antwortete Bedap und winkte geringschätzig ab. »Klarheit ist eine Funktion des Geistes.

Do jeito que você peida a noite toda?
So wie du nachts immer furzt...

Considerando que a contribuição dos países em desenvolvimento, em particular os PEID, para as alterações climáticas é menor mas são estes países que sofrem as suas consequências sociais e ambientais mais graves;
in der Erwägung, dass Entwicklungsländer, insbesondere wenn es sich um kleine Inselstaaten handelt, den geringsten Beitrag zum Klimawandel geleistet haben, aber seine gravierendsten sozialen und ökologischen Folgen zu spüren bekommen;

Jorg e Serge vinham ambos pintando há anos, mas só recentemente tinham vendido suas obras por mais que peidos de porco.
Jorg und Serge malten schon seit vielen Jahren, doch erst seit kurzem erzielten ihre Bilder einen anständigen Preis.

Faça o intermédio deste peido.
Ein mittlerer Pups ist unerheblich.