pré-evento oor Duits
pré-evento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Pre-Event
Pre-Event-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acho que este é o melhor dia pré-evento que já tive.
Ich steckein einem DilemmaLiterature Literature
(c)O valor das posições em risco subjacentes detidas pela EOET cai para abaixo de um limite pré-determinado (evento que desencadeia a amortização antecipada);
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuEurLex-2 EurLex-2
Suportes digitais pré-gravados com eventos, competições e actividades desportivos e concertos musicais
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagentmClass tmClass
Discos de vídeo pré-gravados contendo eventos de desportos motorizados
Bereich InvestitionentmClass tmClass
Vamos fazer um cordão humano no evento pré-jogo e forçar uma conversa.
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassetes de vídeo pré-gravadas contendo eventos de desportos motorizados
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindtmClass tmClass
□ Como devem os eventos pré-diluvianos nos prevenir?
Teilnahme von Drittstaatenjw2019 jw2019
Estava claro que tínhamos nos metido num evento pré-histórico.
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtLiterature Literature
Nós tivemos uma ótima ideia de protestar no evento pré-jogo.
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DVD pré-gravados com eventos, competições e actividades desportivos e concertos musicais
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdentmClass tmClass
Por que não fala no evento pré-jogo hoje?
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suportes de registo magnético pré-gravados com eventos, competições e actividades desportivos, música e concertos musicais
Toller GeheimagenttmClass tmClass
Discos compactos pré-gravados contendo eventos de desportos motorizados
die Gewährung der FlächenzahlungtmClass tmClass
Mudar eventos pré-estabelecidos é estritamente proibido.
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O processo de selecção deverá começar seis anos antes da data prevista para o início do evento (pré-selecção / selecção / nomeação).
Bezweifelt derzuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatEurLex-2 EurLex-2
DVD pré-gravados com espectáculos/eventos recreativos com actores/pessoas para crianças e música
Verdammte ScheißetmClass tmClass
Não admira que muitos se refiram a eventos como pré-Chernobyl ou pós-Chernobyl.
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstjw2019 jw2019
Discos vídeo digital pré-gravados com eventos musicais, eventos de dança, eventos em clubes nocturnos, concertos ao vivo, espectáculos e eventos de rádio e televisão
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.tmClass tmClass
Em 1999, a WWF realizou o seu primeiro evento de pré-WrestleMania, ocorrendo no dia 27 de março de 1999.
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die WeiterverbreitungWikiMatrix WikiMatrix
Emissão de vídeos pré-gravados contendo música, eventos culturais e entretenimento através da Internet ou de outras redes informáticas mundiais
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldtmClass tmClass
Cassetes de vídeo pré-gravadas contendo, em especial, eventos equestres
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt wartmClass tmClass
Suportes pré-gravados contendo filmes, documentários, eventos e/ou programação televisiva
Ah, verdammt!tmClass tmClass
Suportes digitais pré-gravados sobre desporto e eventos desportivos
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgentmClass tmClass
Isto incluía a informação concernente a história pré-humana da terra, eventos que ocorreram nos céus invisíveis, profecias, e revelações dos propósitos de Deus.
Ich darf mit dem Offizier sprechenjw2019 jw2019
No Estudo #, TORISEL # mg foi associado a uma vantagem estatisticamente significativa comparativamente ao IFN-α em relação ao objectivo primário de sobrevida global na #a análise intermédia pré-especificada (n = # eventos, p
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?EMEA0.3 EMEA0.3
194 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.