Arte da Pré-História
prähistorische Kunst
pré-história oor Duits
pré-história
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Urgeschichte
pt
período de tempo antes da história registrada
de
Teilgebiet der archäologischen Disziplin Ur- und Frühgeschichte ohne Schriftquellen
Mais uma vez, gostaria de voltar à pré-história para dizer algo sobre isso.
Und noch einmal möchte ich Sie bitten, in die Urgeschichte zurückzublicken, um darüber etwas zu sagen.
Prähistorie
Vorgeschichte
Isso é certamente verdade para a maioria da pré-história humana.
Sicherlich stimmt das für den größten Teil der menschlichen Vorgeschichte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pré-História
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Vorgeschichte
Trata-se da elucidação do segredo da pré-história humana.
Es geht darum, die Geheimnisse der Vorgeschichte des Menschen zu lösen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isto no entanto, serviria, para explicar certos aspectos da pré-história vulcana.
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Pré-História.
Ich erfahre sie alleWikiMatrix WikiMatrix
E eles adotaram a antiga religião do deus chifrudo que tem sido seguida desde a pré-história.
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá a ideia de que foi uma coisa na pré- história
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.opensubtitles2 opensubtitles2
Pré-história do Mato Grosso.
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtWikiMatrix WikiMatrix
A pré-história das obras de arte é a introdução das categorias do real na sua aparência.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannLiterature Literature
Encerra os conteúdos do passado e substitui no homem o que ele deveria conhecer de sua pré-história.
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenLiterature Literature
Os grupos modernos são psicologicamente equivalentes às tribos da história antiga e da pré-história.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undLiterature Literature
Esta desconstrução também pode ser ajudada pelos registos humanos preservados desde a pré-história.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.ted2019 ted2019
Pré-história
Falls das in Ordnung istEurLex-2 EurLex-2
No elemento, burlesco, a arte relembra com satisfação a pré-história no mundo animal das origens.
Komisch ist das nicht!Literature Literature
A essência da pré-história é o aparecimento do horror supremo no detalhe.
Diese umfassen u. aLiterature Literature
Isso é certamente verdade para a maioria da pré- história humana.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtQED QED
Isso já é pré-história, cabritinha!
Da kommen die BullenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A história (e pré-história) da globalização foi sempre controversa.
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansLiterature Literature
Ele estava para a cultura antiga americana assim com Leakey para a pré-história africana.
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenLiterature Literature
Em vez disso, Isócrates traça um quadro da grandeza de Atenas, que remonta até a pré-história mítica.
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstLiterature Literature
Na verdade, estes são indícios escassos para se recriar um quadro da pré-história humana mais antiga.
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorLiterature Literature
Neste sentido, esboçamos uma pré-história filosófica do antissemitismo.
Artikel # wird wie folgt geändertLiterature Literature
De facto, trata-se de um retorno à Idade Média, ou mesmo à pré-história.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenEuroparl8 Europarl8
Verdadeiros milagres num pais que, sem pré-história reconhecível, de repente é capaz de tais feitos!
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragenLiterature Literature
Esta desconstrução também pode ser ajudada pelos registos humanos preservados desde a pré- história.
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenQED QED
De fato, existem essa História e essa Pré-história em todas as escolas de ocultismo.
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!Literature Literature
Sim, mas a Pré-história foi fortemente patriarcal.
Richtlinie #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante a Pré-história, não sei dizer.
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
314 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.