pré-instalado oor Duits
pré-instalado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
vorinstalliert
Os utilizadores finais encontram assim pré‐instalados nos seus PC cliente, além de um sistema operativo, um leitor multimédia e, eventualmente, outro software complementar.
Auf dem Client-PC des Endverbrauchers seien damit außer einem Betriebssystem ein Medienabspielprogramm und gegebenenfalls weitere Software vorinstalliert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os aplicativos do sistema, como "Relógio" e "Calculadora", estão pré-instalados nos dispositivos Android.
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich Antifaschistsupport.google support.google
A plataforma de testes não é compatível com dispositivos pré-carregados com mídia ou apps pré-instalados.
Du hast versprochen aufzuhörensupport.google support.google
Software pré-instalado em placas electrónicas ou em computadores
Kopf oder Zahl?tmClass tmClass
Painéis electrónicos com fios pré-instalados
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehentmClass tmClass
Peças elétricas para máquinas de tatuar, especificamente condensadores com fios pré-instalados
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]tmClass tmClass
Software de aplicações pré-instalado em televisores para o descarregamento de ícones
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommttmClass tmClass
Objecto: Venda de computadores com sistema operativo pré-instalado
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.EurLex-2 EurLex-2
O Yandex.Kit era pré-instalado, especificamente, em smartphones Huawei.
Er war besondersWikiMatrix WikiMatrix
Instalações de junção com fios pré-instalados para aparelhos de telecomunicação
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienentmClass tmClass
Hardware e/ou hardware com software pré-instalado
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteilttmClass tmClass
Os produtores de PC podem assegurar que os leitores multimédia pré-instalados satisfazem a procura dos consumidores.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.EurLex-2 EurLex-2
Programação Outro programa pré-instalado é o Scratch.
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrensLiterature Literature
Usar o ' dict ' pré-instalado
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufKDE40.1 KDE40.1
Alguns consumidores italianos alertaram para problemas na compra de computadores portáteis fornecidos obrigatoriamente com sistemas operativos pré-instalados.
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestnot-set not-set
Unidades termoacumuladoras e permutadores térmicos pré-instalados
Und jeder König verdient eine KönigintmClass tmClass
Utilizar ' kanjidict ' pré-instalado
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeKDE40.1 KDE40.1
Utilizar ' edict ' pré-instalado
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenKDE40.1 KDE40.1
Software pré-instalado em placas eletrónicas ou em computadores, computadores tablet, computadores fixos e portáteis
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITtmClass tmClass
Caixas eléctricas a/v com fios pré-instalados
Schnappt ihn!tmClass tmClass
Placas de circuitos com fios pré-instalados
Glaubst du der kommt wirklich??tmClass tmClass
O Google Maps Go vem pré-instalado nos dispositivos Android Oreo (Go Edition).
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidensupport.google support.google
Nota: os sistemas totalmente pré-instalados não requerem estas operações.
Zwing mich nicht zu schießenEurLex-2 EurLex-2
Software, software pré-instalado em placas electrónicas ou em computadores
Nun ich brauch nur mehr ZeittmClass tmClass
Programas de computador (pré-instalados ou descarregáveis)
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitentmClass tmClass
278 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.