Quartel-mestre-general
Generalquartiermeister
quartel general oor Duits
quartel general
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
hauptquartier
Reportarão tudo que virem diretamente ao quartel General.
Sie melden ihre Sichtungen direkt ins Hauptquartier des Abfangkommandos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
quartel-general (QG), elementos de comando e de serviço orgânicos tal como aprovados no plano de operação (OPLAN);
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtEurLex-2 EurLex-2
d) "Quartel-general", o quartel-general da EUPOL Afeganistão em Cabul;
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersEurLex-2 EurLex-2
Os quartéis generais do governo militar britânico estavam em Bad Oeynhausen.
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der GemeinschaftWikiMatrix WikiMatrix
A Seção 31 não tem um Quartel General.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quartel-general: Leningrado (subseção em Moscou).
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeLiterature Literature
O quartel general das ss deu-me carta branca para desmantelar a passagemdos clandestinos.
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desculpe-me por perturbar Capitão, mas eu tenho o Almirante Whatley chamando do Quartel General da Frota Estelar.
Das weißt duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vandam pegou o telefone e discou o número do Quartel General.
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigerLiterature Literature
Dirigiu-se a Greiser: — Ernst, o seu irmão não trabalhava no quartel-general da Gestapo em Berlim?
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschLiterature Literature
Feliks vê o investigador deixando a casa de Barre, e segue o homem até o quartel-general.
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug MüheLiterature Literature
a) Quartel-General (QG).
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenEurLex-2 EurLex-2
Para a casa de meu irmão em Grandchamp, é seu quartel general.
Weil er schwarz istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante a guerra, foi o quartel general dos alemães em Varsóvia
Beihilfeintensität oder-höheopensubtitles2 opensubtitles2
Tuden Sal ativou seu comunicador e enviou um sinal codificado para o quartel-general do distrito policial.
PrägeauflageLiterature Literature
Designação do Quartel-General da UE
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen Maßnahmenoj4 oj4
Você está no Quartel General da defesa russa, um alvo primário.
Ich hab ihn nicht gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Missão é composta por um Quartel-General (QG) e por observadores da polícia
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okoj4 oj4
Sabia que alguns agentes costumavam chamar o quartel-general do FBI de Disneylândia do Leste.
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavoLiterature Literature
O oficial ordenou: “Apresente-se no quartel-general pela manhã”, dizendo-lhe a que horas.
VerdrängerpumpeLDS LDS
As paredes internas do prédio do quartel-general ostentavam dezenas de pinturas antigas da Terra dos Túmulos.
Es muss schön sein dortLiterature Literature
Falkenhayn estabeleceu seu quartel-general na Augusta Victoria.
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.Literature Literature
«a criação de um quartel-general permanente da UE»
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »Teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Existe um em Fort Meade, Maryland, quartel-general da vasta Agência Nacional de Segurança.
Innendurchmesser: mmLiterature Literature
O seu quartel-general principal em Pristina
Erklärung der Abkürzungen und Symboleoj4 oj4
Eloi, quando as notícias de uma luta encarniçada chegaram ao quartel-general.
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenLiterature Literature
1898 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.