Quartel-mestre-general
Generalquartiermeister
quartel-mestre oor Duits
quartel-mestre
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Quartiermeister
Sou seu novo quartel-mestre.
Ich bin der neue Quartiermeister.
Steuermannsmaat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Thiha Thura é um título) Quartel-Mestre-General
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.EurLex-2 EurLex-2
(Thiha Thura é um título) Quartel-Mestre General
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
De repente o quartel-mestre gritou aos seus homens: — Não vêem o Imperador, seus...!
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisLiterature Literature
– perguntou, de súbito. – Foram roubados directamente ao quartel-mestre
Strukturmaßnahmen: PlanungszeitraumLiterature Literature
Ex-Quartel-Mestre-General e ex-Comandante Regional (Nay Pyi Taw) Presidente da Myanmar Economic Corporation (MEC)
Jetzt ist sie ohnmächtigEurLex-2 EurLex-2
O quartel-mestre aproximou-se dos feridos.
innovative Förderung des natürlichen und kulturellen Reichtums ländlicher Gebiete als Potenzial für einen nachhaltigen Fremdenverkehr, vor allem in dünn besiedelten GebietenLiterature Literature
A6a | Tenente-General (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo | (Thiha Thura é um título) Quartel-Mestre General |
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.EurLex-2 EurLex-2
Brig Kyaw Win // Vice-Quartel-Mestre-General
Warum hast du das getan?EurLex-2 EurLex-2
G6a | Major-General Khin Maung Tun | Vice Quartel-Mestre General |
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungEurLex-2 EurLex-2
Receberá do quartel-mestre a sua documentação.
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda assim, ficará atrás das linhas com o Quartel-Mestre e o Lorde General.
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o quartel-mestre levar a dele avante.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facturas do quartel-mestre do Black Jack.
Der Rat der Europäischen Union beschloss amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você paga vinte dólares para ter acesso a ela quando visita o Museu do Quartel-Mestre.
Er kommt mit dem Baseball zurückLiterature Literature
Sou seu novo quartel-mestre.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eu espero que quartel-mestre esteja algures a reunir provisões necessárias para este exército.
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disquei o número do museu do Quartel-Mestre, mas ele já tinha saído.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenLiterature Literature
Encontrei em 1914, em Stuttgart, um antigo quartel-mestre do meu regimento.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!Literature Literature
Minha transportadora e eu vamos oferecer um quartel-mestre eficiente.
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.