rato-do-campo
Wühlmaus · wühlmäuse
rato do campo oor Duits
rato do campo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Feldmaus
Acredita que eles têm a capacidade mental de ratos do campo.
Vertraue mir, die haben die geistige Kapazität einer Feldmaus.
Arvicola Terrestris
Microtus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acredita que eles têm a capacidade mental de ratos do campo.
Haltepunkte-AnsichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um rato do campo, é inofensivo.
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos assar as vísceras de um rato do campo... a 80 quilômetros de distância.
In den Gemeinden København und Frederiksberg: GemeindeverwaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas agora os ratos-do-campo o estão comendo.
Entschuldigung, dass ich darum bitteLiterature Literature
Esperava um animal, talvez um rato do campo que proporcionasse uma boa caçada.
Sie wissen, wie ich heißeLiterature Literature
O cozido de rato-do-campo era sua especialidade.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
Não havia nenhuma pegada — nem mesmo de alguma lebre-americana, de um chapim ou rato-do-campo.
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlageLiterature Literature
Ele deve ter comido ratos do campo.
Oh nein, so nichtLiterature Literature
Sabes o que é um rato-do-campo?
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você pode, por exemplo, contar a vida de um rato do campo em versos brancos miltonianos.
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztLiterature Literature
Aves de rapina lançavam suas sombras sobre os ratos do campo.
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltLiterature Literature
O rato do campo e o rato da cidade.
Versuch ' was mitzubringenWikiMatrix WikiMatrix
Os ratos-do-campo são onívoros e passam o verão se fartando sob as velhas faias da floresta.
Buena suerteLiterature Literature
Andas a amealhar como um rato do campo e não tens nenhum portátil?
Man weiß ja nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como os representantes dos ratos do campo terrano não responderam, Fudoli pedira uma visita.
Auf den Felsen?Literature Literature
Uma coruja, empoleirada em um galho alto, seguia os movimentos de um rato do campo.
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.Literature Literature
Levantou-se, assumiu uma atitude solene e começou a dirigir sua fala ao povo dos ratos do campo
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenLiterature Literature
Você está gastando todo o seu tempo e esgotando toda a sua energia capturando ratos-do-campo?
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige AspekteLiterature Literature
Para a raposa sobreviver, o rato do campo tinha de morrer.
Ja, es ist nicht schwer für unsLiterature Literature
Ela se abaixou como um falcão sobre um rato do campo e agarrou June.
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante PatientenLiterature Literature
No 13 — Estou caçando um antílope ou um rato-do-campo?
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenLiterature Literature
Rodenticidas para combater ratos do campo, ratos domésticos e ratazanas
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelntmClass tmClass
Um leão é totalmente capaz de capturar, matar e comer um rato-do-campo.
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen GalaxisLiterature Literature
Aqueles pequenos ratos-do-campo... sobem em mim, ás vezes, e me fazem morrer de cócegas.
Gehört dies Ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faz-me sentir como um rato do campo apanhado nas enormes lâminas giratórias de uma ceifadeira.
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinLiterature Literature
73 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.