ressuscitar dos mortos oor Duits
ressuscitar dos mortos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
von den Toten auferstehen
Eles sabiam que Ele havia ressuscitado dos mortos.
Sie erkannten, dass er von den Toten auferstanden war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Para isso, você podia me ressuscitar dos mortos, Sassenach, e eu não me importaria.
Bringen Sie ihn auch mit?Literature Literature
— São os segredos que Jesus lhe revelou depois de ressuscitar dos mortos?
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.Literature Literature
Josué não apenas o ressuscitara dos mortos, mas também curara a lepra.
Grämen Sie sich nichtLiterature Literature
E cedo de manhã do dia agora chamado domingo, ele já ressuscitara dos mortos.
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertjw2019 jw2019
(Ensinar o evangelho, estabelecer a Igreja, sofrer e morrer por nossos pecados e ressuscitar dos mortos.)
Die Risse schließen sichLDS LDS
Até parece que esta gente nunca viu alguém ressuscitar dos mortos
Das ist nicht für michopensubtitles2 opensubtitles2
Seria uma piada o cabelo ressuscitar dos mortos!
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangLiterature Literature
Alguns pensavam que ele iria ressuscitar dos mortos.
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenLiterature Literature
Está pronta para ressuscitar dos mortos?
Büro des Stellvertretenden PremierministersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muitos bruxos maus irão ressuscitar dos mortos hoje.
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então pode ressuscitar dos mortos, e todos os vatos irão respeitar o seu fantasma de merda, não acha?
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então pode ressuscitar dos mortos, e todos os vatos irão respeitar o seu fantasma de merda, não acha?
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendungopensubtitles2 opensubtitles2
No lugar de onde venho, dizem que um homem é capaz de ressuscitar dos mortos para bebê-lo.
Entschließungsantrag BLiterature Literature
Está sempre a ressuscitar dos mortos.
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi o Apóstolo Tomás que duvidou que o Senhor ressuscitara dos mortos...
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E com humilde confiança rezamos: "Jesus, que ao ressuscitar dos mortos antecipastes a nossa ressurreição, nós cremos em Ti!".
Er war das nichtvatican.va vatican.va
O evangelista acrescenta: "Eles observaram a recomendação e discutiam uns com os outros o que queria dizer "ressuscitar dos mortos"" (Mc 9, 10).
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtvatican.va vatican.va
Estavam entre os primeiros a vê-lo ressuscitar dos mortos, e seriam os primeiros a vê-lo retornar com as nuvens do céu.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisLiterature Literature
O divino Mestre tinha anunciado várias vezes que havia de ressuscitar dos mortos, e várias vezes dera provas de ser o Senhor da vida.
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.vatican.va vatican.va
Depois de ressuscitar dos mortos, Ele concedeu aos discípulos o Espírito Santo que tinha prometido enviar sobre a Igreja quando voltasse para o Pai (cf.
In jedem Fall müssen die Behältervatican.va vatican.va
Narra São Marcos no seu Evangelho que os discípulos, ao descer do monte da Transfiguração, discutiam entre si o que queria dizer «ressuscitar dos mortos» (cf.
Nein, es war in St. Quentinvatican.va vatican.va
Depois entrou também o outro e viu e acreditou; ambos, com efeito, «não tinham entendido ainda a Escritura, que Ele devia ressuscitar dos mortos» (Jo. 20, 9).
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenvatican.va vatican.va
20:28, Figueiredo) Quando estava na terra como homem, Jesus Cristo nunca cobrou nem um único denário de prata por ressuscitar dos mortos aqueles que fez voltar à vida.
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
Ele mesmo informa os Apóstolos: ao descer do monte da Transfiguração, Ele ordena-lhes que não contem nada do que viram, antes do Filho do homem ressuscitar dos mortos.
Nichts besonderesvatican.va vatican.va
Acreditaram na veracidade das palavras, que as mulheres lhes haviam dito, sobretudo Maria de Magdala; todavia.., não tinham ainda compreendido a Escritura, segundo a qual Ele devia ressuscitar dos mortos (cfr.
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister,hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenvatican.va vatican.va
53 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.