restabelecimento dos direitos aduaneiros oor Duits
restabelecimento dos direitos aduaneiros
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Wiedereinsetzung der Zollsätze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foram retirados 2 produtos do anexo, na sequência do restabelecimento dos direitos aduaneiros.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindEurLex-2 EurLex-2
Foram suprimidos 6 produtos do anexo, na sequência do restabelecimento dos direitos aduaneiros.
Es geht ja um viel GeldEurLex-2 EurLex-2
Foram retirados 12 produtos do anexo, na sequência do restabelecimento dos direitos aduaneiros.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichEurlex2019 Eurlex2019
Foram retirados 4 produtos do anexo, na sequência do restabelecimento dos direitos aduaneiros.
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtEurLex-2 EurLex-2
Foram suprimidos 14 produtos do anexo, na sequência do restabelecimento dos direitos aduaneiros.
Sie gleitet mir andauernd davonEurLex-2 EurLex-2
Foram retirados 26 produtos do anexo, na sequência do restabelecimento dos direitos aduaneiros.
Es wird sehr schwer für michEurlex2019 Eurlex2019
Foram retirados quatro produtos do anexo, na sequência do restabelecimento dos direitos aduaneiros.
zusätzlicher FeuerlöscherEurLex-2 EurLex-2
Foram suprimidos 52 produtos do anexo, na sequência do restabelecimento dos direitos aduaneiros.
Bist du noch dran?EurLex-2 EurLex-2
Foram retirados cinco produtos do anexo, na sequência do restabelecimento dos direitos aduaneiros.
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Foram retirados 7 produtos do anexo, na sequência do restabelecimento dos direitos aduaneiros.
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtEurLex-2 EurLex-2
Foram retirados 2 produtos do anexo, na sequência do restabelecimento dos direitos aduaneiros.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomEurLex-2 EurLex-2
Foram retirados 38 produtos do anexo, na sequência do restabelecimento dos direitos aduaneiros.
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
Foram retirados 12 produtos do anexo, na sequência do restabelecimento dos direitos aduaneiros.
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?EurLex-2 EurLex-2
Foram retirados 5 produtos do anexo, na sequência do restabelecimento dos direitos aduaneiros.
Wir schaffen das schonEurLex-2 EurLex-2
Foram retirados 6 produtos do anexo, na sequência do restabelecimento dos direitos aduaneiros.
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistEurLex-2 EurLex-2
Foram retirados seis produtos do anexo, na sequência do restabelecimento dos direitos aduaneiros.
ermittelter SchadtypEurLex-2 EurLex-2
Foram suprimidos 41 produtos do anexo, na sequência do restabelecimento dos direitos aduaneiros.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenEurLex-2 EurLex-2
Foram retirados dois produtos do anexo, na sequência do restabelecimento dos direitos aduaneiros.
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entsprichtnicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #REurLex-2 EurLex-2
Foram retirados três produtos do anexo, na sequência do restabelecimento dos direitos aduaneiros.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LEurLex-2 EurLex-2
Foram retirados quatro produtos do anexo, na sequência do restabelecimento dos direitos aduaneiros.
Schickt den Terraformer losEurLex-2 EurLex-2
Foram suprimidos sete produtos do anexo, na sequência do restabelecimento dos direitos aduaneiros.
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztEurLex-2 EurLex-2
(4) Esta situação poderá causar prejuízos importantes ao sector comunitário em questão e impõe o restabelecimento dos direitos aduaneiros normais.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *EurLex-2 EurLex-2
Não se admite, porém, o restabelecimento dos direitos aduaneiros relativamente a produtos originários dos menos desenvolvidos dentre os países em vias de desenvolvimento.
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnEurLex-2 EurLex-2
(3) Esta situação poderá causar prejuízos importantes no sector comunitário em questão e impõe o restabelecimento dos direitos aduaneiros normais em relação a essas Repúblicas;
Ich bin geheiltEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.