vagão-restaurante
Speisewagen · Zugrestaurant
restaurantes oor Duits
restaurantes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Restaurants
Eis um restaurante onde eu como com frequência.
Hier ist ein Restaurant, in dem ich oft esse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À noite, eles iam ao cinema ou iam jantar no restaurante do Templier, a poucos minutos de casa.
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichLiterature Literature
Serviços de bar, Restaurante, Estalagem, Preparação de refeições, Serviços de fornecimento de alimentos e bebidas
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilentmClass tmClass
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de funcionamento dos restaurantes e das cafetarias
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückoj4 oj4
O restaurante provavelmente teria ar-condicionado a uma temperatura compatível com esse tipo de exigência.
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangLiterature Literature
Hotéis, restaurantes e fornecimento de refeições (catering)
Was soll ich sagen?Eurlex2019 Eurlex2019
Nos restaurantes nunca se come nada de jeito.
Roy Lidge hatte nicht viel gutes über sie zu sagen, DougOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restauração em "self-service", serviços de bar, Catering, Cafés-restaurantes,Cafetarias, estudos culinários, serviços hoteleiros
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.tmClass tmClass
Franchising de restaurantes e bares
Sprich weiter, PredigertmClass tmClass
Um endereço, um restaurante, um horário.
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztLiterature Literature
Loja especializada em chá e café, serviços de café, restaurante, cantina, cafetaria e snack-bar
Ich hasse es zu wartentmClass tmClass
Como uma cabine de restaurante.
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele tem escrito sobre ratos em restaurantes!
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreiseopensubtitles2 opensubtitles2
Serviços de restaurante, café e abastecimento
In was für ner Sache steckst du drin?tmClass tmClass
Devidos aos efeitos do Furacão 25, o restaurante e o hotel suspenderam as atividades.
Kein AlkoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de promoção publicitária de projetos imobiliários e serviços de direção de hotéis e de restaurantes, especificamente gestão administrativa de hotéis e de restaurantes
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.tmClass tmClass
Mobiliário de bar e de cozinha para restaurantes
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?tmClass tmClass
Marcamos nosso encontro no restaurante do hotel no qual meu marido e eu nos hospedamos.
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenLiterature Literature
Géneros alimentícios não pré-embalados que possam necessitar de ser acondicionados ou embalados antes da doação, por exemplo, frutos e produtos hortícolas frescos, carne fresca, peixe fresco, produtos de panificação, excedentes alimentares provenientes de serviços de restauração/restaurantes.
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den SeychellenEuroParl2021 EuroParl2021
Hotéis, Restaurante,Bar, Cafés (serviços de restauração em -) e Serviços de cocktails
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige UniontmClass tmClass
Há um homem nas traseiras deste restaurante
Was ist mit AIDS, Hepatitis?OpenSubtitles OpenSubtitles
Tinha sido um ótimo restaurante italiano.
Leichtgutdienste und FrachtdiensteLiterature Literature
Koústas não tinha nenhum motivo para lhe revelar que tinha qualquer relação com o restaurante chinês.
Tot, durch einen einzigen Stich in die BrustLiterature Literature
Perto dali, no número 5, havia um restaurante francês, de um cozinheiro chamado Vincent.
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.Literature Literature
Há 600 restaurantes no seu bairro.
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei BehandlungszyklenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestão comercial de restaurantes e de empresas de torrefacção
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.