Restauro do Sistema oor Duits
Restauro do Sistema
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Systemwiederherstellung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com base na desesperada condição da vossa nave, ela claramente necessitava da insólita capacidade de improvisação para apenas sobreviverem, muito menos falar do restauro do sistema de antenas.
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software, especialmente software para sistemas operativos de computador, software para restauro do sistema em caso de falha fatal, software para salvaguarda de dados, software para administração de sistema operativo de computador, software de bases de dados, nenhum relacionado com sistemas de portagens de auto-estradas
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %tmClass tmClass
Software de restauro para recuperações do sistema em tempo real e protecção do sistema de disco
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrentmClass tmClass
O que se precisa basicamente é que se faça cessar a hemorragia e se restaure o volume do sistema circulatório.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.jw2019 jw2019
Desenvolvimento, criação, actualização e manutenção de software (melhorar e optimizar), especialmente software para sistemas operativos de computador, software para restauro do sistema em caso de falha fatal, software para salvaguarda de dados, software para administração de sistema operativo de computador, software de bases de dados, nenhum relacionado com sistemas de portagens de auto-estradas e aluguer e leasing dos mesmos com base em condições contratuais especiais (concessão de licenças)
Antworten der AgenturtmClass tmClass
Recomendamos que você restaure o sistema operacional do dispositivo.
Sie brauchen Nahrungsupport.google support.google
A aplicação integral das medidas enunciadas no recente Plano de Ação da Comissão sobre o regresso restaura a credibilidade do sistema da UE neste domínio 18 .
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im HimmelEurLex-2 EurLex-2
O sistema nervoso central restaura o controle dos músculos, das glândulas e de outros sistemas do corpo.
Ihr seid ein wirklich gutes Teamjw2019 jw2019
- verificar um pedido de apagamento e/ou restauro das informações de diagnóstico do sistema OBD relacionadas com as emissões, como definido no apêndice 2;
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarEurLex-2 EurLex-2
- restauro do estado dos ensaios de monitorização do sistema (serviço $01, PID $01)
In den Gemeinden København und Frederiksberg: GemeindeverwaltungEurLex-2 EurLex-2
- práticas e sistemas de preservação, restauro, gestão e divulgação do património cultural nos Estados-membros,
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteEurLex-2 EurLex-2
Restaura as energias do corpo, do cérebro e do resto do sistema nervoso.
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Software no domínio da deteção, da análise, da sinalização e do restauro de modificações efetuadas em dados, ficheiros, aplicações, sistemas e redes informáticas
Stand da ein Schild?tmClass tmClass
fomento de um sistema de ensino inclusivo e integrado e da preservação e restauro do património cultural,
Die Aktions-Spaltenot-set not-set
Instalação, manutenção e reparação de aparelhos e sistemas para tratamento do ar, trabalhos de despoluição, de restauro e de recuperação de edifícios
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.tmClass tmClass
Como diz a Enciclopédia Delta Universal, “o sono restaura a energia do corpo, particularmente a do cérebro e do resto do sistema nervoso”.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.jw2019 jw2019
Alteração 143 Proposta de regulamento Artigo 39 – n.o 2 – alínea j-B) (nova) Texto da Comissão Alteração j-B) Assegurar a fiabilidade, garantindo que as eventuais falhas no funcionamento do EES são devidamente notificadas e que são adotadas as medidas técnicas necessárias para assegurar o restauro dos dados pessoais em caso de corrupção resultante de uma avaria do sistema; Alteração 144 Proposta de regulamento Artigo 39 – n.o 2-A (novo) Texto da Comissão Alteração 2-A.
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.not-set not-set
Considerando que o acórdão do Tribunal Constitucional da Ucrânia, de 1 de Outubro de 2010, restaura o sistema de governo presidencialista; considerando que a criação de um sistema democrático, eficaz e durável de equilíbrio e controlo de poderes deverá continuar a ser uma prioridade, e que o processo para atingir esse objectivo deverá ser aberto, abrangente e acessível a todos os partidos e protagonistas políticos da Ucrânia,
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
Serviços de manutenção e reparação, nomeadamente restauro e substituição de sistemas de cabos de distribuição de energia e de telecomunicação, incluindo introdução de um material de restauro e/ou de bloqueio de água à base de silício em fios do cabo de energia e de um material de bloqueio de água à base de silício no cabo de telecomunicação
Ich muß heute früh zu BetttmClass tmClass
O objectivo deste sistema é de garantir que os filmes sejam recolhidos no melhor estado possível após a sua produção, evitando assim custos potencialmente mais elevados do seu restauro e, acima de tudo, a sua perda.
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer Autobahnbrückenot-set not-set
Estas propostas tinham por objecto tanto a cooperação euro-mediterrânica para a conservação e o restauro do património arqueológico, a transferência de «saber-fazer», o aperfeiçoamento dos profissionais do património, o estabelecimento de sistemas comuns de informação e de comunicação, como a sensibilização das autoridades e do público em geral para os valores do património cultural, inclusive na esfera do ensino.
Warum machst du diesen Schritt nicht?EurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.