solo de estufa oor Duits
solo de estufa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Gewächshausboden
gewaechshausboden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para efeitos de cálculo, utiliza-se a massa de solo seco na estufa, isto é a massa corrigida do teor de humidade.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteEurLex-2 EurLex-2
Para efeitos de cálculo, utiliza-se a massa de solo seco na estufa, isto é a massa corrigida do teor de humidade
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und Schriftwechseleurlex eurlex
Contudo... após experienciar uma reação de congelamento o dióxido de carbono no solo foi capaz de formar um efeito estufa que aumentou a temperatura do solo.
Das hier ist sein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
os gases com efeito de estufa libertados pelo cultivo dos solos e pela criação de animais de rendimento;
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebenEurLex-2 EurLex-2
os gases com efeito de estufa libertados pelo cultivo dos solos e pela criação de animais de rendimento
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautoj4 oj4
- Mudanças de temperatura, condições meteorológicas extremas e alterações na utilização dos solos estão a provocar a libertação de gases com efeito estufa dos solos.
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat GeburtstagEurLex-2 EurLex-2
Cultura de tomates no solo em estufa
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istEurLex-2 EurLex-2
Cultura de pepinos no solo em estufa
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleEurLex-2 EurLex-2
Cultura de alfaces no solo em estufa
Denn ich weiB, dass du mich respektierstEurLex-2 EurLex-2
De cada vez que um terreno é convertido em solo arável são libertados gases com efeito de estufa, uma vez que este tipo de solo- com excepção dos desertos, semidesertos e terrenos construídos- é o que, em média, retém menores quantidades de carbono
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?oj4 oj4
Foi também iniciada uma actividade para avaliar a componente regional das emissões de gases com efeitos de estufa dos solos europeus utilizando modelos com base em sistemas de informação geográfica (GIS).
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENEurLex-2 EurLex-2
De cada vez que um terreno é convertido em solo arável são libertados gases com efeito de estufa, uma vez que este tipo de solo — com excepção dos desertos, semidesertos e terrenos construídos — é o que, em média, retém menores quantidades de carbono (9).
Sie hat Henne serviertEurLex-2 EurLex-2
Os operadores económicos devem demonstrar aos Estados-Membros que os critérios de sustentabilidade relativos à poupança de gases com efeito de estufa, aos solos com elevado valor de biodiversidade e aos solos com elevado teor de carbono foram cumpridos
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtoj4 oj4
Para o cálculo do impacto da conversão de solos, ao nível dos gases com efeito de estufa, os operadores económicos deverão poder utilizar valores reais para o carbono armazenado, associados ao uso de referência do solo e ao uso do solo após conversão
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteoj4 oj4
Para o cálculo do impacto da conversão de solos, ao nível dos gases com efeito de estufa, os operadores económicos deverão poder utilizar valores reais para o carbono armazenado, associados ao uso de referência do solo e ao uso do solo após conversão.
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenEurLex-2 EurLex-2
Os operadores económicos devem demonstrar aos Estados-Membros que os critérios de sustentabilidade relativos à poupança de gases com efeito de estufa, aos solos com elevado valor de biodiversidade e aos solos com elevado teor de carbono (9) foram cumpridos (10).
Ich hab' s in Japan gekauftEurLex-2 EurLex-2
As alterações indiretas do uso do solo são apenas um critério; as bioenergias são algo mais do que uma questão de utilização de solos e de emissões de gases com efeito de estufa
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?EurLex-2 EurLex-2
Cultura de pimentos e beringelas no solo em estufa
Nicht zutreffendEurLex-2 EurLex-2
Notas: Abreviaturas: GEE = gases com efeito de estufa USRSS = utilização dos solos, reafetação dos solos e silvicultura
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Gases com efeito de estufa e gestão dos solos
Genau dafür liebst du mich doch, oder?EurLex-2 EurLex-2
As atividades Lulucf provocam emissões e remoções antropogénicas de gases com efeito de estufa como consequência de alterações na quantidade de carbono armazenado na vegetação e no solo, bem como emissões de gases com efeito de estufa não CO2.
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteEurLex-2 EurLex-2
1095 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.