solo de duna oor Duits
solo de duna
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Dünenboden
duenenboden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As características físicas, químicas e sensoriais decorrem das práticas culturais utilizadas pelos agricultores (saberes fazer) em conjugação com as condições naturais da região, como os solos, podzolizados de dunas e coberturas arenosas com uma camada argilosa subjacente, o clima, marcadamente oceânico, que se encontra numa estreita faixa localizada junto ao mar, regada pela água do perímetro de rega do Mira.
Was machen wir hier?EurLex-2 EurLex-2
Além disso, predominam as dunas e os solos arenosos, com 95% de areia.
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.Eurlex2019 Eurlex2019
Além disso, predominam as dunas e os solos arenosos, com 95 % de areia.
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenEurLex-2 EurLex-2
As zonas de produção da denominação de origem protegida «Hajós-Baja» caracterizam-se principalmente por solos arenosos calcários, que cobrem uma base de lœss (terras humíferas e dunas móveis); também podem ser encontrados, em menor grau, solos pardos florestais, chernozem e solos pradosos e aluviais.
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenEuroParl2021 EuroParl2021
- protecção do solo ameaçado ou degradado por incêndios florestais, pela erosão costeira ou pelo desaparecimento do cordão de dunas.
Entscheidung des RatesEurLex-2 EurLex-2
Com um clima marítimo particularmente favorável, o solo é constituído principalmente por terras agrícolas muito ricas: as terras fortes dos pólderes estendem-se por detrás do cordão de dunas, as terras da metade sul da província são constituídas por solos limoso-arenoso férteis, enquanto a região arenosa se situa no triângulo formado por Bruges, Torhout e Tielt.
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A formação dos solos arenosos deve-se principalmente ao Danúbio que, ao longo dos milénios, fluindo na direção leste-oeste, depositou sedimentos arenosos na região de «Duna-Tisza-közi».
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, diemit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenEuroParl2021 EuroParl2021
Do pondo de vista edáfico, os solos da área de produção da IGP «Cipolla bianca di Margherita» são essencialmente de tipo arenoso, sem esqueleto, recuperados na sequência da valorização de um pântano salgado com areia proveniente de dunas marinhas das proximidades.
Welch zügelloser EinsatzEurLex-2 EurLex-2
Zonas costeiras (em resposta à subida do nível dos mares): (i) retirada estratégica das zonas que possam ser afectadas pela subida do nível dos mares ou proibição de grandes desenvolvimentos futuros nestas zonas; (ii) alteração da utilização dos solos (que deverá continuar), incluindo respostas de adaptação como elevação de edifícios, modificação dos sistemas de drenagem e alteração da utilização dos solos; (iii) medidas defensivas para tentar manter as linhas da costa na sua posição actual, construindo ou reforçando estruturas de protecção e alimentando ou mantendo artificialmente praias e dunas.
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.