solo de granito oor Duits
solo de granito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Granitboden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pastagens em solos de granito;
Ich denk schoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pastagens em solos de granito,
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.EuroParl2021 EuroParl2021
Yonah só viu um lugar desolado, de solo arenoso, salpicado de numerosos afloramentos de rochas de granito.
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenLiterature Literature
Um bloco de granito, erguido a dez centímetros do solo parecia servir de altar.
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetLiterature Literature
Os solos da região são essencialmente derivados de granitos, xistos e grauvaques, com textura franca-arenosa.
Einen Brief für Lester einsteckenEurLex-2 EurLex-2
A sílica cristalina é um componente básico do solo, do granito, da areia e de muitos outros minerais.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbennot-set not-set
Por último, os solos leves e ácidos ou neutros, provenientes de xistos ou granitos, predominantes na zona - distintos de outras zonas oleícolas de solos argilosos e calcários -, favorecem a acumulação de polifenóis nos frutos.
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitrageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por último, os solos leves e ácidos ou neutros, provenientes de xisto ou granitos, predominantes na zona - distintos de outras zonas oleícolas de solos argilosos e calcários -, favorecem a acumulação de polifenóis na azeitona.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...EurLex-2 EurLex-2
No conjunto destas rochas com predominância de silicatos (granitos, argilas, areias) desenvolveram-se solos ácidos, frequentemente lixiviados e profundos.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenEurLex-2 EurLex-2
Quando o sol começa a descer, minhas botas deixam de pisar no granito duro, adentrando o solo macio da floresta.
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenLiterature Literature
A área geográfica identificada contém a única plantação de olival da Andalusia implantada em solo de origem paleozoica; formado por granito, xisto, quartzite e diorite, possui natureza ácida de pH compreendido entre 5 e 5,6 e é pouco profundo, enquanto todos os outros olivais do Sul de Espanha se encontram implantados em solos limosos de natureza básica.
Das sind jetzt # JahreEurLex-2 EurLex-2
É uma região de pastagens de excelente qualidade, com solos esqueléticos de ardósia e de granito e que cobrem mais de 300 000 ha, que servem de pasto às ovelhas da raça Merino; com efeito, esta superfície herbácea e com uma flora variada (ver parágrafo sobre a flora) constitui a melhor fonte de energia do ecossistema desta região.
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azulejos, ladrilhos, pedras de calçada, lajes, listéis, rodapés e, em geral, materiais de revestimento de paredes e tetos, bem como de pavimentação de solos, materiais não metálicos, em especial cerâmicos, porcelânicos, de grés, mármore, pedra, granito, ardósia, barro cozido, vidro ou madeira
Befehlen Sie!tmClass tmClass
Os olivais de Metaggitsio, na Calcídica, crescem em solos paleozoicos da faixa de Vertiscos, resultantes de gnaisse de mica e biotite, granito, xisto, quartzite, diorito e feldspato, de acidez média e baixo índice de pH (5 e 6); os olivais restantes da divisão administrativa (nomos) da Calcídica crescem em solos de base calcária de pΗ 7≥.
Ich will nicht so tun, als sei es keine SündeEurLex-2 EurLex-2
[21] À luz do acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-9/00 (Palin Granit Oy), materiais como o solo superficial, resíduos de rochas, terreno detrítico ou os rejeitos das actividades de extracção são considerados resíduos quando correspondem à definição do artigo 1o, alínea a), da Directiva 75/442/CEE.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinEurLex-2 EurLex-2
Descrição dos solos da subzona de «El Molar»: os solos de «El Molar» desenvolveram-se com base em materiais geológicos como o granito, o quartzo, o xisto, a ardósia, o gnaisse, o grés, a marga, a marga calcária, o calcário e a arcose.
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Do ponto de vista geológico, os solos em que estão implantadas as oliveiras resultam sobretudo da degradação dos dois tipos de rochas principais (granito e xisto, bem como bolsas calcárias, mas unicamente no extremo sul).
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.