solo de deserto oor Duits
solo de deserto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Wüstenboden
Parece mesmo com solo de deserto oxidado.
Sieht genauso aus wie oxidierter Wüstenboden.
wuestenboden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece mesmo com solo de deserto oxidado.
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algumas plantas floríferas demonstram uma capacidade surpreendente de limpar e regenerar o solo de desertos contaminados por petróleo, informa o The Times, de Londres.
Datenelemente der Verkaufsabrechnungenjw2019 jw2019
Atravessaram metade deste continente, transformaram o solo de um deserto e o fizeram florescer como a rosa.
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridLDS LDS
É na verdade solo de um deserto no Chile.
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A variedade de solos — deserto arenoso, deserto rochoso, pântano — complicava ainda mais a operação.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.Literature Literature
Algum tempo depois, a nave esférica voltou a pousar no solo pedregoso do deserto de Gobi.
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.Literature Literature
Com tal variedade de solo e clima, incluindo desertos áridos no sul e montanhas cobertas de neve no norte, essa terra produzia uma impressionante variedade de produtos.
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten Systemsjw2019 jw2019
O helicóptero arremessou na direção do posto principal e pousou no solo do deserto no meio de uma nuvem de areia.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenLiterature Literature
De cada vez que um terreno é convertido em solo arável são libertados gases com efeito de estufa, uma vez que este tipo de solo- com excepção dos desertos, semidesertos e terrenos construídos- é o que, em média, retém menores quantidades de carbono
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENoj4 oj4
De cada vez que um terreno é convertido em solo arável são libertados gases com efeito de estufa, uma vez que este tipo de solo — com excepção dos desertos, semidesertos e terrenos construídos — é o que, em média, retém menores quantidades de carbono (9).
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetEurLex-2 EurLex-2
“Em menos de 10 anos”, diz a revista China Today, “600.000 hectares de pastos foram destruídos e 13.333 hectares de solo fértil foram transformados em deserto”.
Zulassung des Abnehmersjw2019 jw2019
Desprovido de cobertura, o solo começou a transformar-se em deserto.
Deswegen rumgeweintjw2019 jw2019
A Black Hills caíra no limite de um deserto e penetrava profundamente no solo.
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.Literature Literature
O solo, como o de muitos planetas dessa região da Galáxia, estava deserto há muito tempo.
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftLiterature Literature
Centenas de quilômetros depois, o solo elevou-se acentuadamente, voltando o deserto.
GESTÜTZT AUF den Beschluss der Überwachungsbehörde Nr. #/#/KOL, wegen der staatlichen Beihilfe zugunsten Farice hf. das förmliche Prüfverfahren einzuleiten und interessierte Dritte zur Stellungnahme aufzufordernLiterature Literature
Segundo dados da Comissão Nacional contra a Desertificação, 30 % dos solos gregos correm o risco de se converterem em deserto nos próximos anos.
ENTSPRECHUNGSTABELLEEurLex-2 EurLex-2
O solo é corrosivamente oxidante, e tão seco que faz o deserto de Saara parecer um pântano.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrLiterature Literature
Os autores do relatório referem a possibilidade de criação de novos desertos, de aumento da contaminação dos solos e dos recursos hídricos, de subida do nível do mar em consequência do degelo dos glaciares, de redução das áreas florestais, de maior frequência dos temporais e dos incêndios.
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdnot-set not-set
Mostrava a mesma imagem da primeira foto: a saída de emergência externa da base e o solo arenoso do deserto ao redor.
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JakeLiterature Literature
Numa região de 2 mil quilômetros de comprimento na extremidade ocidental do deserto de Namib — sudoeste da África — círculos de solo estéril e arenoso de 2 a 10 metros de diâmetro marcam a paisagem.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
Isto significaria suficiente energia para satisfazer às exigências desta nação durante muitos anos à frente, e fazê-lo a um custo acessível a nós, utilizando partes não usadas de nosso solo — tais como os desertos — sem causar poluição.”
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.jw2019 jw2019
A água no deserto deve estar retida tão fundo no solo que teríamos de cavar semanas para achá-la.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenLiterature Literature
“O Saara cruzou o Mediterrâneo”, publicou The Guardian, de Londres, “e transformou partes do sul da Europa em deserto devido à combinação fatal da degradação do solo e de mudanças climáticas”.
Wir sind nicht dabei.jw2019 jw2019
Além de lançarem para o ar a areia dos desertos, adverte Goudie, “as tempestades de areia removem herbicidas e pesticidas do solo agrícola e dos leitos de lagos secos e os lançam na atmosfera”.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.