solo mineral oor Duits

solo mineral

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Mineralboden

Soortgelyke frases

deficiência do solo em minerais
Mangelerscheinung des Bodens · Mineralmangel · Nährstoffmangel · mineralmangel (boden)

voorbeelde

A camada O pode encontrar-se sobre um solo mineral ou a qualquer profundidade, se estiver coberta.
Ein O-Horizont kann auf der Oberfläche eines Mineralbodens aufliegen oder sich unmittelbar unter der Oberfläche befinden, sofern er überlagert wurde.

Um horizonte H pode encontrar-se sobre solos minerais ou a qualquer profundidade, se estiver coberto.
Alle H-Horizonte können Mineralböden aufliegen oder sich unmittelbar unter der Oberfläche befinden, sofern sie überlagert wurden.

Um horizonte H pode encontrar-se sobre solos minerais ou a qualquer profundidade se estiver coberto.
Alle H-Horizonte können Mineralböden aufliegen oder sich unmittelbar unter der Oberfläche befinden, sofern sie überlagert wurden.

Rios em regiões com solos minerais de grande dimensão
Große Flüsse in Regionen mit Mineralböden

A camada O pode encontrar-se sobre um solo mineral ou a qualquer profundidade, se estiver coberta
Ein O-Horizont kann auf der Oberfläche eines Mineralbodens aufliegen oder sich unmittelbar unter der Oberfläche befinden, sofern er überlagert wurde

Rios em regiões com solos minerais de pequena dimensão
Kleine Flüsse in Regionen mit Mineralböden

Um horizonte H pode encontrar-se sobre solos minerais ou a qualquer profundidade se estiver coberto.
Nadelhölzer/Laubhölzer ist das Unzutreffende zu streichen.

Uma camada O pode encontrar-se sobre um solo mineral ou a qualquer profundidade se estiver coberta.
Ein O-Horizont kann auf der Oberfläche eines Mineralbodens aufliegen oder sich unmittelbar unter der Oberfläche befinden, sofern er überlagert wurde.

Rios em regiões com solos minerais de muito grande dimensão
Sehr große Flüsse in Regionen mit Mineralböden

podem encontrar-se sobre solos minerais ou orgânicos
Sie können Mineralböden oder organischen Böden aufliegen

Rios em regiões com solos minerais de média dimensão
Mittlere Flüsse in Regionen mit Mineralböden

Também, as sementes precisam de solo mineral para germinarem.
Außerdem benötigen die Samen zum Keimen einen mineralhaltigen Boden.

A diminuta semente da Sequóia exige o solo mineral exposto.
Der winzige Mammutbaumsamen braucht freiliegenden, mineralreichen Boden.

Um horizonte H pode encontrar-se sobre solos minerais ou a qualquer profundidade, se estiver coberto
Alle H-Horizonte können Mineralböden aufliegen oder sich unmittelbar unter der Oberfläche befinden, sofern sie überlagert wurden

b) Os solos orgânicos estão excluídos, na medida em que estas medições influenciaram fortemente as emissões previstas dos solos minerais,
b) organische Böden sind ausgenommen, da diese Messungen die erwarteten Emissionen von Mineralböden stark beeinflusst haben,

Parte do solo que é composta por partículas de solo mineral com uma dimensão dentro da gama de dimensões especificada.
Anteil des Bodens, der aus Mineralbodenpartikeln des angegebenen Größenbereichs besteht.

Em 1932 publicou uma obra abrangente sobre os catiões e o balanço hídrico do solo mineral em condições tropicais e subtropicais.
1930 veröffentlichte er ein Lehrbuch über tropische und subtropische Bodenkunde und 1932 ein umfassendes Werk über den Kationen- und Wasserhaushalt des Mineralbodens.

A pluviosidade anual relativamente abundante liberta do solo minerais importantes que as ameixoeiras absorvem e que tornam os frutos especialmente sumarentos.
Die jährlich relativ hohe Niederschlagsmenge löst aus dem Boden wichtige Mineralien und macht sie den Pflaumenbäumen verfügbar. Sie stellt sicher, dass die Früchte besonders saftig sind.

No caso dos solos minerais, é prevista a possibilidade do recurso a um método que utiliza valores fornecidos nestas directrizes, assim como de outros métodos.
Bei Mineralböden gibt es die Option, eine Methode zu wählen, bei der in den Leitlinien niedergelegte Werte verwendet werden können; alternative Methoden sind jedoch ebenfalls möglich.

Maximização da drenagem natural, mediante uma gestão cuidadosa da estrutura do solo; manutenção da eficácia dos drenos existentes; instalação de novos drenos, se for caso disso, em solos minerais
Die natürliche Entwässerung wird durch einen sorgsamen Umgang mit der Bodenstruktur maximiert; die Wirksamkeit bestehender Entwässerungskanäle wird aufrechterhalten; neue Entwässerungskanäle werden gegebenenfalls auf mineralischen Böden angelegt.

Caracteriza-se em parte por solos minerais, ligeiramente arenosos, permeáveis ao ar e à chuva, pobres em loess, mas com elevado teor de húmus e bom teor de calcário.
Sie ist charakterisiert durch stellenweise leicht sandige, luft- und regendurchlässige mineralhaltige Böden mit leichtem Lössgehalt, größeren Humusanteilen, und gutem Kalkgehalt.

b12) Maximização da drenagem natural mediante uma gestão cuidadosa da estrutura do solo; manutenção da eficácia dos drenos existentes; instalação de novos drenos, se for caso disso, em solos minerais.
(b12) Die natürliche Entwässerung wird durch einen sorgsamen Umgang mit der Bodenstruktur maximiert; die Wirksamkeit bestehender Entwässerungskanäle wird aufrechterhalten; neue Entwässerungskanäle werden gegebenenfalls auf mineralischen Böden angelegt.