serviço de lista de bloqueios em tempo real
Echtzeitsperrlisten-Dienst
tempo real oor Duits
tempo real
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Echtzeit
Echtzeit-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a informação está atualizada (em tempo real) e
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegEurlex2019 Eurlex2019
Para acessar relatórios sobre seus dados em tempo real
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?support.google support.google
Fornecimento de informações em tempo real relativas a operações de transporte
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehentmClass tmClass
Isto é em tempo real.
Shivah istvorbeiQED QED
Equipamentos eletrónicos de processamento automático de imagens em tempo real destinados a equipar câmaras analógicas ou digitais
Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission hinsichtlich der Schwere der ZuwiderhandlungtmClass tmClass
Os serviços proporcionarão informação em tempo real sobre a química da atmosfera, poluição, aerossóis e componentes de ozono.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichEurLex-2 EurLex-2
Encerramento de pescarias em tempo real
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktEurlex2019 Eurlex2019
Esta é nossa vigésima segunda conversa em tempo real.
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENLiterature Literature
Tempo real
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungEurlex2019 Eurlex2019
Software para integração de aplicações informáticas interactivas e informação em tempo real em transmissões analógicas e digitais
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.tmClass tmClass
A temperatura deve ser monitorizada com um termopar permanente e deve ser registada em função do tempo real;
Wohin gehst du?EurLex-2 EurLex-2
Uzi tem um celular novo, do tipo que recebe atualizações em tempo real do mercado de ações.
VorlagefrageLiterature Literature
O divertido é observar em tempo real. – Levantou uma pilha de livros – merda.
Aber Warren hat ganz andere PläneLiterature Literature
Encerramentos em tempo real pelos Estados-Membros (artigo 115.o, alínea d), do Regulamento Controlo):
Dreh dich um, ArschlochEurLex-2 EurLex-2
a) Referência jurídica nacional à decisão que estabelece o encerramento em tempo real;
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?EurLex-2 EurLex-2
Transmissão electrónica de mensagens com informações e alertas em tempo real sobre trânsito e viagens
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.tmClass tmClass
Ele é a chave mestra para toda informação digital, acesso a tempo real de qualquer base de dados.
Immer mit der RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Começou nesse tempo realmente a sério a batalha jurídica.
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtjw2019 jw2019
Fornecimento de acesso temporário a software de proteção em tempo real não descarregável
Also Moment mal!tmClass tmClass
Os sófons propiciariam o encontro com sua conexão em tempo real com a Primeira Frota Trissolariana.
Na dann, Junge, aufmachenLiterature Literature
As mensagens são comunicadas automaticamente, em tempo real, em conformidade com as definições constantes do ponto 4.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenEurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de uma base de dados em linha com informações sobre investimentos financeiros prestadas em tempo real
Mach keinen ÄrgertmClass tmClass
Saiba mais sobre o Tempo real.
Zweck der Beihilfesupport.google support.google
E este vídeo é em tempo real.
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?ted2019 ted2019
Como o simulador funcionava em tempo real, ele a essa hora já devia estar acordado.
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.Literature Literature
12240 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.