transação implícita oor Duits
transação implícita
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
implizite Transaktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A taxa de locação aplicada à NEUWOGES reflete implicitamente o risco inerente da transação para a BAVARIA.
Woher wissen Sie das?EurLex-2 EurLex-2
Em relação às categorias de ativos indicadas no quadro mais abaixo, os custos de transação (incluindo custos explícitos e implícitos) devem ser estimados utilizando informações comparáveis ou adicionando estimativas de custos explícitos a estimativas de metade do diferencial de compra e venda, utilizando a metodologia descrita na subalínea i).
Haltet ihn fest!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) Em relação às categorias de ativos indicadas no quadro mais abaixo, os custos de transação (incluindo custos explícitos e implícitos) devem ser estimados utilizando informações comparáveis ou adicionando estimativas de custos explícitos a estimativas de metade do diferencial de compra e venda, utilizando a metodologia descrita na subalínea i).
Das find ich echt suBEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Estes riscos e requisitos constituem um custo implícito para o Intermediário Financeiro, que não recebe qualquer remuneração pelas atividades de gestão da Transação, nomeadamente, não recebe taxas administrativas nem comissões de desempenho.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?EurLex-2 EurLex-2
Alegaram que os utilizadores conseguiriam constatar a redução dos custos da participação nestas plataformas, que os utilizadores teriam de apresentar menos garantias para compensar transações e que os utilizadores beneficiariam de uma maior liquidez e, portanto, de custos de negociação implícitos mais reduzidos.
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.EurLex-2 EurLex-2
Um ativo onerado é um ativo, implícita ou explicitamente, apresentado como garantia, ou sujeito a um acordo, segundo o qual esse ativo constitui caução, garantia ou reforço do crédito, numa transação.
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridEurLex-2 EurLex-2
Alternativamente, como a Comissão observou, se a conclusão do Tribunal Geral fosse interpretada não como uma constatação de um facto objetivo mas como uma qualificação jurídica dos factos, baseada na ficção de uma conversão implícita e não transparente de um imposto em capital, ou como uma transação correspondente a tal conversão, então, essa qualificação jurídica dos factos seria manifestamente errada, porque invalidaria todo o raciocínio do Tribunal Geral.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenEurLex-2 EurLex-2
Os fornecedores de opções binárias tipicamente fixam o preço das opções binárias com base na probabilidade modelada implícita do mercado, ou outra, da ocorrência de um acontecimento especificado, aplicando seguidamente um spread ou outra forma de taxa de transação a cada opção, de tal forma que esta gera um retorno negativo esperado para o cliente (21).
KommissionsverfahrenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nem me parece que possa ser interpretado no sentido de que contém uma exigência implícita desse tipo, uma vez que abrange os «casos em que o número de autores da denúncia, exportadores ou importadores, tipos de produtos ou transações for elevado» e a limitação a um «número razoável de partes, produtos ou transações».
Ich kann erst am Freitag zahlenEurLex-2 EurLex-2
Ao determinar o preço de transação, uma entidade deve ajustar o montante de retribuição prometido para efeitos do valor temporal do dinheiro se a calendarização dos pagamentos acordada pelas partes no contrato (explícita ou implicitamente) proporcionar ao cliente ou à entidade um benefício significativo decorrente do financiamento da transferência de bens ou serviços para o cliente.
Mannitol (E #) StickstoffEurLex-2 EurLex-2
41 Como sublinha a Comissão Europeia, este método de contabilização, quando é aplicado em condições normais de mercado, faz prevalecer a substância da transação sobre a forma desta, dando lugar a uma tomada em consideração do valor do ativo imobilizado que respeita o princípio da imagem fiel, com base numa avaliação que tem em conta todos os fatores pertinentes, nomeadamente, no caso em apreço, os encargos financeiros, ainda que esses encargos, sendo implícitos, não resultem formalmente do valor nominal do preço de aquisição do elemento do ativo em causa.
Zugang zu den Produkten des ZentrumsEuroParl2021 EuroParl2021
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.