transação interempresas oor Duits
transação interempresas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
innerbetriebliche Buchung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por último, a vantagem é calculada a nível do grupo e as transações interempresas têm um efeito neutro sobre o cálculo global.
CHARGENBEZEICHNUNGEurlex2019 Eurlex2019
As questões circulares não devem constituir um problema, pois são igualmente suscitadas no caso das transações interempresas entre o produtor-exportador e outras empresas coligadas.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenEuroParl2021 EuroParl2021
O teste previsto no capítulo 6 não estabelece uma distinção entre os lucros financeiros comerciais derivados de transações financeiras interempresas e os derivados de transações com contrapartes não relacionadas.
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenEurlex2019 Eurlex2019
Contudo, tendo em conta as interconexões entre as empresas e, mais especificamente, o facto de o peso da dívida dos produtores deficitários ter sido, efetivamente, transferido e suportado pelas entidades rentáveis do grupo através de transações interempresas, a Comissão decidiu atribuir uma única notação de risco ao grupo.
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchEurlex2019 Eurlex2019
A Comissão não está actualmente a planear propor alterações à Directiva 98/27/CE Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de Maio de 1998, relativa às acções inibitórias em matéria de protecção dos interesses dos consumidores(1) de forma a ser abrangido o domínio das transações interempresas (business-to-business-B2B).
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikEurLex-2 EurLex-2
Essa vantagem é automaticamente partilhada entre as partes associadas como consequência da aplicação do princípio de plena concorrência aos preços de transferência fixados para as transações e serviços interempresas (102).
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
(26) Uma filial estrangeira envolvida numa ou mais transações financeiras ocasionais interempresas terá de aplicar os testes do capítulo 5 para determinar se é aplicável uma taxa SEC, enquanto uma filial envolvida em atividades de tesouraria do grupo ditas ativas terá de aplicar o capítulo 4 ou o capítulo 6, que tratam especificamente dos lucros financeiros comerciais.
AnsprechzeitEurlex2019 Eurlex2019
A última alegação foi rejeitada, porque a transação de 2004 constituía uma transferência interempresas e, como tal, não refletia o valor real a que os terrenos tinham sido inicialmente adquiridos pelo grupo.
Retten Sie LebenEuroParl2021 EuroParl2021
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.