vida longa a oor Duits

vida longa a

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

es lebe

werkwoord

Vida longa a nossa sagrada Alemanha!
Es lebe unser heiliges Deutschland!

hoch

adjektief

lang lebe

Ele queria viver uma vida longa no monastério.
Er wollte ein langes Leben im Kloster verbringen.

Soortgelyke frases

longa vida a
es lebe · hoch · lang lebe

voorbeelde

Vida longa a Gowron!
Lang lebe Gowron!

A evolução que levou Maeterlinck, no decurso de uma vida longa, a uma atitude extremamente reacionária é lógica.
Die Entwicklung die Maeterlinck im Laufe eines langen Lebens zu einer extrem reaktionären Haltung führte, ist logisch.

Vida longa a Joana!
Lang lebe Johanna!

" Vida longa a David Clarke ", não é?
" Lang lebe David Clarke ", richtig?

Quanto aos resíduos altamente radioactivos ou de vida longa, a situação diverge de um Estado-Membro para outro:
Bezüglich der hochaktiven bzw. langlebigen Abfälle unterscheidet sich die Lage in den einzelnen Mitgliedstaaten:

Os mândridos ergueram seus machados e espadas nas alturas e gritaram: — Vida longa a Mandred, jarl de Firnstayn!
Die Mandriden reckten ihre Äxte und Schwerter in die Höhe und schrien: »Lang lebe Mandred, Jarl von Firnstayn!

– Vida longa a Israel. 43 EM CASA, MARCUS VON DANIKEN não conseguia dormir.
Und alle sagten dieselben Worte: »Lang lebe Israel.« 43 Marcus von Daeniken konnte nicht schlafen.

Vida longa a Karl Marx.
Lang lebe Karl Marx!

Vida longa a Prince and Company.
Danke sehr! Lange lebe Prince and...

Vida longa a rainha.
Lang lebe die Königin.

Quanto aos resíduos altamente radioactivos ou de vida longa, a situação diverge de um Estado-Membro para outro
Bezüglich der hochaktiven bzw. langlebigen Abfälle unterscheidet sich die Lage in den einzelnen Mitgliedstaaten

Vida longa a você.
Ein langes Leben.

Vida longa a Habib.
Lang lebe Habib.

Peg observou Rosado pegar um cálice vazio e erguer acima da cabeça: – Vida longa a mim!
Incarnadine griff nach seinem leeren Becher und hob ihn in die Luft. »Lang lebe ich!

Gabriel estava morto — vida longa a Gabriel.
Gabriel war tot – lang lebe Gabriel.

" Vida longa a David Clarke ", não é?
" Lang lebe David Clarke "?

E vida longa a Henrique, quarto do seu nome.
Und lang lebe Heinrich, Vierter dieses Namens.

Vida longa a Brutus Primeiro!
Es lebe Brutus der Erste!

Vida longa a revolução...
Lang lebe die Revolution!

Vida longa a nossa sagrada Alemanha!
Es lebe unser heiliges Deutschland!

Vida longa a Theocoles, o Pilar da Destruição!
Lang lebe Theocoles, die Säule der Verdammnis!

Vida longa a Rainha.
Lang lebe die Königin.

Tudo o que sabemos com certeza é que o amuleto tem o poder de dar uma vida longa a seu portador.
Alles, was wir mit Sicherheit wissen, ist, dass das Amulett mächtig ist und dem Träger ein langes Leben beschert.

Que limite de tempo fixou Deus para aquela geração de vida longa, a fim de que sofresse que espécie de morte?
Welche Zeitgrenze setzte Gott jener langlebigen Generation, damit sie welchen Todes sterbe?

Com efeito, durante eras, os homens procuraram a vida longa, até mesmo a vida eterna.
Zum Beispiel sind die Menschen seit Jahren bemüht, das Leben zu verlängern, ja sie streben sogar danach, ewig zu leben.