Cretáceo oor Grieks
Cretáceo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Κρητιδικός
Κρητιδική περίοδος
Pensei que tinham tido o suficiente de acampamento em seu ano no Cretáceo.
Νόμιζα ότι θα'χατε βαρεθεί, μετά από ένα χρόνο στην Κρητιδική περίοδο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cretáceo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Κρητιδική
Agora chegamos a um período notável na história da terra... conhecido como cretáceo.
Φτάσατε σε μια χρονική περίοδο της ιστορίας της Γης, που είναι γνωστή ως Κρητιδική.
κρητιδική περίοδος
Há 80 milhões de anos, durante o período cretáceo, estas planícies eram o fundo de um grande lago.
Πριν 80.000.000 χρόνια, στην Κρητιδική Περίοδο αυτές οι πεδιάδες ήταν πυθμένας μιας τεράστιας εσωτερικής θάλασσας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imagine que está no período Cretáceo
Σε προστατεύειopensubtitles2 opensubtitles2
27 O artigo 3.° de cada uma das duas decisões ministeriais, de 28 de Junho de 1994, que designam, respectivamente, o lençol de areias bruxelenses e o lençol de Crétacé de Hesbaye em zonas vulneráveis (Moniteur belge de 31 de Dezembro de 1994 e de 4 de Janeiro de 1995) prevê que, em 19 de Dezembro de 1995, a administração preparará um programa de acção aplicável à zona vulnerável designada, data em que esse programa terá força obrigatória.
Για καλή τύχη, ήταν στη δικαιοδοσία της πολιτείαςEurLex-2 EurLex-2
Um é do periodo Cretáceo, o outro do Jurássico
Δε θέλω να τα εκμεταλλευτώopensubtitles2 opensubtitles2
Terciário, Cretáceo, Jurássico, Triássico.
Θα περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nas formações câmbricas, devónicas, carboníferas, jurássicas, cretáceas, paleogénicas e autóctones do Miocénico, realizar atividades relacionadas com a prospeção e pesquisa de jazidas de petróleo e gás natural;
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΦΡΙΚΗΣeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seu pai está em seu primeiro encontro desde o Período Cretáceo.
εγγύηση ότι, για όλες τις χώρες ΑΚΕ, το νέο εμπορικό πλαίσιο θα λαμβάνει υπόψη τους ευαίσθητους τομείς, ιδίως τη γεωργική παραγωγή τροφίμων, κατά τον προσδιορισμό των μεταβατικών περιόδων και της τελικής κάλυψης των προϊόντων, και ότι θα καταστήσει δυνατή τη βελτίωση της πρόσβασης των χωρών ΑΚΕ στην αγορά, μεταξύ άλλων με την επανεξέταση των κανόνων προέλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O local escolhido para a implantação deste centro encontra-se, por um lado, em zona artesanal a nível de sector e, por outro lado, numa zona sensível (lençóis aquíferos das vias permeáveis da bacia cretácea de Mons).
Δεν μας βλέπει κανείςEurLex-2 EurLex-2
Na verdade, é do período cretáceo.
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fim do Período Cretaceo.
Για τον σκοπό αυτό, η Βοσνία-Ερζεγοβίνη προβλέπει τα κατάλληλα έννομα μέσα για να διασφαλίσει την αποτελεσματική προστασία των παραδοσιακών εκφράσεων και να αποτρέψει τη χρησιμοποίησή τους για την περιγραφή οίνου που δεν επιτρέπεται να φέρει τέτοιες εκφράσεις, ακόμη και αν οι χρησιμοποιούμενες παραδοσιακές εκφράσεις συνοδεύονται από εκφράσεις, όπως είδος, τύπος, τεχνοτροπία, απομίμηση, μέθοδος ή παρόμοιεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O objetivo das atividades a realizar nas formações do Devónico, Carbónico, Triásico, Jurássico, Cretáceo, Paleogénico e Neogénico é proceder à documentação e à extração de petróleo e de gás natural na zona descrita supra.
Οποιοδήποτε σύστημα επιγονάτισης της ανάρτησης ενός οχήματος, δεν πρέπει να επιτρέπει το όχημα να κινείται με ταχύτητα άνω των # km/h, όταν το ύψος του οχήματος είναι χαμηλότερο από το κανονικό ύψος που έχει όταν κινείταιEurlex2019 Eurlex2019
O bloco «F14-ondiep» é limitado às rochas do Cretáceo Inferior e Jurássico.
ως αποτέλεσμα των ανωτέρω, και διότι οι αξιολογήσεις πραγματοποιούνταν συχνά πολύ νωρίς για να αντιμετωπίσουν τα σημαντικότερα θέματα, το σύστημα αξιολόγησης της Επιτροπής για τα ΠΠ ήταν περιορισμένης χρησιμότητας για τους αρμόδιους διαμόρφωσης πολιτικής, τους ενδιαφερόμενους φορείς ή ακόμη καιγιατην ίδια την ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
Dracorex. Final do Cretáceo, herbívoro.
Eυχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensou-se que seria um ato de Deus ou talvez uma alteração climática longa e demorada mas isso mudou em 1980, neste afloramento rochoso perto de Gubbio, onde Walter Alvarez tentou perceber qual era a diferença de idades entre estas rochas brancas que continham criaturas do período Cretáceo e as rochas rosa por cima, que continham fósseis do Terciário.
Προβάρουμε τις στολές μας τώραted2019 ted2019
Os terrenos são maioritariamente compostos por molassos do terciário, calcários e margo-calcários cretáceos e terraços aluviais.
Για τον Θησαυρό του Φλιντ!EurLex-2 EurLex-2
no resto da zona, realizar as operações e as atividades necessárias para obter o acesso às formações do Cretáceo e do Paleogénico.
Αλλα μετά, αφού χαράξαμε τα ονόματα στο τοίχο, κινείται πολύ πιο γρήγορα η διαδικασίαEurlex2019 Eurlex2019
Deinonychus antirrhopus é um das mais conhecidas espécies de dromeossaurídeos, e é um parente próximo do menor Velociraptor, que é encontrado em mais recentes formações rochosas do Cretáceo Superior na Ásia Central.
Μην γίνεσαι δραματικός!WikiMatrix WikiMatrix
No resto da zona, realizar as operações e as atividades necessárias para obter o acesso às formações do Devónico, Carbónico, Triásico, Jurássico, Cretáceo, Paleoceno e Neogénico.
Μαύρο Γεράκι;- ΝαιEurlex2019 Eurlex2019
O objetivo das atividades a realizar nas formações câmbricas, devónicas, carboníferas, jurássicas, cretáceas, paleogénicas e autóctones do Miocénico é proceder à documentação e à extração de petróleo e gás natural na zona acima descrita.
' Εγινε μεγάλη ζημιάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isto parece o Período Cretáceo.
Η ακαμψία της κιβωτοειδούς κυψέλης είναι # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outros diziam que ele era um dinossauro... que datava do período Cretáceo.
Θα έλεγες ότι η Κρίστα Κουκ έχει τα πιο όμορφα ρούχα στο σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine que está no período Cretáceo.
Τι πιστεύετε για το λόγο του Τομ; Εγώ νομίζω ότι τα πήγε χάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os terrenos são maioritariamente compostos por molassos do terciário, calcários e margo-calcários cretáceos e terraços aluviais
Τόσο απασχολημένος που δεν μπορούσα να τα σώσω, Τα άφησα να πεθάνουνoj4 oj4
Estranhamente, o Ictiossauro foi extinto em meados do Cretáceo, apesar da sua incrível adaptação à vida marinha.
Έκθεση σχετικά με την κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων υπεργολαβίας σε αλυσίδες παραγωγής (#/#(INI))- επιτροπή EMPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao final do período Cretáceo, 75 milhões de anos atrás, estes predadores se espalharam pelo mundo.
Το θέμα είναι, Μπουτς... ότι τώρα, έχεις ικανότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em geral, a camada inferior dominante é Mezozóica, composta principalmente por rochas calcárias (com alguma alternância de margas e de grés) dos períodos Cretáceo e Jurássico.
Πήγαινε στην πόλη, ΚρίκεEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.