Grau acadêmico
ακαδημαϊκός τίτλος · πτυχίο
acadêmico oor Grieks
acadêmico
pt
Relativo a abstrações, a saber, conceitos, idéias, pensamentos etc. (Adj.; Ref. Filosofia; Fonte: IPDF)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
ακαδημαϊκός
E sou acadêmico, portanto adormeço platéias de graça.
Και είμαι και ακαδημαϊκός οπότε αποκοιμίζω θεατές τσάμπα.
φοιτητής
φοιτήτρια
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μαθητής · λόγιος · επιστήμονας · εκπαιδευόμενος · πλατωνιστής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O número de membros reflectirá uma representação equilibrada de competências das instituições académicas, organizações de doentes, da indústria e dos órgãos reguladores.
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιEurLex-2 EurLex-2
o programa de incentivo à colaboração entre a indústria, o meio académico, responsáveis públicos e governamentais,
Δεν είναι της στιγμήςEurLex-2 EurLex-2
i) Redes de organizações que facilitem a mobilidade e o reconhecimento, como a Euroguidance e os Centros Nacionais de Informação sobre o Reconhecimento Académico (NARIC);
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώEurLex-2 EurLex-2
Além disso, considera fundamental fomentar a tradução da referida produção académica e científica, especialmente de e para a língua árabe.
Γύρνα στη δουλειά σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estas instituições colaboram num conjunto de iniciativas, incluindo a Dublin Region Higher Education Alliance , a rede Learning Innovation e iniciativas financiadas pela HEA no quadro do seu Fundo de Inovação Estratégica, como é o caso do projecto Educação no Emprego (EIS) e o roteiro para uma parceria emprego-mundo académico (REAP).
Τα δύο σχέδια εγκρίθηκαν από την Επιτροπή ανθρωπιστικής βοήθειας, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.EurLex-2 EurLex-2
Os membros dos Grupos de Interessados que representem organizações sem fins lucrativos ou os meios académicos deverão receber uma compensação adequada, para que possam participar plenamente no debate sobre a regulação financeira pessoas que não dispõem de meios avultados nem são representantes do sector.
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειnot-set not-set
O Mestrado é um grau académico atribuído por uma instituição de ensino superior.
θεωρεί ότι το ποσό αναφοράς που σημειώνεται στη νομοθετική πρόταση πρέπει να είναι συμβατό με το ανώτατο όριο της κατηγορίας #α του τρέχοντος πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου #-# και με όσα προβλέπει η παράγραφος # της Διοργανικής Συμφωνίας (ΔΣ) της #ης Μαΐου #· παρατηρεί ότι οιαδήποτε χρηματοδότηση πέραν του # θα αξιολογηθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για το προσεχές χρηματοδοτικό πλαίσιο·WikiMatrix WikiMatrix
15 Não sendo cidadão espanhol no momento em que fez os seus estudos da especialidade, o título de médico especialista em urologia obtido por H. Hocsman em 1982 era um título académico. Depois de ter adquirido a nacionalidade espanhola, H.
Είμαι αυτός που χρειάζεται νέα, δεσποινίς ΜπέικερEurLex-2 EurLex-2
Capacidade para oferecer um serviço em resposta às necessidades dos utilizadores da comunidade científica (académica e industrial) em toda a Europa, que traga valor acrescentado para o Espaço Europeu da Investigação;
Λείπει μία στολήEurLex-2 EurLex-2
Efectuam-se muitos estudos sobre as empresas, à escala nacional ou académica (12).
Μιλάει σε φαντάσματα, κάνει παρέα με φαντάσματαEurLex-2 EurLex-2
mecanismos e procedimentos de detecção e de notificação das medidas incompatíveis com o mercado interno da Europa a #, estes deverão dar possibilidades concretas de participação activa a todas as partes interessadas, à magistratura, ao mundo académico, às empresas e à sociedade civil
Σκέφτηκα ότι ίσως νιώθεις μόνη στη βάρδιαoj4 oj4
Estabelecer o programa académico anual da AESD, com base no conceito de formação da AESD;
Είναι ένας τύπος πάνω στο φορτηγόEurLex-2 EurLex-2
Promover e apoiar colaborações de I&D que envolvem investigadores industriais e académicos das regiões que são membros do IMS: Austrália, Canadá, UE e Noruega, Japão, Coreia, Estados Unidos da América e Suíça.
Έχε μου εμπιστοσύνηEurLex-2 EurLex-2
Prevê-se o envio anual de três académicos por Curso de mestrado da UE.
Ίσως μπορείτε να βάλετε βάρδιες μα τον άντρα σουEurLex-2 EurLex-2
Dantes pensava que tinha que realizar todas aquelas coisas — tinha que ser um ótimo empresário, ou obter um grau académico para ensinar — mas não, bastou-me pedir
Γεγονός είναι ότι δεν έχει ακόμα την ικανότητα... να αποδεχθεί την εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα του Μπελ Αιρ... ή του Μαλιμπούted2019 ted2019
Todos os ensaios foram realizados em hospitais académicos e destinavam-se a testar vectores virais na terapêutica do cancro.
Όπως κι εμείες... δεν βλέπουμε τον Θεό, αλλά βλέπουμε την επιρροή του στον κόσμοEurLex-2 EurLex-2
O Comité Director, o Conselho Académico Executivo e o secretariado desempenharão as funções definidas nos artigos 6.o, 7.o e 8.o, respectivamente.
Και πάλι, η είδηση δεν επαληθεύθηκεEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Reconhecimento das qualificações académicas nos Estados-Membros da UE
Κατάλογος προγραμμάτων εκρίζωσης και παρακολούθησης των ζωικών νόσων (άρθρο # παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
O Conselho Consultivo Científico e Industrial deverá incluir representantes do mundo académico e da indústria, na sua qualidade de utilizadores e fornecedores de tecnologia.
Πολύ ωραία αγκαλιά, ΝτιντςEurlex2019 Eurlex2019
Destinam‐se, em substância, a apurar se os princípios da livre circulação e a Diretiva 2005/36, caso sejam aplicáveis ao processo principal, obstavam a que o júri de recrutamento indeferisse o requerimento de participação no concurso apresentado por A. L. Brouillard com o fundamento de que este não possuía as qualificações académicas necessárias, sem comparar as referidas qualificações académicas com os conhecimentos e as competências de A. L. Brouillard resultantes dos seus diplomas e da sua experiência profissional e, se isso se afigurasse adequado, sem lhe exigir uma medida de compensação nos termos do artigo 14.° da Diretiva 2005/36.
Κον Τουίλ, είσαι καλός φονιάς, αλλά δεν πρέπει να μιλάς πολύEurLex-2 EurLex-2
contribuir para o enriquecimento mútuo das sociedades e desenvolver as qualificações de homens e mulheres para que disponham de competências adaptadas, nomeadamente ao mercado de trabalho, e possuam abertura de espírito e experiência internacional, promovendo, por um lado, a mobilidade dos melhores estudantes e académicos de países terceiros para que estes obtenham qualificações e/ou experiência na União Europeia e, por outro lado, a mobilidade dos melhores estudantes e académicos europeus para países terceiros,
Δημοσιονομική δέσμευση είναι η πράξη κράτησης των πιστώσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση μεταγενέστερων πληρωμών προς εκπλήρωση νομικής δέσμευσηςEurLex-2 EurLex-2
Os princípios de seleção, designadamente as habilitações académicas, a aptidão mental e a aptidão física;
Να σου θυμίζει τη γενναιοψυχία σουEurlex2019 Eurlex2019
Conteúdos culturais e conteúdos científicos/académicos
Ο κωδικός άδειας δεν ταίριαζε με την εκχώρησή σουEurLex-2 EurLex-2
Estudou com Miguel Pselo e diversas obras sobreviventes foram, na realidade, compiladas por importantes acadêmicos justamente para ajudá-lo em seus estudos: um tratado sobre geometria, de Pselo, e dois ensaios filosóficos por João Ítalo são exemplos.
Και δεν την πήρα ποτέ πίσωWikiMatrix WikiMatrix
Recomenda que o Serviço, numa ótica de promoção da transparência, apresente uma lista dos membros do seu Conselho de Administração, que deverá incluir os seus nomes, declarações de interesse e curriculum vitae com a atividade profissional e a formação académica; observa com satisfação que as atividades de adjudicação de contratos e a lista dos contratantes do Serviço concluídas para 2010 foram disponibilizadas no sítio web do Serviço;
Αναφερε το ονομα του αλλη μια φορα, και σε σκοτωσαEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.