adeus oor Grieks

adeus

/ɐ'dewʃ/, [aˈdews], [aˈdewʃ] tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

αντίο

naamwoord onsydig

Teve um tempo em que pensei em dizer adeus.
Υπήρξε μία εποχή που σκέφτηκα να πω αντίο.

αποχαιρετισμός

naamwoord manlike

E adeus à maquiagem de Oskar Lindbloom, que não se calou.
Και αποχαιρετισμός στον μακιγιέρ Oscar Lindbloom, που δεν έφθασε μέχρι εδώ.

γεια

tussenwerpsel

Joe, tenho que dizer que eu realmente acreditava que você tivesse desaparecido sem dizer adeus.
Ξέρεις, Τζο, πρέπει να πω ότι όντως σκέφτηκα ότι θα εξαφανιζόσουν πάλι χωρίς να πεις ένα γεια.

γειά · εις το επανιδείν · χαίρετε · aντίο σας · γειά σου

Soortgelyke frases

dar adeus
αναχωρώ · αφήνω · φεύγω

dizer adeus
αναχωρώ · αφήνω · φεύγω

voorbeelde

Adeus e obrigado.
Αντίο και ευχαριστώ.

Adeus, senhor.
Αντιο σας, κυριε.

Adeus, meninas.
Γεια σας κορίτσια.

Diga qualquer coisaMas não diga adeus
Πες ό, τι θες μην πεις όμως αντίο

Adeus, mamãe!
Αντίο μητέρα!

Adeus, velho eu.
Αντίο, παλιέ εαυτέ μου.

Ok, adeus.
Eντάξει γεια.

Adeus, Eugene.
Αντίο, Γιουτζίν.

Vida por uma vez... to tensão diz adeus
Η ζωή επιτέλους... λέει έντονα αντίο.

" Que sorte eu tenho por ter algo que torne tão difícil dizer adeus. "
" Τι τυχερός που είμαι που έχω κάτι που κάνει το αντίο τόσο δύσκολο. "

Adeus e obrigado.
Αντίο, και σ'ευχαριστώ.

Adeus, Majestade.
'Εχε γεια, Μεγαλειότατε.

Adeus, Maura.
Αντίο, Μόρα.

Adeus, Sr. Delacro.
Αντίο, κ. Ντέλακρο.

Adeus, senhor
Αντίο, κύριε

De qualquer modo, adoraria ficar falando sobre a Sharira, mas está na hora de dizer adeus.
Θα ήθελα πολύ να μείνω και να πούμε για τη Σαρίρα... αλλά πρέπει να φύγω.

Adeus, capitão.
Γεια σας, αρχηγέ.

Teve um tempo em que pensei em dizer adeus.
Υπήρξε μία εποχή που σκέφτηκα να πω αντίο.

Fui dizer adeus à Lisa.
Πήγα ν'αποχαιρετήσω τη Λίσα.

Bem, adeus.
Λοιπόν, αντίο.

Adeus, Sr. Wickham.
Αντίο, κ. Ουίκχαμ.

Bem. Adeus Geórgia.
Αντίο, Τζώρτζια.

Adeus, garotas.
Γεια σας κορίτσια.

Bom, adeus, Herman.
Λοιπόν, αντίο, Χέρμαν.

Adeus, Lorch.
Αντίο, Λορκ.