adiantamento de tesouraria
προκαταβολές
adiantamento oor Grieks
adiantamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
προαγωγή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adiantamentos a Estados-membros
Γαμώτο, Γκουέν!EurLex-2 EurLex-2
Gestor de fundos para adiantamentos
Για ποιους λόγους;- Είναι πατέρας σουoj4 oj4
Adiantamentos de pensões de alimentos referidas na Lei de 21 de Fevereiro de 2003 que cria um serviço de reclamação das pensões de alimentos em atraso no âmbito do SPF Finances (Serviço Público Federal – Finanças)
Από την πλευρά των εκδοτών, η έρευνα αγοράς φανερώνει ότι η DoubleClick έχει επίσης την πρωτοπορία με μερίδιο αγοράς περίπου [#-#] % στον ΕΟΧ, ακολουθούμενη από την #/# Real Media/OpenAdStream (την οποία εξαγόρασε πρόσφατα η διαφημιστική εταιρεία WPP) με μερίδιο αγοράς κάτω από [#-#] %, και την AdTech/AOL (κάτω από [#-#] %Eurlex2019 Eurlex2019
h) Aprovar o relatório anual sobre o estado de adiantamento do Projecto SESAR referido no n.o 3 do artigo 15o;
Είναι κάπως μικρός για να τα πίνετε παρέα, δεν νομίζειςEurLex-2 EurLex-2
Imediatamente após a receção dos pedidos de autorização de pesca e da notificação do pagamento do adiantamento, a Costa do Marfim deve estabelecer a lista provisória dos navios requerentes.
PPE § #, αιτιολογική σκέψη ΣΤEurLex-2 EurLex-2
Incluem os adiantamentos de numerário em terminais POS; se estes puderem ser distinguidos, são também reportados na rubrica por memória «Adiantamentos de numerário em terminais POS».
Φάρσα ή κέρασμαEurLex-2 EurLex-2
Empréstimos e adiantamentos — Montante escriturado bruto das exposições não produtivas objeto de medidas de diferimento
Τι θα μου κάνει ο μπαμπάς; ΜήνυσηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Em caso de resultado favorável, a medida deve prever que o adiantamento deve ser reembolsado com juros, calculados com uma taxa não inferior à taxa de atualização resultante da aplicação do método do Órgão de Fiscalização de fixação das taxas de referência e de atualização (46);
Κάτσε να δω!Πώς σου φάνηκε, ΤέρανςEurLex-2 EurLex-2
Pode a Comissão comunicar ao Parlamento Europeu o estado de adiantamento deste estudo e indicar, pelo menos, os termos de referência do mesmo?
Στους πίνακες # και # παρουσιάζονται συνοπτικά ο λογαριασμός διαχείρισης και ο ισολογισμός του Οργανισμού για το οικονομικό έτοςnot-set not-set
Será pago um adiantamento de 50 % da parcela de 1992 após apresentação do pedido pelo organismo encarregado do acompanhamento da acção.
' Εξι χρόνων είμαστε; Είναι ώρα για νάνιEurLex-2 EurLex-2
Os adiantamentos pagos aos Estados-Membros para despesas das acções estruturais são considerados a nível comunitário como despesas definitivas, sem procedimentos contabilísticos e de controlo satisfatórios e sem um sistema de regularização adequado.
Στα επτάμισι χρόνια που ανήκω σ' αυτό το Σώμα, δεν αισθάνθηκα ποτέ την ανάγκη να κάνω παρέμβαση επί προσωπικού ζητήματος.EurLex-2 EurLex-2
Se um Estado da EFTA conceder um adiantamento reembolsável suscetível de ser considerado um auxílio estatal na aceção do artigo 61.o, n.o 1, do Acordo EEE, são aplicáveis as regras apresentadas na presente secção.
Εγώ είμαι ο γιατρός εδώEurLex-2 EurLex-2
b) Pode impor condições à concessão de um adiantamento.
Αλήθεια; Νικάει και το μπουγέλο; ́Επαιξες καλά, Φοίβη ΜπουφέEurLex-2 EurLex-2
Em 29 de novembro de 2016, a Comissão adotou a Decisão de Execução C(2016) 7861 relativa à concessão de um adiantamento no montante de 30 000 000 EUR (montante máximo autorizado ao abrigo das disposições do Regulamento FSUE) a respeito da contribuição financeira projetada do FSUE e subsequentemente desembolsada na íntegra à Itália.
Δεν ήξερα ότι είστε Χριστιανοίeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contudo, os efeitos potenciais da regra do adiantamento foram significativamente menores do que o impacto das instruções dirigidas directamente contra as vendas.
Χρησιμοποιήστε ένα μπουκάλιEurLex-2 EurLex-2
Independentemente do número de adiantamentos parciais pagos relativamente a um lote determinado, a Comissão só pagará um único saldo por lote, excepto em circunstâncias que considere excepcionais.
Μου ρίχνουν!EurLex-2 EurLex-2
«Reenvio prejudicial — Auxílios de Estado — Regulamento (CE) n.o 800/2008 — Isenção geral por categoria — Âmbito de aplicação — Artigo 1.o, n.o 6, alínea c) — Artigo 1.o, n.o 7, alínea c) — Conceito de “empresa em dificuldade” — Conceito de “processo de insolvência” — Sociedade beneficiária de um auxílio de Estado ao abrigo de um programa operacional regional do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) posteriormente admitida a acordo com os credores com continuação da atividade — Revogação do auxílio — Obrigação de reembolso do adiantamento pago»
Ένα κλέψιμο από τον Λούκας Σκοτ και οι Ρέιβενς άρχισαν να " ανάβουν "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Concessão da ajuda prevista na presente subsecção e do adiantamento, bem como liberação da garantia prevista no n.o 1 do artigo 87.o;
Και να τι παθαίνουν οι τυχεροί!EurLex-2 EurLex-2
Em derrogação do n.o 1, no que se refere aos auxílios estatais na acepção do artigo 87.o do Tratado, a declaração de despesas pode incluir os adiantamentos pagos aos beneficiários pelo organismo que concede o auxílio, desde que sejam respeitadas cumulativamente as seguintes condições:
Βασικά, δεν ήταν καθόλου πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
No âmbito da instauração de processos judiciais contra as irregularidades e da recuperação dos montantes perdidos, os Estados-membros devem informar a Comissão do estado de adiantamento dos procedimentos administrativos e judiciais [artigo 5o do Regulamento (CEE) no 283/72 e Regulamento (CEE) no 595/91].
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.EurLex-2 EurLex-2
Em derrogação do no 6, alínea b), do artigo 4o do Regulamento (CEE) no 805/68, em relação a 1993, a República Portuguesa, com base em fundos nacionais e segundo modalidades previstas em aplicação do artigo 27o do citado regulamento, pode, a partir da entrada em vigor do presente regulamento, conceder adiantamentos iguais a 50 % do montante do prémio por vaca em aleitamento aplicável.
Δεν θα σε αφήσωEurLex-2 EurLex-2
A presente decisão vale como autorização de pagamento da primeira fracção anual da contribuição financeira no valor de 80 000 ecus, de acordo com o plano de financiamento do PIM-Campânia; o pagamento das restantes fracções anuais será efectuado dentro dos limites das disponibilidades orçamentais e em função do estado de adiantamento do programa.
Προφανώς ψάχνεις κάτι, έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
A título transitório para a campanha de comercialização de 1993/1994, e sem prejuízo do disposto no no 1, alínea c), do artigo 2o do Regulamento (CEE) no 2294/92 da Comissão (5), os Estados-membros poderão fixar uma data limite até à qual os produtores que tenham semeado colza de inverno podem requerer um adiantamento em relação ao pagamento compensatório de sementes oleaginosas.
Θα έρθω στο δωμάτιό σου αλλά πρέπει... να με ξελογιάσειςEurLex-2 EurLex-2
Adiantamentos
Ω, Ζάμις, Ζάμις. ’ κουσέ με, άκουσέ μεEurLex-2 EurLex-2
O CR saúda a proposta de obrigar as autoridades de gestão a pagarem aos beneficiários antes de pedirem o reembolso à Comissão, defendendo, todavia, uma maior flexibilidade no sistema de adiantamentos, para que essas autoridades disponham de recursos suficientes para corresponder aos pedidos dos beneficiários.
Λοιπον, με τι ασχολεισαι, John?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.