cinqüenta e cinco
πενήντα πέντε
cinco oor Grieks
cinco
pt
O número "5".
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
πέντε
pt
Cardinalidade de um conjunto que contenha cinco elementos distintos, está depois do quatro e antes do seis. Representado pelo símbolo 5 (algarismos arábicos) ou V (algarismos romanos).
el
Απόλυτο αριθμητικό, ανάμεσα στο δυο και στο τέσσερα. Συμβολίζεται με ρωμαϊκούς αριθμούς με το V και με αραβικούς αριθμούς με το 5.
Tom saiu há cinco minutos.
Ο Τομ έφυγε πριν από πέντε λεπτά.
πέντε pénte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depois as amostras do solo são levadas para cinco experiências diferentes:
Έχω # εγκοπές στο ρόπαλο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 Com efeito, nos termos do artigo 51.°, n.° 1, do Regulamento n.° 207/2009, será declarada a perda dos direitos do titular da marca comunitária se durante um período ininterrupto de cinco anos, a marca não seja objeto de utilização séria [...], se, por motivo de atividade ou inatividade do seu titular, a marca se tiver transformado na designação comercial usual do produto ou serviço para que foi registada [...] ou se, na sequência da utilização feita pelo titular da marca ou com o seu consentimento em relação aos produtos ou serviços para que foi registada, a marca puder induzir o público em erro [...].
Όλοι έχουμε τρελαθείEurLex-2 EurLex-2
O Tratado de Lisboa acrescenta um novo domínio (energia) e alarga/aprofunda o âmbito da consulta do CR em cinco dos dez domínios já existentes.
Πες τους να φέρουν ότι έχουνEurLex-2 EurLex-2
A área basal por parcela de há cinco anos atrás é calculada com base no diâmetro estimado sob casca, há cinco anos, de todas as árvores da parcela.
Υποθέτω ότι κάτι πήγε στραβάEurLex-2 EurLex-2
Considerando que o Governo da Birmânia ordenou recentemente ao Comité Internacional da Cruz Vermelha (CICV) que encerrasse os cinco gabinetes que tinha no país, o que impossibilita efectivamente esta organização de levar a cabo a maior parte do seu trabalho de auxílio e protecção em benefício dos cidadãos que vivem em condições difíceis em zonas fronteiriças,
Είναι ανηψιός της Λαίδη ΚάθρινEurLex-2 EurLex-2
Contavam seu “dinheiro” por separar grupos de cinco conchas a fim de estabelecer pilhas de 20 e de 200.
Πρέπει να το κάνεις σωστάjw2019 jw2019
Para os efeitos previstos no artigo 13.o, n.o 1, e no artigo 14.o, n.o 1, cada conjunto de dados relacionados com menores deve ser conservado no Sistema Central durante cinco anos a contar da data da recolha dos seus dados biométricos.
Η Επιτροπή θα συμμετέχει σε αυτές τις συνεδριάσειςnot-set not-set
Vendido às cinco mulheres desesperadas
Χρειάζομαι τους φακέλους τηςopensubtitles2 opensubtitles2
A duração média dos 41 casos de recuperação pendentes em Julho de 2010 era de quase cinco anos.
Θα μου ξυρίσεις τα πόδιαEurLex-2 EurLex-2
Observa que o Serviço de Auditoria Interna da Comissão (SAI) levou a cabo uma auditoria intitulada «Stakeholder Management and External Communications» em 2015; regista que, com base nas cinco recomendações emitidas pelo SAI, a Autoridade elaborou um plano de ação que foi aceite pelo SAI; regista que a aplicação das ações descritas no plano de ação é acompanhada regularmente pela Autoridade;
Κοιτας τον Ντεβντας; Πως τον βρισκειςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) no caso dos certificados médicos de classe 1 e de classe 2, quando se tiver de acrescentar uma qualificação de voo por instrumentos à licença já emitida, a audição será testada com audiometria de som puro no exame inicial e, em exames subsequentes de revalidação ou renovação, de cinco em cinco anos até aos 40 anos de idade e, posteriormente, de dois em dois anos,
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματαEurLex-2 EurLex-2
Os candidatos seleccionados serão incluídos numa lista de reserva e, dependendo da situação orçamental, poder-lhes-á ser proposto um contrato renovável de cinco anos, ao abrigo do Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias (Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 56 de 4 de Março de 1968) (1).
Θέλεις μιά γουλιάEurLex-2 EurLex-2
Os pedidos de certificados de importação A apresentados a título do n.o 1 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 341/2007 durante os cinco primeiros dias úteis seguintes a 15 de Fevereiro de 2009 e transmitidos à Comissão até ao fim do mês de Fevereiro de 2009 são satisfeitos até às percentagens das quantidades solicitadas constantes do anexo do presente regulamento.
Τι συμβαίνει μωρό μουEurLex-2 EurLex-2
Eles já são cinco!
Τότε κάν' το για τον αδερφό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Um número de cinco algarismos consecutivos, de 00001 a 99999, atribuído ao Estado-Membro da UE previsto para o desalfandegamento.
Πρέπει να υποστηρίξουμε πάση θυσία ό, τι θέτει τέλος στις πολιτικές των δύο σταθμών.EurLex-2 EurLex-2
O consumo na Comunidade foi estabelecido com base nos volumes de vendas no mercado comunitário dos cinco produtores comunitários incluídos na amostra, dos quatro produtores comunitários que não foram incluídos na amostra, do produtor comunitário que não foi autor da denúncia, e nas importações originárias da RPC e de outros países terceiros com os códigos NC pertinentes, de acordo com o Eurostat.
Και μια μικρή δόση βελανιδιάςEurLex-2 EurLex-2
Você notará que atravessam os cinco estágios da morte... negação, raiva, barganha, depressão e aceitação.
Σημείωσες το χρόνο του; Εγώ γιατί δε σημείωσα το δικό σου; ’ λλη μια από τις επιχειρήσεις του ηταν το ποτοποιειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) pelo menos cinco horas ou 20 voos de instrução acrobática na categoria de aeronave adequada;
Θα τα ξαναπούμεEurlex2019 Eurlex2019
As medidas compensatórias propostas são a cessação da comercialização, durante um período de cinco anos, de certos produtos (aparelhos para cozinhar, aparelhos de frio e máquinas de lavar loiça) da marca Vedette (48) e a cessão da Brandt Components.
Η εθισμένη αγαπάει τη βελόνα της;- ΧμμEurLex-2 EurLex-2
Em primeiro lugar, a diferença relativa à letra inicial dos sinais em causa não basta para afastar qualquer semelhança entre estes últimos, tendo em conta que quatro das cinco letras que os compõem são idênticos e que estão na mesma posição.
Και ευλόγησε τα δώρα τούταEurLex-2 EurLex-2
Queres cinco dólares?
Έχω πολύ καιρό ν' ακούσω αυτή την ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até ... cinco anos após a entrada em vigor do presente regulamento e, daí em diante, de cinco em anos, a Comissão envia o relatório da avaliação, acompanhado das suas conclusões, ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao conselho de administração.
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!not-set not-set
3 Por outro lado, o recorrente foi condenado no pagamento de cerca de 1 350 000 BFR de dívidas por cinco sentenças proferidas à revelia, cuja execução foi pedida à administração do Conselho.
AND (δινιτραμιδικό αμμώνιο ή SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Eu não estava de pé às cinco da manhã preparando arroz para mim mesma.
Κάνε την αδιάφορηjw2019 jw2019
O prêmio são cincos pontos para o vencedor.
Έπαθε διάσειση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.