citoplasma oor Grieks
citoplasma
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
κυτταρόπλασμα
O citoplasma apresenta coloração basófila, ao passo que o núcleo tem coloração eosinófila.
Στο κυτταρόπλασμα εμφανίζονται χρωσμένα τα βασεόφιλα, ενώ στον πυρήνα τα ηωσινόφιλα.
κυτόπλασμα
Ainda contém citoplasma vivo.
Περιέχει ακόμη ζωντανό κυτόπλασμα.
Κυτταρόπλασμα
pt
Estrutura Celular
O citoplasma apresenta coloração basófila, ao passo que o núcleo tem coloração eosinófila.
Στο κυτταρόπλασμα εμφανίζονται χρωσμένα τα βασεόφιλα, ενώ στον πυρήνα τα ηωσινόφιλα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O ensaio in vitro de micronúcleos é um ensaio de genotoxicidade para a deteção de micronúcleos no citoplasma de células em interfase.
Κατά την αξιολόγηση των προτάσεων, η Επιτροπή λαμβάνει ιδιαίτερα υπόψη την προβλεπόμενη επίδρασή τους στην ενσωμάτωση της δικαιούχου ΥΧΕ στην περιοχή στην οποία ανήκειEurLex-2 EurLex-2
É composta de um núcleo, que contém o material genético, circundado de citoplasma, no qual se encontram as mitocôndrias, os lisossomas, os ribossomas e outros organitos.
Έχετε # λεπταEurLex-2 EurLex-2
O citoplasma apresenta coloração basófila, ao passo que o núcleo tem coloração eosinófila.
Εάν η τράπεζα ακολούθως θέλει να επιτύχει υψηλότερο δείκτη βασικού ιδίου κεφαλαίου, πρέπει να το πετύχει με αντίστοιχες αλλαγές στα θέσεις κινδύνου ή με τη μείωση αποθεματικών με δικές της προσπάθειες ή μετά την ιδιωτικοποίηση με ανάληψη περισσότερων ιδίων μέσων στην αγοράEurLex-2 EurLex-2
O parasita, com 1 a 3 ìm de diâmetro, encontra-se no interior dos hematócitos ou livre, fora das células hospedeiras, e tem citoplasma azul e um núcleo pequeno corado a vermelho.
Μόλλυ, είδα την ομιλία σου στην τηλεόραση, τις προάλλες.Εντυπωσιακότατη!EurLex-2 EurLex-2
A mistura assim obtida é exposta a raios laser, provocando uma fluorescência dos ácidos nucleicos presentes no núcleo e no citoplasma dos leucócitos.
Λαμβάνοντας υπόψη τα μερίδια αγοράς, η συγκέντρωση θα οδηγούσε σε εκτιμώμενο μερίδιο αγοράς [#-#] % για τους δύο μεγαλύτερους ανταγωνιστές σε παγκόσμιο επίπεδο και σε εκτιμώμενο μερίδιο [#-#] % στην αγορά υπηρεσιών συμψηφισμού δεδομένων του ΕΟΧEurLex-2 EurLex-2
Este objetivo pode ser alcançado através de diferentes técnicas de infeção, incluindo a inoculação da bactéria em fêmeas de mosquito adultas ou no citoplasma de ovos de mosquitos.
ποιος δεν την πηδούσε; ΈλαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O parasita (tamanho: 2 micrometros) é então identificável pelo seu citoplasma azul e núcleo vermelho.
Μηδέν και έναEurLex-2 EurLex-2
Às vezes a amostra de citoplasma, mas nunca de ooplasma.
Το ξέρεις ότι είναι άσκοπο.Το σιχαίνομαι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observações não registadas em estudos clínicos, mas observadas em canídeos para níveis de exposição semelhante aos clinicamente utilizados, consistiram em alterações hepáticas (aumento de tamanho, descoloração castanho-escura, aumento ligeiro no tamanho dos hepatócitos com corpos lamelares concêntricos no citoplasma e vacuolação citoplasmática) associadas a um metabolismo aumentado
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαEMEA0.3 EMEA0.3
Os ribossomos no citoplasma “lêem” as instruções do RNA e montam a seqüência correta de aminoácidos para formar uma proteína específica.
Θα εκπλαγείςjw2019 jw2019
Deve conservar-se o citoplasma das células, a fim de possibilitar a deteção dos micronúcleos e (no método com bloqueio da citocinese) uma identificação fiável das células binucleadas.
Δεν υπάρχει ούτε μίαEurLex-2 EurLex-2
O grau de incorporação da 3H-TdR nos núcleos e citoplasma das células morfologicamente normais, evidenciado pelo depósito de grânulos de prata, deve ser determinado por métodos apropriados.
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςEurLex-2 EurLex-2
Era dia de fazer o citoplasma com gelatina. É?
θεωρεί ότι τα προνόμια του ΔΝΤ πρέπει να το οδηγήσουν στη διαφοροποίηση της προέλευσης του προσωπικού του με ταυτόχρονη διατήρηση του υψηλού επιπέδου του, προκειμένου να είναι σε θέση το ΔΝΤ να συμβάλει αποφασιστικά στην πραγματοποίηση των στόχων της Χιλιετηρίδας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais abaixo fica o núcleo, separado do citoplasma por uma membrana fina.
Είναι θέρετρο τώραjw2019 jw2019
Às vezes a amostra de citoplasma, mas nunca de ooplasma
οπίσθιο και πλευρικό αντανακλαστήρα κλάσης ΙΑ που εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L# της #.#, σ. #), αύξων αριθμόςopensubtitles2 opensubtitles2
Estes organismos apresentam um citoplasma basófilo e um núcleo eosinófilo (as cores podem variar em função do corante usado) e, dado que se espalham na lâmina, podem ter uma aparência maior nas impressões do que no exame histológico.
Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι οι πτητικές λειτουργίες εκτελούνται σύμφωνα με τους περιορισμούς σχετικά με τις διαδρομές ή τις περιοχές πτητικής λειτουργίας, που επιβάλλονται από την ΑρχήEurLex-2 EurLex-2
Era dia de fazer o citoplasma com gelatina.É?
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αopensubtitles2 opensubtitles2
E, como os organismos na Terra, tem o que parece ser um núcleo. Citoplasma.
Παιδιά και έφηβοι ∆εν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την χρήση της νατεγλινίδης σε ασθενείς ηλικίας κάτω των # ετών και γι ’ αυτόν τον λόγο δεν συνιστάται η χρήση της σε αυτήν την ηλικιακή ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O citoplasma das células infectadas ganha uma coloração azul; no seu interior encontra-se o núcleo, de coloração vermelha pouco intensa, e uma inclusão, de tamanho variável, de um vermelho vivo.
Διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
A existência de manchas castanhas escuras no citoplasma de algumas das células é interpretada como um resultado positivo.
Μπορούμε να πετάξουμε μαζίEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.