estar com sede
διψάω
com sede oor Grieks
com sede
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
διψασμένος
Apenas um cidadão com sede, morrendo lentamente desidratado.
Είμαι απλά ένας διψασμένος πελάτης που αργοπεθαίνει από αφυδάτωση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está com sede?
Για να με κάνετε να προδοθώ.ΕξυπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não estou com sede!
Δεν με θυμάστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A MOL é uma empresa integrada de petróleo e gás natural, com sede em Budapeste, na Hungria.
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και ΛEurLex-2 EurLex-2
Confederación Empresarial Vasca (Confebask), com sede em Bilbao, representada inicialmente por M.
Προϋπολογισμός για το #: #,# δισεκατομμύρια HUF (περί τα #,# εκατομμύρια EUR) από κρατικούς πόρους, στα οποία θα προστεθεί το ίδιο ποσό από συνεισφορές των παραγωγώνEurLex-2 EurLex-2
Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd, com sede em Tel‐Aviv (Israel), representada por M.
πιστεύει ότι ακόμη αποτελεσματικότερη θα ήταν μια διοργανική συμφωνία που θα θεσπίζει ενιαίους ελάχιστους κανόνες διαβούλευσης που θα ισχύουν για όλα τα όργανα και ζητεί να διερευνηθούν το ταχύτερο οι δυνατότητες σύναψης μιας τέτοιας συμφωνίας·EurLex-2 EurLex-2
Prysmian SpA, com sede em Milão (Itália),
Στην περίπτωση που η ρυθμιζόμενη αγορά είναι νομικό πρόσωπο, της οποίας η διαχείριση ή η λειτουργία ασκείται από φορέα εκμετάλλευσης της αγοράς διαφορετικό από την ίδια τη ρυθμιζόμενη αγορά, τα κράτη μέλη ορίζουν τον τρόπο με τον οποίο οι υποχρεώσεις που θέτει η παρούσα οδηγία στους φορείς εκμετάλλευσης της αγοράς κατανέμονται μεταξύ της ρυθμιζόμενης αγοράς και του φορέα εκμετάλλευσης της αγοράςEuroParl2021 EuroParl2021
Estamos com sede.
Πάρ ' τα όλα πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P#S#: empresa internacional de comunicação social com sede na Alemanha e activa principalmente em televisão
Κάρολ, τα πράγματα ήταν άσχημα εδώ και καιρόoj4 oj4
European Gaming and Betting Association (EGBA), com sede em Bruxelas (Bélgica), representada por C. ‐D.
Σας παρακαλώ κύριε, μην του το πείτεEurLex-2 EurLex-2
Snc, com sede em Codognè (Itália),
Θα μας δοθεί μια ευκαιρία να ανανεώσουμε τη δέσμευσή μας για πρόοδο ως προς τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vamos secar as fontes até a população, com sede, dançar para nós como filhotes.
Να μείνεις εδώ για λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deutsche Telekom AG, com sede em Bona (Alemanha), representada inicialmente por K.
Είναι τραγικό.Η παρέλαση αποδείχτηκε πολύ γάμησέ ταEurLex-2 EurLex-2
France Télécom SA, com sede em Paris, representada inicialmente por A.
Έλεγχος των συνθηκών μερικής ροήςEurLex-2 EurLex-2
Audi AG, com sede em Ingolstadt (Alemanha),
Θα απελαθεί στην ΑργεντινήEurLex-2 EurLex-2
KG, com sede em Plankstadt (Alemanha), representada por W.
Παρακαλώ αφήστε μήνυμαEurLex-2 EurLex-2
Com sede?
ΣταματημένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceramicas del Foix, SA, com sede em Barcelona (Espanha), representada por M.
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Ψ ΥΧΙΑΤΡΙΚΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣEurLex-2 EurLex-2
No processo T-27/02, Kronofrance SA, com sede em Sully-sur-Loire (França), representada por R.
Είμαι ο ηγέτης του ελεύθερου κόσμουEurLex-2 EurLex-2
Les Éditions Albert René Sàrl, com sede em Paris (França), representada por J.
Ο αρμόδιος οργανισμός για τη διαχείριση του καθεστώτος είναι ο εξήςEurLex-2 EurLex-2
Ele estava com sede.
Είναι σήμα για επείγον ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está com sede?
Ας συνεχίσουμε να ψάξουμε για κανένα όπλο, ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Group’Hygiène, com sede em Paris (França), representada por J.
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωEurLex-2 EurLex-2
Sisma SpA, com sede em Mantova (Itália), representada por F.
Ας ελπίσουμε ότι δε θα έχουμε τίποτα πυρκαγιές στην πόληEurLex-2 EurLex-2
i) para as organizações com sede num Estado-Membro, a autoridade designada por esse Estado-Membro,
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνEurlex2019 Eurlex2019
Alma‐The Soul of Italian Wine LLLP, com sede em Coral Gables, Flórida (Estados Unidos), representada por F.
Ημερoλόγιo κυβερνήτη συμπληρωματικό. ’ γνωστη ημερoμηνίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20674 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.