dona-de-casa oor Grieks
dona-de-casa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
νοικοκυρά
Noura al Hashlamoun é uma dona de casa de 36 anos de idade e mãe de seis filhos.
Noura al Hashlamoun είναι μια νοικοκυρά 36 ετών και μητέρα έξι παιδιών.
οικοδέσποινα
Como a dona de casa, devo abster-me de votar.
Σαν οικοδέσποινα, θα πρέπει να απέχω απ'την ψηφοφορία.
γυναίκα
E a mulher se transforma em dona de casa sem remuneração.
Η γυναίκα γίνεται μια μη αμειβόμενη οικιακή βοηθός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
νοικοκυρά, οικοδέσποινα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trata-se do tipo de noção que não faz parte dos conhecimentos de uma simples dona de casa.
Μια φανταστική χώραEuroparl8 Europarl8
O sonho das donas de casa!
Τι νομιζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem graça porque você não é grande dona de casa.
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις μια θέση μαζί της ακόμα, ΔάντηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que é uma dona de casa.
Βέβαια θα μπορούσαν να μείνουν για λίγο μαζί μου,- Εσύ τι λες;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caçadores, seguranças, donas de casa.
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, ΜαρτίνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dona de casa.
Βάζουμε αλεύρι, λίγο αυγό και το ζυμώνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois da Guerra, as donas-de-casa irão cozinhar ovos num minuto.
Κατά τον καθορισμό της δικής της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου, η Επιτροπή εντοπίζει τα ετήσια προγράμματα τα οποία θεωρεί ικανοποιητικά με βάση τις υπάρχουσες γνώσεις για τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela está tentando me transformar em uma dona de casa.
Επίσης, στην Τρίτη Έκθεση Συνοχής για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στις υποδομές που συνδέονται με το δίκτυο Natura # και συμβάλλουν στη συνολική περιφερειακή ανταγωνιστικότητα, αποτελούν έναν από τους τομείς στους οποίους ενδέχεται να πραγματοποιηθούν στο μέλλον παρεμβάσεις των Διαρθρωτικών ΤαμείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em ver de nos entregarmos e virarmos donas-de-casa e garçons, porque não fazemos um evento?
Δηλαδή έτσι είπε η κυρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A retirada de Lebeau's deixa a dona de casa, Lois Griffin, concorrendo sem oponentes.
Η κοινοτική χρηματοδότηση μπορεί να λάβει μια από τις ακόλουθες μορφέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou uma dona de casa de Jersey.
Ήρθα να δώσω εξηγήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dona de casa de Long Island sequestrada semana passada?
Οι τυχόν αντισυμβαλλόμενοι των δημοσίων αρχών μπορεί να είναι ιδιωτικοί οργανισμοί που δραστηριοποιούνται στη βιομηχανία ενέργειας, εφόσον παρέχουν ενέργεια ή άλλες υπηρεσίες στον τομέα της ενεργείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essas donas de casa loucas a mataram!
Μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/και το Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo dia, a fábrica produz milhares de pílulas que as donas de casa desse país morreriam para ter.
Μία θεραπεία προλαμβάνει τη μόλυνση από ψύλλους για # εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma tal de Endora, mãe de Samantha Stephens, dona de casa... dará uma festa de Halloween esta noite.
Τι συμβαίνει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Grande Valor da Dona-de-Casa
Η μαμά παίρνει παράμερα τον Τζόνυ και ρωτάει " Τι έγινε; "jw2019 jw2019
Não há nenhuma dona de casa feliz em Piccadilly esperando para agarrar a sua " garrafa "?
Ηταν, πεθανε χρονια τωραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noura al Hashlamoun é uma dona de casa de 36 anos de idade e mãe de seis filhos.
Δεν είναι κανένας εδώ!Europarl8 Europarl8
Se fosse dona de casa, Sir Wilfrid, saberia imediatamente.
Παιδιά, όλα καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sou uma boa dona de casa.
Είμαι κοντά στον ποταμό Κέ ̈ι ̈π ΦήαρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, na verdade, sou dona de casa há muito tempo.
Όπως και να έχει...... σκοτώνοντάς τον σου έδωσα # καινούριουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espera-se que o projeto de lei refira-se às donas de casa como “engenheiras do lar“.
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσεις αυτών των αξιωματικών είναιgv2019 gv2019
Sarah achava que essa mulher era tipo uma feminista heroína vingadora das donas de casa do milênio.
Έχω τα λεφτά, οπότε που είναι το πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muitas donas-de-casa diligentes concordam com isso.
Δεν ανησυχούσε για το χαρτζιλίκι, αλλά για το επόμενο βήμα... όταν σου ζητάνε να πάρεις όπλοjw2019 jw2019
TODA boa dona de casa se preocupa em agradar o paladar de sua família por fazer pratos deliciosos.
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωjw2019 jw2019
1588 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.