envelope de transferência de mensagem
φάκελος μεταφοράς μηνύματος
envelope de mensagem oor Grieks
envelope de mensagem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
φάκελος μηνύματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papelaria, Papel de correspondência, Envelopes, Blocos de notas, Cartões para mensagens, Cartões de colecção
Τρίτον, η θέση του Συμβουλίου κατά την πρώτη ανάγνωση εισάγει επίσης μια ρήτρα επανεξέτασης (άρθρο # παρ. #) όσον αφορά ορισμένες ειδικές μονάδες καύσης και προβλέπει, για τις υπάρχουσες οριακές τιμές εκπομπών δυνάμει της οδηγίας #/#/ΕΚ, ότι αυτές θα συνεχίσουν να ισχύουν εν αναμονή της ενδεχόμενης θέσπισης νέων προτύπων μέσω της συνήθουςνομοθετικής διαδικασίαςtmClass tmClass
Papelaria, papel para escrever, envelopes, cartões para mensagens, cartões de felicitações, postais, blocos de notas, memorizadores
ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΔΟΥtmClass tmClass
Papel de cartas, Envelopes [papelaria], Caderno de notas, Agendas e diários, Cartões para mensagens
Να σας ρωτήσω κάτι; Έχετε μεγαλύτερα αγόρια εδώtmClass tmClass
Livros ilustrados: Papel de cartas: Envelopes para cartas: Caderno de notas: Agendas: Cartões para mensagens: Cartões de boas-festas: Cartões de colecção
Αν δανείσειςσε κάποιον $# και δεν τον ξαναδείς, μάλλον το άξιζεtmClass tmClass
Papel para escrever, envelopes, blocos de apontamentos, agendas, cartões de mensagens, cartões de felicitações, cromos
Δεν είμαι οπλισμένοςtmClass tmClass
Papelaria, papel para escrever, envelopes, blocos de apontamentos, agendas e diários, cartões de mensagens, cartões de felicitações, cartões comerciais
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογήςτης παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοtmClass tmClass
Quando Halley pode ter começado a interrogar-se se Newton o estava enganar como Hooke tinha feito antes, chegou uma mensagem com um envelope de Newton.
Μπορείς να μου κάνεις μαθήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como acontece com os serviços postais, os operadores de sistemas de pagamentos apenas são responsáveis pela boa recolha, classificação, liquidação, transferência e entrega dos envelopes, ou seja, das mensagens de ordem de pagamento, mas geralmente não têm mandato, e nem sequer possibilidades técnicas, para ler ou verificar o conteúdo desses envelopes
Και πρώτο στο πένταθλο το άλμα εις μήκοςoj4 oj4
Como acontece com os serviços postais, os operadores de sistemas de pagamentos apenas são responsáveis pela boa recolha, classificação, liquidação, transferência e entrega dos « envelopes », ou seja, das mensagens de ordem de pagamento, mas geralmente não têm mandato, e nem sequer possibilidades técnicas, para ler ou verificar o conteúdo desses envelopes
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάECB ECB
Como acontece com os serviços postais, os operadores de sistemas de pagamentos apenas são responsáveis pela boa recolha, classificação, liquidação, transferência e entrega dos «envelopes», ou seja, das mensagens de ordem de pagamento, mas geralmente não têm mandato, e nem sequer possibilidades técnicas, para ler ou verificar o conteúdo desses envelopes.
Η γυναίκα μου δε θρηνεί για την απουσία μουEurLex-2 EurLex-2
Vamos tirar uma foto com o celular do Molina desse envelope de documentos confidenciais, e mandar uma mensagem para o hacker, dizendo que ele fotografou isso na sala da Elizabeth.
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... tentar entender o que havia acontecido a mim à custa de carne, osso e sangue precioso, que mensagem estava me sendo entregue num envelope de calibre 38, para eu abrir, ler e entender.
Βάλ ' την πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artigos em papel e papelaria para os artigos atrás referidos, Nomeadamente, Decalcomanias de fricção, Cartas de jogar, Cartões para mensagens e Envelopes [papelaria], Cartões de boas-festas, Blocos de notas, Álbuns, Autocolantes para para-choques de veículos, Decalcomanias tradicionais, Colagens, Pastas e conjuntos para secretária, Bases para garrafas [em papel]
Παραμονεύεις;-Δεν παραμονεύω, ΜαρίtmClass tmClass
Está confiante de que sua mensagem chegará até a pessoa mencionada no envelope.
Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR-MED, στη θέση #, αναφέρει μία από τις ακόλουθες ενδείξεις στην αγγλική γλώσσαjw2019 jw2019
Papel, Cartões, Obras de arte e estatuetas em papel e cartão, Recipientes em cartão, Sacos em matérias plásticas para embalagem, Sacos em papel para embalagens, Caixas de papel, Caixas de papel ou cartão e produtos de impressão, Incluindo livros, Em especial livros de culinária, Revista, Periódicos, Papel de cartas, Envelopes para cartas, Caderno de notas, Agendas, Cartões para mensagens, Calendários, Cartazes
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηtmClass tmClass
Livros de endereços, Agendas, Livros de registo em branco, Cartões para presentes, Cartões de boas-festas, Cartas de menu, Cartões para mensagens, Cartões para marcação de lugares à mesa, Porta-cartões de visita, Envelopes [papelaria], Envelopes [papelaria]
Μεγάλη ζημιά για έναν άνθρωποtmClass tmClass
- por correio registado, com aviso de recepção, ou por serviço de mensagens privado; neste caso o conteúdo será metido em envelope duplo e só o envelope interior terá aposta a menção CONFIDENTIEL,
Αν η γιαγιά σου έχει άδεια ασφαλείας τότε μπορείςEurLex-2 EurLex-2
Primeiro escrevíamos a nossa mensagem numa folha de papel, depois colocávamos essa folha num envelope fechado, e, só depois, o enviávamos depois de lhe pormos um selo e o endereço.
Ίσως... να έχεις δίκιοted2019 ted2019
Cadernos, Blocos [papelaria], Livros, Calendários, Planificadores diários, Blocos, Caderno de notas, Cartões para mensagens, Folhas de blocos de notas, Livros de exercícios, Papel para cartas, Cartas [cartões], Envelopes [papelaria], Pastas para correspondência, Cartazes, Guias impressos, Guias (roteiros), Repertórios, Portefólios para documentos, Agendas e diários
Αλλά κάνεις λάθοςtmClass tmClass
O envelope, com as inscrições «documentos importantes» «por favor, abrir de imediato» e «pessoal», continha uma mensagem que lhe era pessoalmente dirigida, segundo a qual teria ganho um prémio de 20 000 euros.
Εγώ δεν είδα τίποτα, κύριεEurLex-2 EurLex-2
4909 | Cartões-postais impressos ou ilustrados; cartões impressos com votos ou mensagens pessoais, mesmo ilustrados, com ou sem envelopes, guarnições ou aplicações | Fabricação a partir de matérias de qualquer posição, excepto as matérias das posições 4909 ou 4911 |
Κι εμένα το ίδιοEurLex-2 EurLex-2
4909 | Cartões-postais, impressos ou ilustrados; cartões impressos com votos ou mensagens pessoais, mesmo ilustrados, com ou sem envelopes, guarnições ou aplicações | Fabricação a partir de matérias de qualquer posição, excepto as matérias das posições 4909 e 4911 |
Πόσοι άνθρωποι είναι στο νησίEurLex-2 EurLex-2
4909 | Bilhetes-postais, impressos ou ilustrados; cartões impressos com votos ou mensagens pessoais, mesmo ilustrados, com ou sem envelopes, guarnições ou aplicações | Fabricação a partir de matérias de qualquer posição, excepto as matérias das posições 4909 e 4911 |
Οι άμεσες πληρωμές με βάση τις ποσότητες της παραγωγής περιορίζονται σταδιακά υπέρ μιας στήριξης των γεωργικών εισοδημάτων προσανατολισμένης προς την αποδοτικότηταEurLex-2 EurLex-2
4909 | Cartões-postais impressos ou ilustrados; cartões impressos com votos ou mensagens pessoais, mesmo ilustrados, com ou sem envelopes, guarnições ou aplicações | Fabrico a partir de matérias de qualquer posição, excepto as matérias das posições 4909 e 4911 |
Θέλεις να κατηγορείς τους πάντες, εκτός από εσέναEurLex-2 EurLex-2
4909 | Cartões-postais, impressos ou ilustrados; cartões impressos com votos ou mensagens pessoais, mesmo ilustrados, com ou sem envelopes, guarnições ou aplicações | Fabricação a partir de matérias de qualquer posição, excepto as matérias das posições 4909 e 4911. |
Ήταν ο μόνος τρόπος για να μπορέσω να γυρίσω στην γη... χωρίς να με βλάψειςEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.