lamas de esgotos oor Grieks

lamas de esgotos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

λάσπη (ιλύς) καθαρισμού (επεξεργασίας) λυμάτων

voorbeelde

c) Lamas de esgotos, até 31 de Dezembro de 1998;
γ) αστικά λύματα έως τις 31 Δεκεμβρίου 1998 7

* Pó de lamas de esgoto para a análise de compostos orgânicos persistentes de cloro; e
* ιλύς επεξεργασίας λυμάτων για την ανάλυση ανθεκτικών οργανικών χλωριούχων ενώσεων,

Lamas de esgotos
Ιλύες καθαρισμού λυμάτων

Sistemas de digestão para águas residuais ou lamas de esgotos
Συστήματα χωνευτηρίων για ιλύ από λύματα ή λύματα αποχετεύσεων

* Pó de poeiras da estrada e de lamas de esgoto para a análise de metais;
* οδική σκόνη και ιλύς επεξεργασίας λυμάτων για ανάλυση μετάλλων,

- redução do recurso à imersão das lamas de esgotos e dos materiais de dragagem contaminados,
- Περιορισμός της προσφυγής στην πόντιση της λάσπης υπονόμων και των υλικών βυθοκόρησης που έχουν μολυνθεί.

Lamas de esgotos
Ιλύες υπονόμων

Utilização de lamas provenientes de esgotos como adubo no sector da agricultura.
Χρησιμοποίηση ιλύος λυμάτων καθαρισμού ως λιπάσματος στην γεωργία.

Objecto: Utilização de lamas provenientes de esgotos como adubo no sector da agricultura
Θέμα: Χρησιμοποίηση ιλύος λυμάτων καθαρισμού ως λιπάσματος στην γεωργία

Cal e preparações à base de cal, todas para o tratamento de líquidos ou gases residuais ou de lamas de esgotos e sendo substâncias higiénicas
Παρασκευάσματα από άσβεστο και με βάση άσβεστο στο σύνολό τους για επεξεργασία απορριμμάτων σε υγρή ή αέρια μορφή ή ιλύος υπονόμων και ως ουσίες υγιεινής

Dispositivos de ensaio e monitorização médicos para uso nos domínios do ambiente, do tratamento da água e do tratamento de lamas, de esgotos e industrial
Ιατρικές διατάξεις εξέτασης και παρακολούθησης για χρήση στους τομείς του περιβάλλοντος, της επεξεργασίας νερού, της επεξεργασίας ιλύος, λυμάτων και της βιομηχανικής επεξεργασίας

Tratamento de lamas, incluindo o tratamento de lamas de instalações de esgotos, molha, homogeneização, fermentação e tratamento biológico de composto e resíduos triturados
Επεξεργασία ιλύος, όπου περιλαμβάνεται επεξεργασία ιλύος από εγκαταστάσεις αποχετευτικών λυμάτων, διαβροχή, ομογενοποίηση, ζύμωση και βιολογική επεξεργασία ρακών, κοπροχώματος και αποβλήτων

Lamas de esgotos, incluindo lamas secas e lamas enriquecidas com agregados e metais fundidos refinados para a agricultura e para fins de construção hidráulica e armazenamento
Λύματα, ιλύς, όπου περιλαμβάνονται ξηρή ιλύς και ιλύς ενισχυμένη με συσσωματώματα και ραφιναρισμένο ρευστοποιημένο μέταλλο για γεωργία, υδραυλικές κατασκευές και αποθήκευση και φύλαξη

Dispositivos de ensaio e monitorização científicos e laboratoriais para uso nos domínios do ambiente, do tratamento da água e do tratamento de lamas, de esgotos e industrial
Διατάξεις επιστημονικής και εργαστηριακής δοκιμής και παρακολούθησης για χρήση στους τομείς του περιβάλλοντος, της επεξεργασίας νερού, της επεξεργασίας ιλύος, λυμάτων και της βιομηχανικής επεξεργασίας

— o espalhamento de lamas, incluindo as lamas provenientes de esgotos e as lamas resultantes de operações de dragagem, e de matérias análogas, com o objectivo de fertilização ou de enriquecimento dos solos,
— η διασπορά ιλύος, συμπεριλαμβανομένης της ιλύος καθαρισμού λυμάτων και της ιλύος της προερχόμενης από εργασίες βυθοκόρησης, καθώς και παρεμφερών υλών στο έδαφος για τη λίπανση ή τη βελτίωσή του,

- o espalhamento de lamas, incluindo as lamas provenientes de esgotos e as lamas resultantes de operações de dragagem, e de matérias análogas, com o objectivo de fertilização ou de enriquecimento dos solos,
- η διασπορά ιλύος καθαρισμού λυμάτων και ιλύος προερχόμενης από εργασίες βυθοκόρησης, καθώς και παρεμφερών υλών στο έδαφος για τη λίπανση ή τη βελτίωσή του,

- o espalhamento de lamas, incluindo as lamas provenientes de esgotos e as lamas resultantes de operações de dragagem, e de matérias análogas, com o objectivo de fertilização ou de enriquecimento dos solos,
- η διασπορά ιλύος καθαρισμού λυμάτων, και ιλύος προερχόμενης από εργασίες βυθοκόρησης, και παρεμφερών υλών στο έδαφος για τη λίπανση και βελτίωσή του,

- o espalhamento de lamas, incluindo as lamas provenientes de esgotos e as lamas resultantes de operações de dragagem, e de matérias análogas, com o objectivo de fertilização ou de enriquecimento dos solos,
- η διασπορά ιλύος, συμπεριλαμβανομένης της ιλύος καθαρισμού λυμάτων και της ιλύος της προερχόμενης από εργασίες βυθοκόρησης, καθώς και παρεμφερών υλών στο έδαφος για τη λίπανση ή τη βελτίωσή του,