lambe-botas oor Grieks

lambe-botas

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

συκοφάντης

naamwoord manlike

voorbeelde

És mesmo um lambe-botas.
Είσαι μεγάλος γλείφτης!

És um cabrão de um falhado, lambe botas, arraçado, desleal.
Είσαι κουφάλα, μπάσταρδος, προδότης και άχρηστος.

O lambe-botas não vai concordar contigo.
Ούτε ο " γλείφτης " δε συμφωνεί μαζί σου.

Aquele lambe botas esconde alguma coisa
Αυτός ο γλείφτης κάτι κρύβει

És um lambe-botas.
Είσαι μεγάλος γλύφτης.

Eu näo sou lambe botas
Δε φιλάω τον κώλο κανενός, Χένσον

Onde estão os lambe-botas?
πού είναι όλα τα γλειφτρόνια;

Os meus lambe-botas, competitivos e esfomeados por cirurgias.
Αυτά τα πειναλέα, ανταγωνιστικά γλειφτρόνια.

De certeza que não estás à procura dos futuros lambe-botas da América?
Σίγουρα δεν ψάχνεις για τον μελλοντικό χαμερπή της Αμερικής;

Lambe- botas de empresas
Eίvαι τσιράκι τωv εταιρειώv, φίλε

Não há cá mais lambe-botas!
Αλλά όχι άλλες μαλακίες.

Sim. Fui um lambe-botas de meter nojo.
Ναι, του έγλειψα τον κώλο μέχρι να λάμψει.

triste, graxista, lambe botas!
ώστε να αισθάνομαι άνετα με την ιδέα ότι έχω ένα σημαντικό, μοχλό, κουμπί ώθησης και γρανάζια!

Uma avozinha que parecia inocente chamou-me intrujona capitalista lambe-botas.
Μια γιαγιά με αποκάλεσε.. .. ηλίθιο γραφιά του καπιταλισμού.

Talvez fosse um esparguete lambe-botas nazi.
Ήταν λωποδύτης οπαδός των Γερμανών.

O país está todo cheio de puxa-sacos lambe botas.
Όλη η χώρα γέμισε με τους κωλοσυνεργάτες τους!

Aquele inimigo das mulheres que lambe botões de rosa continua na jogada.
Αυτός ο πούστης, ο μισογύνης, ο κωλογλείφτης κάνει τώρα κουμάντο.

Céus, que lambe-botas.
Ωχ Θεέ μου, το ρούφηγμα.

Afastava-os dos ajudantes e dos assistentes lambe-botas.
Να είναι βρώμικοι και μακριά από τους γλείφτες βοηθούς τους.

Lambe-botas!
Γλείφτη!

Lambe-botas!
Kωλoγλείφτη!

Lambe-botas.
Γλύφτη.

Preferes lambe-botas?
Προτιμάς το " κορόιδο ";

E tu és uma grande lambe-botas calculista quando precisas.
Κι εσύ είσαι μια κόλαση στο να ρουφάς μουλωχτά κολακείες, όταν χρειάζεται.

Bela maneira para desfazer a curva, lambe-botas.
Είσαι πολύ γλύφτης.