Lambrequim oor Grieks

Lambrequim

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

καταυχένιο

voorbeelde

Materiais de construção não metálicos, nomeadamente grades, redes, guardas-corpos, clarabóias, caibros, estruturas, lambrequins, ripas para telhados, telhas, ardósias, tábuas para telhados, goteiras, condutas, tubos de escoamento, caleiras, tubos de drenagem, portas, estores, janelas, revestimento de protecção, vigas, colunas, vigamentos, tapetes de porta, armações de portas, molduras de janelas, molduras de portas, caixilhos de janelas, caixilhos de portas, marquises, degraus, cornijas, escoras, telheiros
Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών, συγκεκριμένα πλέγματα, δικτυώματα, κιγκλιδώματα, φεγγίτες, δοκοί στέγης, σκελετοί, διακοσμητικές μπορντούρες, σανίδια στέγης, πλακίδια, πλάκες σχιστόλιθου, ξύλινες διακοσμητικές πλάκες για στέγες, υδρορροές, αγωγοί, σωλήνες καθόδου, υδρορροές, σωλήνες αποχέτευσης, θύρες, παραθυρόφυλλα, παράθυρα, σανίδες, δοκοί, στύλοι, δοκοί εξωτερικής διακόσμησης κτιρίων, χαλάκια λάσπης, κάσες, πλαίσια παραθύρων, πλαίσια θυρών, κάσες παραθύρων, κάσες θυρών, βεράντες, κλιμακοστάσια, αετώματα, αντιστηρίγματα, παραπετάσματα

Construção de edifícios, serviços de reparação de edifícios, de fachadas, de telhados, de coberturas, de tubagens, de goteiras, de caleiras e de lambrequins
Οικοδομικές εργασίες, υπηρεσίες επισκευής κτιρίων, προσόψεων, στεγών, επενδύσεων, σωληνώσεων, υδρορροών και διακοσμητικών μπορντούρων

Cortinas de enrolar, portadas dobráveis, portadas, toldos, toldos de janela, metálicos, em especial peças de montagem, tais como frisos superiores e inferiores, suportes de frisos superiores, cilindros de elevação, calhas de guia, guias de cabos, hastes de manivelas, anteparos, pernos de guia, lambrequins de lamelas, frisos, tirantes de lamelas, aros, capas de montagem e capas terminais, molas, clips, suportes de montagem, suportes de calhas de guia, suportes de manivelas, elementos de fixação e de suspensão metálicos para persianas, estores, cortinas de enrolar, portadas dobráveis, portadas e toldos, não incluídos noutras classes
Ρολά, πτυσσόμενα παραθυρόφυλλα, παραθυρόφυλλα, τέντες, τέντες για παράθυρα, από μέταλλο, ειδικότερα μέρη συναρμολόγησης, όπως άνω και κάτω πήχεις, βάσεις στήριξης άνω πήχεων, κύλινδροι τύλιξης, ράγες οδήγησης, οδηγοί σχοινιών, ράβδοι στροφάλων, διαφράγματα, κοχλίες οδήγησης, συστήματα ανάρτησης ελασμάτων, ταινίες μεταφοράς ελασμάτων, σφιγκτήρες, πώματα συναρμολόγησης και πώματα κάλυψης άκρων, συνδετήρες, κλιπ, υποθέματα συναρμολόγησης, διατάξεις συγκράτησης ραγών οδήγησης, διατάξεις συγκράτησης στροφάλων, μέσα στερέωσης και ανάρτησης από μέταλλο για ρολά βενετικού τύπου, τυλισσόμενα παραθυρόφυλλα, πτυσσόμενα παραθυρόφυλλα, παραθυρόφυλλα και τέντες, εφόσον δεν περιλαμβάνονται σε άλλες κλάσεις

Serviços de instalação de coberturas, de tubagens, de goteiras, de caleiras, de lambrequins
Υπηρεσίες εγκατάστασης επενδύσεων, σωληνώσεων, υδρορροών, διακοσμητικών μπορντούρων

Materiais de construção metálicos, nomeadamente grades, redes, guarda-corpos, clarabóias, caibros, estruturas, lambrequins, ripas para telhados, telhas, tubos e tubos flexíveis de metal, tubos flexíveis para construções individuais, colectivas e industriais, goteiras, condutas, tubos de escoamento, caleiras, tubos de drenagem, telhados, perfis, placas, chapas, quinquilharia metálica, nomeadamente parafusos metálicos, cavilhas, pregos, ganchos, braçadeiras de tubos e de tubos flexíveis
Μεταλλικά υλικά οικοδομών, συγκεκριμένα πλέγματα, δικτυώματα, κιγκλιδώματα, φεγγίτες, δοκοί στέγης, σκελετοί, διακοσμητικές μπορντούρες, σανίδια στέγης, πλακίδια, αγωγοί και σωλήνες από μέταλλο, σωλήνες για κατασκευές ατομικές, συλλογικές και βιομηχανικές, υδρορροές, αγωγοί, σωλήνες καθόδου, υδρορροές, σωλήνες αποχέτευσης, στέγες, διατομές, πλάκες, ελάσματα επικάλυψης, είδη σιδηροπωλείου, συγκεκριμένα μεταλλικοί κοχλίες, σφήνες, καρφιά, άγκιστρα, δακτύλιοι στερέωσης αγωγών και σωλήνων

Lambrequins e sanefas em matérias têxteis, seda, lã ou plástico
Διακοσμητικές μπορνοτύρες και καλύμματα κουρτινόβεργας από υφαντουργικά υλικά, μετάξι, μαλλί ή πλαστικό

Instalação, manutenção, limpeza e reparação de acessórios de cortinas e persianas, incluindo lambrequins e sanefas, calhas de suporte, dispositivos de accionamento e peças e acessórios para os mesmos
Εγκατάσταση, συντήρηση, καθαρισμός και επιδιόρθωση συμπληρωμάτων για κουρτίνες και στόρια, όπου περιλαμβάνονται διακοσμητικές μπορντούρες και καλύμματα για κουρτινόβεργες, ράβδοι στήριξης, διατάξεις χειρισμού και μέρη και εξαρτήματα αυτών