laringite oor Grieks
laringite
pt
Inflamação da laringe.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
λαρυγγίτιδα
pt
Inflamação da laringe.
Quatro horas diárias de ensaio, e ela pega laringite!
Τέσσερις ώρες καθημερινή προπόνηση τυρολέζικου τραγουδιού και λαρυγγίτιδα!
Λαρυγγίτιδα
Quatro horas diárias de ensaio, e ela pega laringite!
Τέσσερις ώρες καθημερινή προπόνηση τυρολέζικου τραγουδιού και λαρυγγίτιδα!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pergunte ao médico por isso que muitos de pesca laringite.
Θα τους απογοητεύσεις πιο πολύ αν αρνηθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma doença das vias respiratórias superiores com laringite, nasofaringite ou amigdalite
Έπαιζα εδώ όταν ήμουν μικρό παιδίEurLex-2 EurLex-2
A emissão vocal de um corvo com laringite... é qualificação?
Μην το βάζεις κάτω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotas, sprays para a nebulização, a aerossolterapia para as fossas nasais, os seios nasais, a faringe, a garganta e os brônquios, para a higiene, a lavagem, a humidificação, a reidratação, a proteção, a regeneração, a reparação, a cicatrização, a prevenção das patologias ORL, especificamente das patologias das vias aéreas superiores e inferiores, e no âmbito de patologias tais como a constipação, os estados gripais, as rinites, especificamente a rinite alérgica, a febre dos fenos, a secura nasal, as sinusites, as rinossinusites, as rinofaringites, as faringites, as laringites, as bronquites, as bronquiolites, os cuidados pós-operatórios
Αφού έχασες το τέρμα από κει, θέλεις σκότωμα!tmClass tmClass
Gotas, sprays para a nebulização, a aerossolterapia para as fossas nasais, os seios nasais, a faringe, a garganta e os brônquios, para o tratamento, o alívio dos sintomas da esfera respiratória, o alívio das dores da esfera respiratória, a drenagem, o descongestionamento, a desinfeção e a regeneração, a reparação, a cicatrização no âmbito de patologias tais como a constipação, os estados gripais, as rinites, especificamente a rinite alérgica, a febre dos fenos, a secura nasal, as sinusites, as rinossinusites, as rinofaringites, as faringites, as laringites, as bronquites, as bronquiolites, os cuidados pós-operatórios
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚtmClass tmClass
EENT-UR: Infeções das vias respiratórias superiores, faringite, laringite ou epiglotite
Ο Μπομπ ΝιούχαρτEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quatro horas diárias de ensaio, e ela pega laringite!
Όμως υπήρχε ένα καλάθι από αυτά που έχουν οι σκύλοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ele tiver laringite, pode avançar para uma meningite, não é?
Νομίζω ότι είναι τι κάτω απ ' το κύπελλο;Η μαγική μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os casos de efeitos adversos comunicados variam da rinoconjuntivite e da asma a doenças graves, como a doença pulmonar-síndrome anémica, laringite alérgica e alveolite alérgica.
Το καλό που του θέλωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uma doença das vias respiratórias superiores com laringite, nasofaringite ou amigdalite
Άλλο ένα αποτέλεσμα της ενδιάμεσης αξιολόγησης ήταν τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Φεβρουαρίου 2003, στα οποία το Συμβούλιο δήλωνε ότι η μελλοντική συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας και της Γροιλανδίας θα βασίζονταν σε μια προσέγγιση δύο πυλώνων με πρόβλεψη για ευρύτερη συνεργασία σε τομείς εκτός της αλιείας και μια αλιευτική συμφωνία. " ευρύτερη συμφωνία έχει τη μορφή απόφασης του Συμβουλίου που περιλαμβάνει μια κοινή δήλωση και θα παρέχει έως 25 εκατ. ευρώ ετησίως στη Γροιλανδία βάσει της συνεργασίας σε τομείς εκτός της αλιείας.EurLex-2 EurLex-2
Está com laringite.
Ο Αντόνιο θέλει να μάθει που έχετε την μπαταρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pegou laringite?
Οσάκις απαιτείται, οι αναθέτουσες αρχές/αναθέτοντες φορείς θα πρέπει να ζητούν από τους υποψηφίους/τους προσφέροντες τα σχετικά έγγραφα και, εάν έχουν αμφιβολίες σχετικά με την προσωπική κατάσταση ενός υποψηφίου/προσφέροντος, μπορούν να ζητούν τη συνεργασία των αρμόδιων αρχών του ενδιαφερόμενου κράτους μέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pós para diluir, tabletes efervescentes para as fossas nasais, os seios nasais, a faringe, a garganta e os brônquios, para a higiene, a limpeza, a humidificação, a reidratação, a proteção, a regeneração, a reparação, a cicatrização, a prevenção das patologias ORL, nomeadamente das patologias das vias aéreas superiores e inferiores, e no âmbito de patologias tais como a constipação, os estados gripais, as rinites, nomeadamente a rinite alérgica, a febre dos fenos, a secura nasal, as sinusites, as rinossinusites, as rinofaringites, as faringites, as laringites, as bronquites, as bronquiolites, os cuidados pós-operatórios
Έχω κανονίσειtmClass tmClass
Soluções, emulsões, cremes, geles, unguentos, soluções de microgel para as fossas nasais, os seios nasais, a faringe, a garganta e os brônquios, para a higiene, a lavagem, a humidificação, a reidratação, a proteção, a regeneração, a reparação, a cicatrização, a prevenção das patologias ORL, nomeadamente das patologias das vias aéreas superiores e inferiores, e no âmbito de patologias tais como a constipação, os estados gripais, as rinites, nomeadamente a rinite alérgica, a febre dos fenos, a secura nasal, as sinusites, as rinossinusites, as rinofaringites, as faringites, as laringites, as bronquites, as bronquiolites, os cuidados pós-operatórios
Η Αμερική είναι η πατρίδα μου, τώραtmClass tmClass
O comité não pode reunir-se durante alguns dias, porque o senador McCarthy tem uma leve laringite.
Φιλενάδα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela está com laringite.
Βρισκεται στις # μοιρες, # μιλια εξω απ' το ΡαμσταϊνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henning está com laringite.
Κατά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) σημείο i) του παρόντος κανονισμού για τον υπολογισμό των αποδοχών κατά την πλασματική περίοδο σύμφωνα με τη φινλανδική νομοθεσία για τις συντάξεις που συνδέονται με τις αποδοχές, όταν ένα άτομο έχει περιόδους ασφάλισης κλάδου συντάξεων βάσει μισθωτής ή μη μισθωτής δραστηριότητας σε άλλο κράτος μέλος για ένα μέρος της περιόδου αναφοράς δυνάμει της φινλανδικής νομοθεσίας, οι αποδοχές για την πλασματική περίοδο πρέπει να είναι ισοδύναμες με το ποσό των αποδοχών που αποκτήθηκαν κατά το μέρος της περιόδου αναφοράς στη Φινλανδία, διαιρούμενο διά του αριθμού των μηνών για τους οποίους υπήρχαν περίοδοι ασφάλισης στη Φινλανδία κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu ia fazer a cena com Tansy, mas ela pegou laringite.
Ουίσκι, αν έχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.