cancro da laringe
Καρκίνος του λάρυγγα
Laringe oor Grieks
Laringe
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Λάρυγγας
Laringe (secção em três níveis, incluindo a base da epiglote)
Λάρυγγας (3 επίπεδα, συμπεριλαμβανομένης της βάσης της επιγλωττίδας)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
laringe
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
λάρυγγας
A laringe de um pássaro também pode produzir dois tipos de notas diferentes simultaneamente.
O λάρυγγας ενός πουλιού μπορεί να παράγει διαφορετικές νότες ταυτόχρονα.
λαρύγγι
Você arrebentou a laringe dele com uma bala Glaser!
Στήθηκες μπροστά του και φύτεψες μια σφαίρα στο λαρύγγι του!
λάρρυγγας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No caso dos solípedes, a pesquisa do mormo deve incluir um exame cuidadoso das mucosas da traqueia, da laringe, das cavidades nasais e dos seios nasais e suas ramificações, após corte da cabeça segundo o plano médio e excisão do septo nasal.
Θέλω vα βρω λεφτά... για vα μπoρoύμε vα βλεπόμαστε oι δυo μαςEurLex-2 EurLex-2
O soco lhe atingiu a laringe, ou o " pomo " de Adão... e fez que se inchasse e lhe cortasse a respiração.
Αυτοι ειναι πρωην- βοηθοι Σεριφη?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A laringe e a traqueia, ambos foram esmagados.
' Εχεις ιδέα τι θα μου κάνουν αν το ανακαλύψουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas aves que morrem depois de uma evolução clínica prolongada, ocorrem hemorragias petequiais e equimóticas em todo o corpo, especialmente na laringe, na traqueia, no proventrículo e na gordura do epicárdio, e em superfícies serosas adjacentes ao esterno.
Η κλίμακα του κετανίου δεν ανταποκρίνεται στην απαίτηση ελάχιστης κλίμακας #REurLex-2 EurLex-2
c) A cartilagem da laringe, da traqueia e dos brônquios extralobulares;
Πλέξιμο;Νόμιζα ότι θα μάθαινε να δένει κόμπουςEurLex-2 EurLex-2
Sinta como minha laringe vibra.
Εννοώ, δεν θα μπορούσαμε να το είχαμε σχεδιάσει ούτε εμείς οι ίδιοι καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os crescimentos reaparecem, acumulam e ameaçam a laringe e os pulmões.
Είναι άλλη ράτσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laringe
Του άξιζε αυτό που ' παθεEurlex2019 Eurlex2019
• “Usar tabaco para mascar ou em pó (snuff) aumenta o risco de câncer na boca, na laringe, na garganta e no esôfago, e é um hábito altamente viciador.”
Το μέγιστο ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται για να καλυφθεί μέρος του κόστους αγοράς για ελκυστήρα ή θεριζοαλωνιστική μηχανή δεν δύναται να υπερβαίνει το # % των επιλέξιμων επενδύσεων (ή # % για τους νέους γεωργούςjw2019 jw2019
O que quero dizer com ecolocalização é que... eles emitem um som proveniente da laringe que sai pela boca ou pelo nariz.
Μη νομοθετικές πράξειςQED QED
“Um efeito material também seria produzido na incidência dos cânceres da boca, da faringe, da laringe, do esôfago, da bexiga, provavelmente do pâncreas, e talvez do rim.” — The Causes of Cancer.
Του άξιζε αυτό που ' παθεjw2019 jw2019
c) A cartilagem da laringa, da traqueia e dos brônquios extralobulares;
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# ΦεβρουαρίουEurLex-2 EurLex-2
Este tipo de fala, a “nova voz”, por assim dizer, obstrui o mecanismo da gagueira por alterar a posição da laringe ou caixa da voz.
Παιδιά, όλοι κοιτάνεjw2019 jw2019
Descoloração da laringe sugere estrangulamento.
Δε θα γίνει συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note este contraste: uma célula cerebral pode comandar 2 mil fibras do músculo da barriga da perna de um atleta, mas as células cerebrais para a laringe podem concentrar-se em apenas 2 ou 3 fibras musculares.
Κι εγώ έχω μεγαλύτερα δόντιαjw2019 jw2019
Ambos os ramos laríngeos do nervo vago e a laringe foram cortados.
Προϊόν πωλήσεως δημοσιεύσεων, εντύπων και ταινιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câncer da laringe, não é?
Η τιμή είναι πάρα πολύ υψηλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os requerentes não deverão possuir qualquer anomalia de funcionamento dos ouvidos, nariz, seios nasais ou garganta, incluindo a cavidade oral, os dentes e a laringe, nem qualquer patologia activa, congénita ou adquirida, aguda ou crónica, ou ainda qualquer sequela de cirurgia ou trauma susceptível de interferir no exercício seguro dos privilégios da ou das licenças aplicáveis;
Έτσι νομίζω.- ’ κουσα πυροβολισμόEurlex2019 Eurlex2019
A lesão por esmagamento na garganta causou o inchaço da laringe.
Σας ευχαριστώ, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pus- lhe um " microchip " na laringe
Η δημιουργία κινήτρων δεν αποδεικνύεται καθόλου: εκτός από την ύπαρξη της πρώτης ενίσχυσης, η Επιτροπή διατηρεί αμφιβολίες σχετικά με τη δημιουργία κινήτρων της ενίσχυσηςopensubtitles2 opensubtitles2
b) Foram submetidos, com resultados negativos, a um teste para detectar o vírus da febre aftosa, efectuado através do método de raspagem laringo-faríngea (método «probang»);
Επαναλαμβάνω, πρέπει να φύγουμε αμέσως από εδώ!EurLex-2 EurLex-2
Há casos em que a má qualidade da voz se deve a uma doença que danificou a laringe, ou a alguma deficiência física congênita.
Να προσέχεις την ερωτική μας φτέρη, αγάπη μουjw2019 jw2019
- os animais da espécie bovina devem ter sido submetidos a um teste de detecção do vírus aftoso pelo método de colheita laringo-faríngea (chamado probang-test) e ter apresentado um resultado negativo neste teste,
Μερικοί άνθρωποι άκουσαν το χτύπημα, αλλά κανείς δεν είδε τι έγινεEurLex-2 EurLex-2
Implantei um microchip na sua laringe
θα βρίσκομαι από πίσω σουOpenSubtitles OpenSubtitles
Devemos estar atentos à confirmação de suspeitas de outras incidências de cancro: laringe, aparelho digestivo, cólon, recto e aparelho urogenital.
Ο Τζόνυ δεν ξέρει τι μέρα είναιnot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.