loucura oor Grieks
loucura
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
τρέλα
el
πνευματική διαταραχή
Preferiría curar a loucura que tem te possuído.
Μακάρι να μπορούσα να θεραπεύσω την τρέλα σου.
παραφροσύνη
Obrigado por virem, e obrigado por me encorajarem nesta loucura.
Ευχαριστώ που ήρθατε, και που αψηφάτε την παραφροσύνη.
φρενοβλάβεια
Acho que fingiu a loucura que fez com que prendessem.
Νομίζω ότι υποκρίθηκε την φρενοβλάβεια που τον έδιωξε.
άνοια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Loucura
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Τρέλα
Todos os anos, a Loucura de Março tomava conta do apartamento.
Κάθε χρόνο, η " Τρέλα του Μαρτίου " καταλάμβανε το διαμέρισμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma parte de coragem três partes de loucura
Με τον Σάιντεθ, πρώην αξιωματικό.Αυτός ο Μάρβιν κολυμπάει στα βαθιάopensubtitles2 opensubtitles2
Isso é loucura.
Ο φόβος είναι σαν ασθένεια.Αν δεντη θεραπεύσεις, θα σε σκοτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Callen, isso é uma loucura.
Ηταν γαμημένη εκδίκηση, εκδίκηση για αυτο που κάνατε, Pierre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como, se só diz loucuras?
Συγχαρητήρια.Είστε ο δεύτερος που παραβιάζει απόψε το χρηματοκιβώτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é loucura
το χαρακτηρισμό της χημικής σύνθεσης των υπόγειων υδάτων, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού των συμβολών από ανθρώπινη δραστηριότηταopensubtitles2 opensubtitles2
Pode parecer loucura, mas a pior parte disso é que ela não me queria com ela.
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguém está fazendo loucura.
Παρότι ανυπομονούσα να προσγειώσω αυτό το κουτάβι μόνος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É loucura guardar provas que possam nos incriminar.
Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Embora isto seja uma loucura, há contudo um método ".
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve ter achado tudo isso loucura
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗopensubtitles2 opensubtitles2
Fiz muitas loucuras.
Ευχαριστώ, κύριε ΓουίλερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada de loucuras.
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe muito bem por causa de sua loucura o seu ministério está em perigo.
τη Συνέλευση για το μέλλον της Ευρώπης, για τη χρηματοδότηση της οποίας απαιτήθηκε συμπληρωματικός και τροποποιητικός προϋπολογισμός (αριθ. #), με τον οποίο προστέθηκε γραμμή στο τμήμα Ι του προϋπολογισμού (Κοινοβούλιο) (άρθρο #), και μεταφορά # εκατομμυρίου ευρώ από το κεφάλαιο #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece loucura, mas é verdade.
Δεν με αναγνωρίζεις;- Οχι, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achas que isto é loucura?
Παίξατε καλά κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bertrand Russell denunciou a obscenidade de humilhar deliberadamente uma nação, de levar as pessoas à loucura, de modo a ser necessário utilizar um coletedeforças.
– Τι κάνεις εδώ ... ανοίγεις μαγαζί; – Πώς με βρήκες εδώ; – Θες να πω αλήθεια ή ψέματα; – Το ψέμα ποιο είναιEuroparl8 Europarl8
Sei que parece loucura, mas...
Έχουμε ένα συγκεκριμένο μοτίβο εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando eu era criança, eu tinha um diário. Todas as regras que eu queria quebrar e todas as loucuras necessárias para o sucesso.
Εκείνος το ενέφερεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É loucura.
Γεια, την επόμενη φορά που θα κάνεις ντους, μπορείς να κλείνεις το στόριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas isso é loucura!
Επιπλέον, για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας της συνολικής διαδικασίας είναι απαραίτητη η επένδυση πόρων για την κατοχύρωση της θέσης των λιμενικών υπηρεσιών στο διαφοροποιημένο δίκτυο της αλυσίδας μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é uma loucura.
Αν εμφανιστεί...Θα το πυροβολήσω στο κεφάλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é loucura!
Δεν θα αντισταθούμε, αλλά θα πρέπει να έρθετε μόνοι σας μέσα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela sabia que a Visualize era loucura, mas eles a limparam.
Μπόρεσα να δω τον ' ΑρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lancei-lhe acidentalmente um feitiço inquebrável de loucura.
' Εβαλες αγγελία στις προσωπικές επαφέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.