malhar oor Grieks
malhar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
γυμνάζω
Ele é fisicamente apto e provavelmente malha muito, talvez ele frequente academia baratas e clubes de saúde.
Έχει καλή φυσική κατάσταση και πιθανόν γυμνάζεται πολύ, άρα μπορεί να συχνάζει σε φτηνά γυμναστήρια ή λέσχες υγείας.
κρουω
απεργία
αθλούμαι
γυμνάζομαι
Ele é fisicamente apto e provavelmente malha muito, talvez ele frequente academia baratas e clubes de saúde.
Έχει καλή φυσική κατάσταση και πιθανόν γυμνάζεται πολύ, άρα μπορεί να συχνάζει σε φτηνά γυμναστήρια ή λέσχες υγείας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços grossistas relacionados com a venda de segadoras para malhar de alto rendimento
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεtmClass tmClass
Estás a desistir disto porque andas a malhar na irmã do tipo.
Μπορεί να είναι μια καλή ιδέα, ΚυβερνήταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabei de malhar com a Hannah Rosenblum e gostaria de saber se posso pegá-la de forma regular.
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois vamos malhar.
Ο Σπάικ δεν είναι πια απειλή.Θα γυρίσω τη πλάτη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E que tal você calar a boca e me deixar malhar?
Διαδικασία διαβούλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer malhar depois disso?
Να ' σαι σωστός μαζι τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como tal, considera que a proibição das artes de arraste pelo fundo (redes de arraste pelo fundo e redes de malhar) pode ser desproporcionada se não se tiverem devidamente em conta as análises científicas.
Όταν οι συμμετέχοντες στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο αντιδρούν σε κάποιον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι ισραηλινές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, επικουρούν τους επιθεωρητές τους Επιτροπής, στον εύλογα απαιτούμενο βαθμό για να μπορέσουν να φέρουν σε πέρας το έργο τους κατά τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησηςEurLex-2 EurLex-2
Decidi que tenho que malhar.
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, ΚινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês tem que malhar pra caramba nesta empresa.
αναγνωρίζοντας την ύπαρξη μέτρων τα οποία, ενώ εγκρίνονται από το Συμβούλιο στα συμπεράσματα της Προεδρίας, δεν ονομάζονται κυρώσεις και διαφέρουν, ταυτόχρονα, από τα λοιπά περιοριστικά μέτρα που ταξινομούνται ως εργαλείο της ΚΕΠΠΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se malhar o ferro enquanto quente, pode ter quem quiser.
Nα κρατάμε απόσταση ασφαλείας μεταξύ μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É melhor malhar o ferro enquanto está quente.
Εβγαλα έρπηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazia minha rotina normal, malhar um pouco ao ar livre, bater algumas bolas contra a máquina.
Εσύ ήσουν μέσα τότε, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) Isto é, serviços normalmente executados pelas próprias empresas agrícolas, como seja: lavrar, ceifar, malhar o trigo, secar o tabaco, tosquiar os carneiros e tratar dos animais.
' Εμειναν πίσω σε απόσταση # μEurLex-2 EurLex-2
Estou a ver porque é que o Blaine queria continuar a malhar-te.
μετά το ξέπλυμα με κρύο νερό, πρέπει να γίνεται εκ νέου ψεκασμός με απολυμαντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque quando tiver os meus galões, vão passar o dia a malhar.
Βασικά, δεν ήταν καθόλου πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon, existe uma diferença entre... Malhar em uma academia e matar pessoas.
β) τα αποστελλόμενα εμπορεύματα δεν έχουν έλθεισε επαφή με άλλα ζωικά προϊόντα ή με ζώντα ζώα που παρουσιάζουν κίνδυνο μετάδοσης σοβαρής μεταδοτικής νόσου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos que malhar o ferro...
Όσον αφορά τις επιδοτήσεις ή την αντιστάθμιση, από μια διεξοδική ανάλυση του κανονισμού για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) προκύπτει ότι η βιομηχανία ιχθυαλεύρων και επεξεργασίας ελαίων δεν είναι γενικά επιλέξιμη για τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos que malhar juntos uma hora, Big Mike.
Τροποποιημένα ποσά αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης και των προϊόντων του κωδικού # που εφαρμόζονται από τη #η ΟκτωβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque me deixaste malhar em ti assim?
Εντάξει είμαι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preciso de roupa de malhar.
Το θέμα είναι ότι, αυτή η δουλειά, είναι μεγαλύτερη από εσένα και καναδυό λίρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho que ir malhar.
Μην το αφήσεις να γίνει βολικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos malhar esses braços.
Είναι παράξενο πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que vou aproveitar, que a academia está vazia e vou malhar.
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele me deu mole na academia uma vez.Deve ser impossível pra você malhar. Espera um pouco
Κοιμάσαι;- Κοιμόμουνopensubtitles2 opensubtitles2
Malhar nas máquinas de manhã e correr no parque à noite.
Όλες οι προτάσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα κριτήρια αξιολόγησης που καθορίζονται στο πρόγραμμα εργασιών του eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.