manco oor Grieks

manco

adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

κουτσός

adjektiefmanlike
Diga algo, e você será o manco mais rápido do mundo.
Μία λέξη ακόμα και θα είσαι ο πιο γρήγορος κουτσός στο κόσμο.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

χωλός

manlike
Esta Casey é fraca e meio que manca.
Αυτή η Κέισι είναι αδύναμη και λίγο χωλή.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Manco Capac
Μάνκο Καπάκ
mancar
κουτσαίνω · πηγαίνω κουτσό · χωλαίνω

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acho que o stripper policial manca de quem roubamos as algemas, ainda está com a chave.
Κοιτάξτε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedro cura um mendigo manco (1-10)
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·jw2019 jw2019
Insegura, manca, virgem, com a mãe dominante.
ΣυγκρατήσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o manco tinha um cheiro delicioso.
Επισήμως, τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguém contrata mancos.
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele era um xerife, manco.
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só estou manco.
Θα είμαι έτοιμος για την εξέταση σε λίγα λεπτά ... ή σε μισή ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disseram que seria um milagre se não ficasse manco.
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exprime por exemplo a legítima frustração dos partidários de uma autêntica harmonização legislativa, que se reconheceram cada vez menos num texto cada vez mais minimalista, tecnicamente manco e politicamente mal equilibrado, e que quiseram censurar a arrogância de governos que se recusaram a qualquer concessão ao Parlamento.
Έλεγξε τα ψιλά γράμματα του εγχειριδίου που δεν έλαβες ποτέEuroparl8 Europarl8
Chute-me de novo, e ficará manco da outra perna.
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal é necessário para assegurar que o plano de actividades inicial da Manco seja exequível, bem como para garantir a viabilidade financeira da nova empresa.
Γιατί αμφισβητούμε τα πειστήρια; Δεν τα αμφισβητεί η υπεράσπιση!EurLex-2 EurLex-2
Devolva isso para a manca.
Αμφότερα τα συστήματα χρησιμοποιούνται σε τακτική βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É isso aí, minha amiga manca.
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na fase final, Tupac Amarú, um filho de Manco Inca Yupanqui, tornou-se inca (1572).
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ: (#-#) # # # ή # # #] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηjw2019 jw2019
Por isso, ando meio manco
Έναν τετράγωνο σύνδεσμο, περίπου τόσοopensubtitles2 opensubtitles2
Está se esquecendo dos mancos e dos coxos.
Του έδωσαν πενικιλίνη του ΛάιμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E manco.
Για άκου ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, a profecia disse que cegos, surdos e mancos seriam curados.
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·jw2019 jw2019
As ordens deles são para atacar Castelo Negro a partir do sul quando o Mance atacar a partir do norte.
Κανένα σημάδι περίδεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nutricionista do refeitório que é manca e estrábica?
Αν έχω κάνει τη δουλειά μου σωστά, ο θείος σου ο Μαξ δεν θα σπάσει ακόμη τα χέρια των φίλων σου, εκτός αν του δώσω εντολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Mance Rayder não se importa se eu vivo ou se morro.
ΕσωκλείονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É por que você manca?
Συχνές: απώλεια σωματικού βάρους, κούραση, ζάλη, αίσθηση μουδιάσματος, δυσκολία αναπνοής, διάρροια, κοιλιακό άλγος, στομαχική διαταραχή, εξάνθημα, κνησμός, απώλεια τριχών, πυρετός, αδυναμία, ρίγος, αίσθηση αδιαθεσίας, άλγος, μεταβολή της γεύσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olha, ele começa a vir aqui, as outras crianças descobrem, e ele torna-se um alvo, como aquela gazela manca no lago que o jacaré sabe que vai comer.
Ο άνδρας μου το έλεγε εδώ και καιρό να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vejo que manca de sua perna esquerda.
Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο LégifranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenho tempo a perder com essa manca.
Ήσουν καλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.