sociedade de direito civil oor Grieks
sociedade de direito civil
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
εταιρεία αστικού δικαίου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 A Eulitz GbR, sociedade de direito civil, explora um gabinete de estudos em Dresden (Alemanha).
Ειναι αυτο που προεβλεψεςEurLex-2 EurLex-2
— Spolka cywilna (s.c.) (sociedade de direito civil)
Συνέχεια το αναβάλλωEurLex-2 EurLex-2
Spolka cywilna (s.c.) (sociedade de direito civil)
Ιησούς Χριστός!EurLex-2 EurLex-2
° 26 de Novembro de 1991: a Krupp e a Hibeg criam conjuntamente uma sociedade de direito civil (Gesellschaft buergerlichen Rechts, a seguir "GbR");
Για συνέχισεEurLex-2 EurLex-2
(w) Sociedades comerciais ou as sociedades de direito civil sob forma comercial e as cooperativas e empresas públicas constituídas nos termos do direito português;
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetEurLex-2 EurLex-2
As sociedades comerciais ou as sociedades de direito civil sob forma comercial e as cooperativas e empresas públicas constituídas nos termos do direito português;
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
As sociedades comerciais ou as sociedades de direito civil sob forma comercial e as cooperativas e empresas públicas constituídas de acordo com a legislação portuguesa
Το όνομα και η ιδιότητα του επιλεγέντος αναπληρωτή γνωστοποιούνται στο προεδρείο της ΕΟΚΕ για έγκρισηoj4 oj4
v) As sociedades comerciais ou as sociedades de direito civil sob forma comercial e as cooperativas e empresas públicas constituídas nos termos do direito português;
Ξέρεις τι είναι η βενζόλη;- Ξέρω ότι προκαλεί καρκίνοEurLex-2 EurLex-2
As sociedades comerciais ou as sociedades de direito civil sob forma comercial e as cooperativas e empresas públicas constituídas de acordo com a legislação portuguesa;
Παρακαλώ. ̈Ητανε πολυ ευγενικό εκ μέρους σουEurLex-2 EurLex-2
l) As sociedades comerciais ou as sociedades de direito civil sob forma comercial e as cooperativas e empresas públicas constituídas de acordo com a legislação portuguesa;
Διεθνές πιστοποιητικό γραμμής φόρτωσηςEurLex-2 EurLex-2
v) As sociedades comerciais ou as sociedades de direito civil sob forma comercial e as cooperativas e empresas públicas constituídas de acordo com a legislação portuguesa;
Το λες απλώς επειδή φοβάσαιEurLex-2 EurLex-2
v) As sociedades comerciais ou as sociedades de direito civil sob forma comercial e as cooperativas e empresas públicas constituídas de acordo com a legislação portuguesa;
C #/# (πρώην NN #/#)- Εικαζόμενη κρατική ενίσχυση στην NovolesStraža- Πρόσκληση για υποβολή παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος # της συνθήκης ΕΚEurLex-2 EurLex-2
Em 30 de maio de 1994, a SSK tomou a forma de uma sociedade de direito civil, sob a condição suspensiva da sua autorização pelo Kartellgericht.
Ποιες απαιτήσεις θα πρέπει να τεθούν, ώστε οι ρυθμίσεις του ομόσπονδου κράτους της Έσσης και ενδεχομένως και οι ομοσπονδιακές ρυθμίσεις περί ορίου ηλικίας να έχουν συνοχήEurLex-2 EurLex-2
l) As sociedades comerciais ou as sociedades de direito civil sob forma comercial e as cooperativas e empresas públicas constituídas de acordo com a legislação portuguesa;
Είναι άκρως απόρρητο δεν πρέπει να διαρρεύσει πέρα από τον αρχηγό επιτελείου... και ούτε σε αυτόν εκτός αν εμπιστεύεσαι την κρίση τουEurLex-2 EurLex-2
«Sociedade», qualquer sociedade de direito civil ou comercial, incluindo as sociedades cooperativas e outras pessoas coletivas de direito público ou privado, mesmo as que não prossigam fins lucrativos;
Μοιάζει με γκόμενα;- ΤίEurLex-2 EurLex-2
«Sociedade», qualquer sociedade de direito civil ou comercial, incluindo as sociedades cooperativas e outras pessoas coletivas de direito público ou privado, mesmo as que não prossigam fins lucrativos;
Σου λέω ότι δεν έκανα τίποταnot-set not-set
g) «Sociedade», qualquer sociedade de direito civil ou comercial, incluindo as sociedades cooperativas e outras pessoas colectivas de direito público ou privado, mesmo as que não prossigam fins lucrativos;
Ακόμα είσαι σε άδεια λόγω πένθουςEurLex-2 EurLex-2
g) «Sociedade», qualquer sociedade de direito civil ou comercial, incluindo as sociedades cooperativas e outras pessoas coletivas de direito público ou privado, mesmo as que não prossigam fins lucrativos;
Δε μένετε εδώEurLex-2 EurLex-2
g) «Sociedade», qualquer sociedade de direito civil ou comercial, incluindo as sociedades cooperativas e outras pessoas colectivas de direito público ou privado, mesmo as que não prossigam fins lucrativos;
ΠεντακάθαροEurLex-2 EurLex-2
Em 1986, as duas sociedades juntaram-se para formar uma sociedade de direito civil («Gesellschaft bürgerlichen Rechts», a seguir «GbR») com o objectivo de representar uma vontade única na Nord.
Κι άλλη κηδεία σκύλουEurLex-2 EurLex-2
g) «Sociedade», qualquer sociedade de direito civil ou comercial, incluindo as sociedades cooperativas e as outras pessoas colectivas de direito público ou privado, mesmo as que não prossigam fins lucrativos;
Ξέρεις ότι εσένα αγαπώEurLex-2 EurLex-2
3882 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.