sociedade da informação oor Grieks
sociedade da informação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Κοινωνία της πληροφορίας
As mulheres e a sociedade da informação: O programa operacional "Sociedade da Informação" tem uma estratégia com duas vertentes.
Οι γυναίκες και η κοινωνία της πληροφορίας: Το επιχειρησιακό πρόγραμμα «Κοινωνία της πληροφορίας» έχει διττή στρατηγική.
κοινωνία των πληροφοριών
Questões da sociedade da informação (tais como gestão e protecção dos bens digitais, inclusive o acesso à sociedade da informação
θέματα κοινωνίας των πληροφοριών (όπως διαχείριση και προστασία ψηφιακών περιουσιακών στοιχείων ή καθολική πρόσβαση στην κοινωνία των πληροφοριών)·
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. Sociedade do conhecimento (inovação, I & D, sociedade da informação).
Προσκλήθηκα σε ένα... ή θα πήγαινα σε έναν έρανο...... για τον Μπάρακ Ομπάμα, όταν έβαζε για πρωθυπουργόςEurLex-2 EurLex-2
A cooperação neste domínio incide em todos os sectores do acervo comunitário em matéria de sociedade da informação.
Επιθυμούμε να ανοίξουμε διαπραγματεύσειςEurLex-2 EurLex-2
Infelizmente, as comunicações e a sociedade da informação também contribuem para o tráfico da droga.
Ευχαριστώ που βοηθήσατε ένα κορίτσιEuroparl8 Europarl8
que altera o Anexo XI (Comunicações eletrónicas, serviços audiovisuais e sociedade da informação) do Acordo EEE
' Ας μην βγάζουμε γρήγορα συμπεράσματαEurLex-2 EurLex-2
Secção Especializada de Transportes, Energia, Infraestruturas e Sociedade da Informação
Σήμερα, στην Ολομέλεια του Στρασβούργου, υποτίθεται ότι θα εγκρίνουμε τη διοίκηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Secção Especializada de Transportes, Energia, Infraestruturas e Sociedade da Informação
Χάλια φαίνεσαιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assunto: Serviços da sociedade da informação — sítios Web de rede social e protecção dos cidadãos
στοιχεία για τον όγκο της υγειονομικής ταφήςEurLex-2 EurLex-2
Também a Europa da inovação e da sociedade da informação tem de contribuir para esse objectivo.
Η Ντέμπι, με έχει τρελάνει με τις ανακαινίσεις στην κουζίναEuroparl8 Europarl8
Formação dos utilizadores de telecomunicações e da sociedade da informação.
Θα έρθει κι αυτή μαζί σουEurLex-2 EurLex-2
— Título 09: Sociedade da informação e meios de comunicação
Γειά σου ΜπέτιEurLex-2 EurLex-2
Acompanhar, através das estatísticas do emprego, as necessidades de mão-de-obra da sociedade da informação.
Θέλω το ίδιο δωμάτιοEurLex-2 EurLex-2
- analisar as consequências económicas e societais da sociedade da informação, e
Κάποτε... ήσουν και συ μία!EurLex-2 EurLex-2
d) Às seguintes actividades do âmbito dos serviços da sociedade da informação:
Θα ασχοληθώ μαζίσου αργότεραEurLex-2 EurLex-2
- reforçar o papel e a visibilidade da Europa na dimensão mundial da sociedade da informação.
Ναι, έτσι νομίζωEurLex-2 EurLex-2
que altera o Anexo XI (Comunicações eletrónicas, serviços audiovisuais e sociedade da informação) do Acordo EEE
Στην Ισπανια, ο Ζορρο ακολουθει καποια ιχνηEurLex-2 EurLex-2
Sociedade da informação e meios de comunicação social
Θα μας επιτρέψει να τον πιάσουμεoj4 oj4
4 COM ( 99 ) 687 final, de 8 de dezembro de 1999 — eEuropa — Uma sociedade da informação para todos.
Υπάρχουν πολλές γυναίκες σήμερα που είναι σεξουαλικά ανικανοποίητεςelitreca-2022 elitreca-2022
Direito de autor e direitos conexos na sociedade da informação
Στόχοι και περιγραφήnot-set not-set
Em resumo, precisamos de garantir que a sociedade da informação oferece a todos oportunidades iguais e benefícios mútuos.
Το ξέρω... ήμουν εκείEuroparl8 Europarl8
Resolução do parlamento Europeu sobre as mulheres na nova sociedade da informação (#/#(INI
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιoj4 oj4
A evolução da sociedade da informação insere-se num processo de transformação económica, social e cultural.
Ξέρω ότι μπορώ να την εμπιστευτώ.Είναι χοντρηnot-set not-set
COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA SOCIEDADE DA INFORMAÇÃO
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo às estatísticas sobre a sociedade da informação
ζητεί τη δημιουργία τάξεων που καλύπτουν τα κενά των παιδιών που εισέρχονται όψιμα στην εκπαίδευση και των παιδιών που επιστρέφουν στην εκπαίδευση μετά από εργασία, συγκρούσεις ή εκτοπισμό·EurLex-2 EurLex-2
(ii) eEuropeRegio: a sociedade da informação ao serviço do desenvolvimento regional;
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙEurLex-2 EurLex-2
22833 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.