sociedade de consumo oor Grieks
sociedade de consumo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
καταναλωτική κοινωνία
Na sociedade de consumo de hoje e com as famílias ameaçadas, existem consideravelmente mais casos trágicos.
Στη σημερινή καταναλωτική κοινωνία, στην οποία οι οικογενειακές σχέσεις είναι υπό απειλή, υπάρχουν σημαντικά τραγικότερες καταστάσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É no capital de sedução que assenta, em grande parte, na verdade, a nossa sociedade de consumo.
Δεν έχεις ούτε λίγη περιέργειαQED QED
A sociedade de consume é aquilo de que precisamos para que a Revolução Industrial faça sentido.
Μακάρι να μπορούσα να διώξω τα συναισθήματά μου... αλλά δε μπορώQED QED
A sociedade de consumo está fodida.
Απλά... συνέχισε να αναπνέεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De facto, a nossa sociedade de consumo é largamente baseada no capital de sedução.
Λοιπόν, ίσως να πρέπει να στρέψεις την συγκέντωση σου από το πόμολο σε εκείνο το παράθυρο εκείted2019 ted2019
Assim, os “hippies” cresceram numa sociedade de consumo.
Είμαι σύμβουλος μάρκετινγκ στη ΜακΝτούγκαλjw2019 jw2019
A sociedade de consumo mudou
Κι έτσι απλά κατάλαβα τι κρυβόταν κάτω απτο υπέροχο εξώφυλλο της Σαμάνθαjw2019 jw2019
Quinta: A Sociedade de Consumo
Την έχεις γαμήσει κι εσύ, όπως όλοι μαςQED QED
No seu melhor, produziu uma rica sociedade de consumo em alguns países, com abundância material.
Επειδή εδώ έχουμε, Ράντι, έναν αληθινό αμερικανικό θησαυρόjw2019 jw2019
Serge Latouche é um crítico da sociedade de consumo, e escreveu bastante sobre os seus mecanismos.
Βρήκα τον κ. Γουίλκς πληγωμένο και ο Δρ Μηντ ήταν μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sociedade de consumo de hoje e com as famílias ameaçadas, existem consideravelmente mais casos trágicos.
• Πληροφορίες για το Γιατρό • Πληροφορίες για το Νοσηλευτή • Πληροφορίες για τον ΑσθενήEuroparl8 Europarl8
Rompa o feitiço da sociedade de consumo... para que nossos desejos reprimidos possam se manifestar.
Αυτό αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης εκστρατείας που διεξάγεται από τη Σοσιαλιστική Ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε όλη την Ευρώπη για το ζήτημα της ανοχής και η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη για πολλούς μήνες τώρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A obsolescência planejada apareceu ao mesmo tempo que a produção em massa e a sociedade de consumo.
Έχω να σηκωθώ σε μερικές ώρες.Πρέπει να κλείσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIVEMOS numa sociedade de consumo.
αναφερόμενο τελωνείοκαι τα στοιχεία που περιλαμβάνει είναι ακριβήjw2019 jw2019
Importa evitar que fiquemos soterrados sob a proliferação de embalagens que a sociedade de consumo nos impõe.
Πρέπει να σε νοιάζειEuroparl8 Europarl8
A PUBLICIDADE emprega sutis artifícios psicológicos para promover a sociedade de consumo.
Καλά πες μουjw2019 jw2019
Sociedade de consumo
Αυτή η περίπλοκη μηχανή δημιουργήθηκε, μετά από εκατομμύρια χρόνια εξελικτικής περιόδουjw2019 jw2019
Nossa sociedade de consumo é baseada nos grãos de café do Peru.
Ενα γαμημένο σπίτι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sociedade de consumo, na China ou em outros lugares, mudou os gostos e as exigências.
Υπό το φως των παραπάνω καθίσταται πλέον αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# (ΕΚΤ/#/#), ώστε να συμπεριληφθεί ρητή υποχρέωση όσον αφορά την παροχή των στοιχείων για τις υποχρεώσεις από καταθέσεις και τα δάνεια στην ονομαστική τους αξίαjw2019 jw2019
Bem, somos uma sociedade de consumo.
Δεν είναι μεγάλη τελετήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em minha opinião, o consumo é a principal característica da sociedade de consumo.
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλίEuroparl8 Europarl8
Sociedade de consumo, dizem por af.
Διαδικασία διαβούλευσηςLiterature Literature
Esta sociedade de consumo em que vivemos não nos torna mais felizes.
προσαρμογή του παραρτήματος Ι ώστε να λαμβάνεται υπόψη η τεχνική πρόοδοςEuroparl8 Europarl8
A sociedade de consumo parece achar que silêncio é crime.
Ευχαριστήθηκες τώραLiterature Literature
Desenvolvida a “Sociedade de Consumo”
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώjw2019 jw2019
887 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.