direito das sociedades comerciais
εταιρικό δίκαιο
sociedade comercial oor Grieks
sociedade comercial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
εμπορική εταιρεία
A demandada, enquanto sociedade comercial, não pode ser equiparada a essas categorias de pessoas, bem delimitadas.
Η εναγόμενη, ως εμπορική εταιρεία, δεν μπορεί να εξομοιωθεί με αυτές τις σαφώς καθορισμένες κατηγορίες προσώπων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artigos 28.o e 29.o, Lei das Sociedades Comerciais de 2014
Υπάρχεις για να συνεχίζεις να υπάρχειςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Namchongang é uma sociedade comercial da RPDC, dependente do Secretariado-Geral da Energia Atómica (GBAE).
Κάποιος μιλάει πολύ και μου κοστίζει πολλά λεφτάeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mitsubishi: sociedade comercial mundial
Δύο μήνες μόλιςoj4 oj4
Todas as empresas são sociedades de direito privado sujeitas ao Código das Sociedades Comerciais.
Ο αρμόδιος οργανισμός για τη διαχείριση του καθεστώτος είναι ο εξήςEurLex-2 EurLex-2
Outra componente-chave do êxito da reestruturação foi a situação relativa à propriedade da sociedade comercial Dressta.
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόEurLex-2 EurLex-2
— Mitsubishi Corporation: sociedade comercial integrada à escala mundial que desenvolve e exerce atividades em diversos setores industriais;
Δεν έχω δει άλλη σαν εσένα σ ' όλη μου τη ζωήEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Portugal não contesta que o registo era de qualquer forma exigido pelo Código das Sociedades Comerciais.
Είσαι μαλάκαςEurLex-2 EurLex-2
predominante da exploração familiar, sem prejuízo da co-existência das sociedades comerciais,
Για τον φονο της Ανν Λουιςnot-set not-set
A Namchongang é uma sociedade comercial da RPDC, dependente do Secretariado-Geral da Energia Atómica (GBAE).
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μια μαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Consultadoria para sociedades comerciais ou industriais
Και ο γιός της και η συνταξιδιώτις τηςtmClass tmClass
A maioria dos auditores das sociedades comerciais e seus adjuntos devem ser cidadãos romenos.
Ποιός νοιάζεται τι λέει ο πατέρας σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As sociedades de gestão são sociedades comerciais estabelecidas com o único objetivo de gerir fundos de investimento.
Τι χρειάζεται το μαχαίρι σε μια μάχη με πυρηνικάEuroParl2021 EuroParl2021
A maioria dos auditores das sociedades comerciais e seus adjuntos devem ser cidadãos romenos.
Αυτό σημαίνει πως αποφάσισες να φύγειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Segundo, a ação foi proposta contra sociedades comerciais em que o Estado é acionista.
Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στις φωτογραφίεςEurLex-2 EurLex-2
DK: Requisito de residência, salvo disposição em contrário do Organismo do Comércio e das Sociedades Comerciais da Dinamarca.
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
RO: No âmbito do processo de privatização os investidores estrangeiros podem adquirir ativos e ações das sociedades comerciais.
Ξεκολώθηκα στη δουλειάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este processo é aplicável a todas as sociedades comerciais com personalidade jurídica.
Αυτός θα πρέπει να είναι ο Δρόμος του ΔιαβόλουEurLex-2 EurLex-2
Pessoalmente, não detenho nenhuma participação numa sociedade comercial ou numa sociedade gestora de participações sociais.
Σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες Μυελοκαταστολή: η θεραπεία με το dasatinib σχετίζεται με αναιμία, ουδετεροπενία και θρομβοπενίαnot-set not-set
a) a denominação social e a sede da sociedade comercial [...]»
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαEurLex-2 EurLex-2
53. As SA HLM são sociedades comerciais, reguladas, nessa qualidade, pela Lei das sociedades de 1966.
Το παιχνίδι έχει κόλπαEurLex-2 EurLex-2
a) as sociedades comerciais e associações profissionais;
Κι εγώ είμαι η ΘάμπερEurLex-2 EurLex-2
Ao abrigo da Lei das Sociedades Comerciais, o poder de conceder AML é conferido ao ministro.
κυβέρνηση του Πεκίνου θα πρέπει να παρακολουθεί προσεκτικά τις παγκόσμιες εξελίξεις για να κατανοήσει ότι, αν δεν αλλάξει η ίδια, τα ιστορικά γεγονότα και οι κινέζοι πολίτες θα είναι εκείνοι οι οποίοι θα επιφέρουν την αλλαγή στην Κίνα.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sociedades comerciais pertencentes ao Estado
Ορθοδοντικήoj4 oj4
7142 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.